部
Components
150 examples found
containing '払'
クレジットとは
しょうらい
将来
のしはらい
支払
をぜんてい
前提
にしなもの
品物
またはおかね
金
をうけい
受入
れるいち
一
ていがく
定額
またはげんど
限度
である。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
その
かいしゃ
会社
はなんねん
何年
もぜいきん
税金
はら
払
わなく、なおおきゃく
客
さんにしはら
支払
いず
済
みのしょうひん
商品
をおく
送
っていないケースがものすごくおお
多
いです。
The company didn't pay taxes for years, and what's worse, there are many cases where they haven't sent customers goods already purchased.
わたし
私
どもは、さいさん
再三
にわたりみはら
未払
いになっているせいきゅうしょ
請求書
1111のおしはら
支払
いをしていただくようにおねが
願
いしてまいりました。
We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.
ふくすうにん
複数人
ふん
分
をまとめておしはら
支払
いのとき
時
は、せいりけん
整理券
を1まい
枚
だけとうにゅうこう
投入口
へはい
入
れて、にんずう
人数
をうんてんし
運転士
におし
知
らせください。
When paying for multiple people together, put only one numbered ticket into the slot and inform the driver of the number of people.
このメールは、
みはら
未払
いになっているせいきゅうしょ
請求書
1111にかん
関
するに
2
かい
回
め
目
のメールです。
This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled.
こくさい
国債
はっこう
発行
がこうすいじゅん
高水準
なので、それらのがんり
元利
しはらい
支払
コストがぞうか
増加
するだろう。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
しよう
使用
きょだく
許諾
けいやくしょ
契約書
のじょうこう
条項
にどうい
同意
されないばあい
場合
は、み
未
かいふう
開封
のメディアパッケージをすみ
速
やかにABCしゃ
社
にへんそう
返送
していただければ、しょうひん
商品
だいきん
代金
をぜんがく
全額
はら
払
いもど
戻
しいた
致
します。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.
ボブはそんなに
とお
遠
くにいるははおや
母親
にでんわ
電話
し、しはら
支払
いがおお
多
いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.
お
しはら
支払
いのきじつ
期日
をにかげつかん
二ヶ月間
えんちょう
延長
していただけませんでしょうか。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?
むだん
無断
キャンセルはもってのほか。キャンセルりょう
料
のしはら
支払
いは、おみせ
店
へのれいぎ
礼儀
としてとうぜん
当然
!
Being a no-show is not acceptable. Paying a restaurant cancellation fee is common courtesy!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.