部
Components
162 examples found
containing '売'
お
かし
菓子
はう
売
りあ
上
げのよんじゅう
40
パーセントをし
占
めているからはんばい
販売
をつづ
続
けざるをえ
得
ない。
Confectionery makes up 40 percent of our sales, so we have no choice but to continue selling them.
どうしゃ
同社
のうりあ
売上
げはゆしゅつ
輸出
のじゅよう
需要
がつよ
強
いおかげでの
伸
びたが、きょうそう
競争
がはげ
激
しくりえき
利益
はそれほどの
伸
びなかった。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
あの
こうりてん
小売店
のバックにはもっとおお
大
きなかいしゃ
会社
がひかえています。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.
このため、
ふた
2
つのかいしゃ
会社
がきょうりょく
協力
して、はいき
排気
ガスをだ
出
さないでんき
電気
じどうしゃ
自動車
などをつく
作
ってたくさんう
売
りたいとかんが
考
えています。
Due to this, the two companies are collaborating with the intention to build and sell many electric vehicles that don't produce emissions.
「そんなに
せいかく
性格
がいいかな～？」「ありえない。こんかい
今回
もだけど、ちゅうがく
中学
んとき
時
はじょし
女子
のパンツをう
売
りさばいてもう
儲
けてたし。」
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."
た
他
のほうほう
方法
でおかね
金
がつくれなければさいご
最後
のしゅだん
手段
としてくるま
車
をう
売
りはら
払
えばよい。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.
れいさい
零細
こうりてん
小売店
などはしん
新
ねんど
年度
にはりえき
利益
をあ
上
げるでしょう。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.
へいしゃ
弊社
のエンジニアがにほん
日本
こくない
国内
ではんばい
販売
されているどうよう
同様
のせいひん
製品
としよう
仕様
をひかく
比較
したけっか
結果
、ひじょう
非常
にきょうごうりょく
競合力
があるとはんだん
判断
いたしました。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.
かって
勝手
にすいしつ
水質
けんさ
検査
をおこな
行
ったあげくじょうすいき
浄水器
をう
売
りつけるなど、あくしつ
悪質
なほうもん
訪問
はんばい
販売
がたはつ
多発
しています。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
ひじょう
非常
にたか
高
そうにみえるかかく
価格
をりよう
利用
しようとするう
売
りて
手
のせつぼう
切望
。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
かれ
彼
はかいしゃ
会社
のうりあげ
売上
のはんぶん
半分
いじょう
以上
をと
取
ってくるというえいぎょう
営業
せいせき
成績
をあ
上
げたので、かれ
彼
はそうとう
相当
なボーナスがもらえるだろうときたい
期待
した。
He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.
きのう
昨日
、かんせい
閑静
なじゅうたくがい
住宅街
にあるねこ
猫
のひたいほどのう
売
りち
地
をみ
見
つかって、すぐか
買
うことにき
決
めた。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
