部
Components
172 examples found
containing '済'
その
かいしゃ
会社
はなんねん
何年
もぜいきん
税金
はら
払
わなく、なおおきゃく
客
さんにしはら
支払
いず
済
みのしょうひん
商品
をおく
送
っていないケースがものすごくおお
多
いです。
The company didn't pay taxes for years, and what's worse, there are many cases where they haven't sent customers goods already purchased.
「
よじょうはん
四畳半
けいざい
経済
のススメ:コンパクトなかけい
家計
をじつげん
実現
する87のコツ」
title (book, album etc.)
Recommendations for a Four-and-a-Half-Mat Economy: Eighty-Seven Tips for Achieving Compact Family Finances
くに
国
のけいざい
経済
だってなん
何
だって、どんぶりかんじょう
丼勘定
でいいものではない。
Whether it’s national economics or anything else, sloppy accounting isn't good enough.
くに
国
のけいざい
経済
だってなん
何
だって、どんぶりかんじょう
丼勘定
でいいものではない。
Whether it’s national economics or anything else, sloppy accounting isn’t good enough.
こくさい
国債
しゅうし
収支
きき
危機
がはっせい
発生
し、せいふ
政府
はけいざい
経済
にブレーキをかけることをよぎ
余儀
なくされた。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
ひがし
東
アジアのけいざい
経済
はエネルギーかかく
価格
のじょうしょう
上昇
でおお
大
きなだげき
打撃
をう
受
けた。
The economies were hit hard by energy price increases.
せいふ
政府
はみと
認
めようとしないけれども、いま
今
のけいざい
経済
せいさく
政策
はガタガタだ。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
ねだん
値段
のたか
高
いもののほう
方
がけっきょく
結局
はけいざいてき
経済的
なことがよくある。
Expensive things often prove more economical in the long run.
のうぎょう
農業
かがく
科学
のはったつ
発達
のおかげで、せかい
世界
のしょくりょう
食料
せいさん
生産
はなんとかじんこう
人口
ぞうか
増加
におく
遅
れずにす
済
んだ。ただしみらい
未来
をぎせい
犠牲
にしてである。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
わたし
私
はストレスがたまるとしょくよく
食欲
がなくなるのではなく、ぎゃく
逆
になに
何
かた
食
べないとき
気
がす
済
まなくなる。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
しけん
試験
がす
済
むまではいそが
忙
しくてひま
暇
がないだろうとおも
思
います。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
しゃっきん
借金
がへんさい
返済
できなかったのうみん
農民
たちは、のうち
農地
をきょうばい
競売
にかけねばならなくなりました。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
いま
今
のけいざい
経済
のふしん
不振
はしんこく
深刻
なじょうきょう
状況
にはならないだろう。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.
にほん
日本
はせかい
世界
でだい
第
2ばんめ
番目
のけいざい
経済
たいこく
大国
なので、おお
多
くのくに
国
がにほん
日本
からまな
学
びたいとかんが
考
えている。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.
らいしゅう
来週
のきょう
今日
、すなわちしちがつ
7月
21日にきみ
君
にへんさい
返済
いたします。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.
てい
低
ちんぎん
賃金
、れつあく
劣悪
なろうどう
労働
じょうけん
条件
、いっぽうてき
一方的
なくびき
首切
りなどのけいざい
経済
・ろうどう
労働
もんだい
問題
はもとより、かくしゅ
各種
のじんどうてき
人道的
もんだい
問題
までもひ
引
きお
起
こしている。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
ろうどう
労働
はけいざいめん
経済面
のりえき
利益
、つまりきゅうりょう
給料
をよ
選
るのにひつよう
必要
なだけでなく、しゃかいてき
社会的
およ
及
びしんりてき
心理的
よっきゅう
欲求
、つまり、しゃかい
社会
のりえき
利益
のためになに
何
かをしているというかん
感
じをいだ
抱
くためにも、ひつよう
必要
なのである。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
ジュリーは
しゃっきん
借金
をかんさい
完済
できないとおも
思
っています。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.
そんな
かぜ
風
にい
言
うと4ご
語
です
済
むところが27ご
語
もひつよう
必要
になるし、なが
長
たらしいひょうげん
表現
のつた
伝
えるストレートなないよう
内容
はりかい
理解
してもらえるだろうが、せっとくりょく
説得力
はうしな
失
われてしまうであろう。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
けいざい
経済
がくしゃ
学者
のなか
中
には、しゅふ
主婦
のろうどう
労働
は、げんきん
現金
にかんさん
換算
すると、GNPのやく
約
25パーセントにのぼるとみつ
見積
もるひと
人
もいる。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.
そのかわりに
さいぜん
最前
ていぎ
定義
したふた
二
つのけいざいがくてき
経済学的
へんすう
変数
にかん
関
するぎろん
議論
をおこな
行
うことにしよう。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.