部
Components
163 examples found containing '守'
まず、
だい
第
いち
一
に、
きみ
君
は
じかん
時間
を
まも
守
らなければならない
。
In the first place, you should be punctual.
じかん
時間
を
げんしゅ
厳守
する
ことは、
おうべい
欧米
では
とうぜん
当然
のことと
かんが
考
えられている
。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.
ごさんぱい
御参拝
の
みなさま
皆様
には、
かのうすぎ
叶杉
の
みたま
御霊
わけとして、
かのうすずまもり
叶鈴守
を
とくべつ
特別
に
じゅよ
授与
しております
。
We will give a bell-amulet exclusively to those who pray at Kanosugi. This amulet serves to share the spirit of Kanosugi.
とく
特
に
じゅうよう
重要
な
ことは
でんとうてき
伝統的
かちかん
価値観
を
げんしゅ
厳守
する
ことである。
What is especially important is the observation of the traditional values.
せっかく
あめ
雨
の
なか
中
を
あ
会
い
に
い
行
った
のに
かのじょ
彼女
は
るす
留守
だった。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.
かれ
彼
はわざわざ
かのじょ
彼女
に
あ
会
いに
い
行
った
が、
かのじょ
彼女
は
るす
留守
だった。
He went all the way to see her, only to find she was away.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
そんげん
尊厳
を
まも
守
る
ため
為
に
、すばらしい
けいれき
経歴
を
ぎせい
犠牲
にした
。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
かれ
彼
の
りんじん
隣人
が
かのじょ
彼女
の
るす
留守
の
あいだ
間
こども
子供
たち
の
せわ
世話
をするだろう。
His neighbor will care for the children while she is away.
かのじょ
彼女
の
りんじん
隣人
が
かのじょ
彼女
の
るす
留守
の
あいだ
間
、
こども
子供
たち
の
せわ
世話
をするだろう。
Her neighbor will care for the children while she is away.
わたし
私
は
にほん
日本
が
けんぽう
憲法
だい
第
9
じょう
条
を
まも
守
る
ことを
きぼう
希望
します
。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.
ゆうじん
友人
に
あ
会
い
にわざわざ
で
出
かけていった
が、
かれ
彼
は
るす
留守
だった。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.
せいと
生徒
たちは
きび
厳
しい
きそく
規則
を
じゅんしゅ
遵守
する
ことになっている。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.
しゅうじん
囚人
は
れんこう
連行
していた
かんしゅ
看守
の
て
手
を
ふ
振
り
き
切
って
だっそう
脱走
した
。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.
わたし
私
はこの
こどもたち
子供達
を
まも
守
る
のが
わたし
私
の
ぎむ
義務
だと
しん
信
じる
。
I believe it my duty to protect these children.
わたし
私
は
こどもたち
子供達
を
まも
守
る
のが
わたし
私
の
ぎむ
義務
だと
しん
信
じる
。
I believe it my duty to protect these children.
きみ
君
は
やくそく
約束
を
まも
守
る
べきだと
かのじょ
彼女
は
つづ
続
けていった
。
She continued that you should keep your promise.
がい
概
して
、
にほんじん
日本人
は
ほしゅてき
保守的
である。
On the whole, the Japanese are conservative.
われわれ
我々
は
かのじょ
彼女
に
ひみつ
秘密
を
まも
守
る
よう
ちか
誓
わせた
。
We bound her to secrecy.
ヨーロッパでは、
じかん
時間
げんしゅ
厳守
は
とうぜん
当然
のこととみなされる。
In Europe, people regard punctuality as a matter of course.
おそらくわれわれは
すうじつ
数日
るす
留守
をするでしょう。
In all likelihood, we shall be away for a few days.
にほんじん
日本人
は
がい
概
して
じかん
時間
を
まも
守
らない
。
The Japanese are not punctual as a rule.
りんじん
隣人
から
きゅうか
休暇
で
るす
留守
の
あいだ
間
うえき
植木
の
せわ
世話
をしてくれるように
たの
頼
まれました
。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
その
むす
結
び
め
目
を
まも
守
る
のは
じゅうよう
重要
な
ことだ。
Maintaining that tie is important.
モントリオールで
ほうどうじん
報道陣
と
かいけん
会見
した
ワレサ
し
氏
は、
ひがし
東
ドイツ
しどうぶ
指導部
の
こうたい
交代
は、
きゅう
旧
たいせい
体制
の
ほしゅは
保守派
しどうしゃ
指導者
ら
が
れきし
歴史
の
なが
流
れ
に
と
取
り
のこ
残
された
ために
お
起
きた
、と
の
述
べました
。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
じぶん
自分
の
しんねん
信念
を
まも
守
る
ためには
た
立
ちあがる
し、いかなる
きょうい
脅威
にも
くっ
屈
しない
つもりだ。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.
てき
敵
が
まも
守
っている
じんち
陣地
はたいへん
じゅうよう
重要
な
ので、その
じんち
陣地
を
まも
守
る
ために
てき
敵
はあくまで
たたか
戦
う
。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
かれ
彼
は
りこう
利口
でそのうえ
しょうじき
正直
で
じかん
時間
を
げんしゅ
厳守
する
。
He is smart, and what is more, honest and punctual.
かれ
彼
は
かれ
彼
ら
に
じかん
時間
げんしゅ
厳守
で
とうちゃく
到着
する
ように
きょうちょう
強調
した
。
He stressed that they must arrive punctually.
しゅしょう
首相
の
るすちゅう
留守中
は
がいむ
外務
だいじん
大臣
が
だいり
代理
を
つと
務
める
。
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.
わたしたち
私達
は
じぶん
自分
を
まも
守
る
ために
うそ
嘘
をつかなければならなかった。
To defend ourselves, we had to tell a lie.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×