部
Components
120 examples found containing '模'
そこに
あかい
赤井
せんしゅ
選手
も
くわ
加
わり、ゴール
まえ
前
は
こんせん
混戦
もよう
模様
となった。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.
なるほど、
い
言
われてみれば
たし
確
かに、
たなか
田中
さんは
もぎせん
模擬戦
で
いちど
一度
も
ひだん
被弾
していませんでしたね。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
もけい
模型
ひこうき
飛行機
を
つく
作
るのは
たの
楽
しい。
Making a model plane is interesting.
ちきゅうてき
地球的
きぼ
規模
の
きこう
気候
の
へんか
変化
が
げんいん
原因
で
きょうりゅう
恐竜
が
ぜつめつ
絶滅
したのかもしれない。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
だい
大
きぼ
規模
な
どうろ
道路
こうじ
工事
が
はじ
始
まった。
Large-scale road construction began.
わたし
私
は
もけい
模型
の
ひこうき
飛行機
を
つく
作
った。
I made a model plane.
この
そらもよう
空模様
では、おそらく
あした
明日
の
いま
今
ごろは
たいふう
台風
が
もうい
猛威
をふるっているだろう。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
この
そらもよう
空模様
からすると、
あめ
雨
になりそうだ。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
べいこく
米国
では
ばんじ
万事
だいきぼ
大規模
だ。
In America everything is on a large scale.
「どんぶり
かんじょう
勘定
だからこそ、あなたの
かいしゃ
会社
はこれから
の
伸
びる!：
しょうきぼ
小規模
じぎょうしゃ
事業者
かくめい
革命
」 title (book, album etc.)
Your Company Will Grow Precisely Because of Rough Estimates: A Revolution for Small-Business Owners
なに
何
か
で
出
そうな
ていばん
定番
の
ばしょ
場所
ですからね。
じどう
自動
えんそう
演奏
するグランドピアノや
ひと
独
りでに
うご
動
き
だ
出
す
じんたい
人体
もけい
模型
や。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
ニューヨークは
きぼ
規模
の
てん
点
で
なが
長
いこと
ここう
孤高
を
たも
保
ってきた。
New York City has long been unusual for its size.
「
ふくろ
袋
で
そ
染
める
てんねん
天然
あい
藍
と
ぬきぞめ
抜染
もよう
模様
づくり」 title (book, album etc.)
Dyeing with a Bag and Natural Indigo and Making a Pattern to Remove Some Dye
このことから、
だい
大
きぼ
規模
な
じんこう
人口
いどう
移動
は
けいざい
経済
へんか
変化
の
けっか
結果
ではないという
ぎろん
議論
を
みちび
導
くことができる。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.
その
もよう
模様
の
いろ
色
は
じつ
実
に
へいぼん
平凡
なものである。
The colors of the pattern are very ordinary.
かのじょ
彼女
のドレスは
あお
青
い
ち
地
に
しろ
白
の
みずたま
水玉
もよう
模様
がある。
Her dress has white spots on a blue background.
ハロウィーンのイベントで
おお
多
くの
ひと
人
が
あつ
集
まって、
お
押
し
あ
合
いへし
あ
合
いになる
じこ
事故
が
お
起
きた
もよう
模様
だ。
A large number of people had gathered for a Halloween event, and it appears that a crushing accident occurred.
だい
大
きぼ
規模
な
ひょうめん
表面
の
ちょうりゅう
潮流
が
そんざい
存在
していることがすでに
し
知
られているが、
ひょうめんか
表面下
の
おお
大
きな
ちょうりゅう
潮流
も
はっけん
発見
されつつある。
Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.
しんぶん
新聞
ほうどう
報道
によれば
きのう
昨日
ひこうき
飛行機
じこ
事故
があった
もよう
模様
である。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.
じぶん
自分
が
あつ
集
めた
じじつ
事実
をもとにして、
かがくしゃ
科学者
は、その
じじつ
事実
に
いみ
意味
と
ちつじょ
秩序
と
かち
価値
を
あた
与
える
ろんり
論理
の
もよう
模様
すなわち
りろん
理論
を
お
織
りあげるのである。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.
かいしゅう
回収
りつ
率
も56％と
ぜんこく
全国
きぼ
規模
のアンケート
ちょうさ
調査
としては
りょうこう
良好
でした。
With a response rate of 56% and being a nationwide scale questionnaire, it was considered a good study.
さくら
桜
をテーマにした
べんとう
弁当
も
にんき
人気
があり、
さくら
桜
の
はな
花
を
かたど
模
ったりピンクに
いろど
彩
られたりした
しょくざい
食材
が
はい
入
っています。
Cherry blossom-themed obento are popular, containing food arranged to look like cherry blossom flowers and pink-colored food.
１
へいほう
平方
メートルの
たいようこう
太陽光
はつでん
発電
パネルの
しゅつりょく
出力
は
やく
約
１ワットであり、
いま
今
のところ
だい
大
きぼ
規模
に
たいよう
太陽
でんりょく
電力
を
りよう
利用
するのは
こんなん
困難
である。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.
その
なか
中
で
にほん
日本
アレルギー
きょうかい
協会
かいちょう
会長
の
おかだ
奥田
みのる
稔
が
おこ
行
なった
じゅうみん
住民
だいちょう
台帳
を
きじゅん
基準
にした
えきがくちょうさ
疫学調査
は
いちまん
１万
にん
人
を
たいしょう
対象
とした
いま
今
までにない
だいきぼ
大規模
なものでした。
Among that data, an epidemiological study based on a residential registry of ten thousand people carried out by the president of the Japan Allergy Foundation, Minoru Okuda, has been the largest of its type.
その
もよう
模様
の
いろ
色
は
じつ
実
に
へいぼん
平凡
なものである。
The colors in the pattern are quite ordinary.
かれ
彼
はゴッホの
もしゃ
模写
をした。
He imitated the works of Van Gogh.
「お
まえ
前
、どこの
こ
子
だ？」
あし
足
に
まつ
纏
わりついてきたのは、
ちい
小
さな
こねこ
子猫
だった。
はいいろ
灰色
の
しま
縞
もよう
模様
のふわふわした
ねこ
猫
だ。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
「
じだい
時代
きもの
えど
江戸
・
めいじ
明治
・
たいしょう
大正
・
しょうわ
昭和
の
すそもよう
裾模様
」 title (book, album etc.)
Period Kimonos: Edo, Meiji, Taisho, and Showa Kimonos with Designs on the Bottom Parts
「
だいさんじ
大惨事
と
じょうほういんぺい
情報隠蔽
：
げんぱつじこ
原発事故
、
だいきぼ
大規模
リコールから
きんゆうほうかい
金融崩壊
まで」 title (book, album etc.)
Great Disasters and Information Hiding: From Nuclear Power Plant Accidents and Large-Scale Recalls to Financial Collapse
ぜんしん
全身
が
かれは
枯葉
に
に
似
た
もよう
模様
であり、
ひるま
昼間
は
がいてき
外敵
に
み
見
つからないような
いんぺいしょく
隠蔽色
になっている。
The whole body is designed to resemble dead leaves, so the (bird) is camouflaged, and its enemies won't see it during daytime.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×