部
Components
581 examples found containing '行き' (results also include variant forms and possible homonyms)
こじん
個人
しゅぎ
主義
がより
い
行
き
わた
渡
っている
くに
国
では、
ひとなか
人中
での
きつえん
喫煙
に
たい
対
する
こじんてき
個人的
はんたい
反対
が
ふつう
普通
そんちょう
尊重
される。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
あの
ひと
人
は
ゆ
行
きずりの
ひと
人
です。
He is only a passing chance acquaintance.
い
行
き
あ
当
たりばったりの
しごと
仕事
をするな。
Don't leave everything to chance.
かのじょ
彼女
は
ゆ
行
き
さき
先
を
けってい
決定
できる
たちば
立場
にあった。
She was in a position to decide where to go.
ゆ
行
き
さき
先
の
じゅうしょ
住所
はおわかりですか。
Do you have an address?
かれ
彼
は
ゆ
行
き
さき
先
の
ちが
違
う
れっしゃ
列車
に
の
乗
るほど
ふちゅうい
不注意
ではない。
He is not so careless as to take the wrong train.
ゆうびんきょく
郵便局
では、
ゆうびん
郵便
は、
ゆ
行
き
さき
先
に
おう
応
じて
ぶんるい
分類
される。
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.
どこかに
に
逃
げたいでも
い
行
き
さき
先
さえわからない。
I wanna run away I don't know how to set me free to live (literally: I want to flee somewhere, but I don't know where to go).
オーストラリアに、あるいは
ゆ
行
き
さき
先
がどこであれ、
で
出
かけていく
かぞく
家族
は
すてき
素敵
な
いえ
家
、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした
にわつ
庭付
きのものを
こころ
心
に
おも
思
い
えが
描
いている、といってもまず
まちが
間違
いないであろう。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
とし
都市
の
おやじ
親父
は、
かいしゃ
会社
で８
じかん
時間
、それに
まいあさ
毎朝
まいゆう
毎夕
、
かいしゃ
会社
への
ゆ
行
き
かえ
帰
りに
まんいん
満員
でんしゃ
電車
の
なか
中
でさらに２
じかん
時間
す
過
ごさなければならない。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
さいしょ
最初
は
べつべつ
別々
だったんですがある
ひ
日
いっしょ
一緒
ゆ
行
き
かえ
帰
りするようになりました。
At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.
くるま
車
での
びょういん
病院
の
い
行
き
かた
方
を
おし
教
えてください。
Could you tell me how to get to your office?
バスでの
びょういん
病院
の
い
行
き
かた
方
を
おし
教
えてください。
How can I get to the hospital by bus?
えき
駅
への
い
行
き
かた
方
を
おし
教
えていただけませんか。
Can you tell me how to get to the station?
ＮＨＫへの
い
行
き
かた
方
を
おし
教
えていただきませんか。
Can you direct me to NHK?
あなたに
こうえん
公園
の
い
行
き
かた
方
を
おし
教
えましょう。
I will show you how to go to the park.
えき
駅
への
い
行
き
かた
方
を
おし
教
えてもらえますか。
Could you tell me how to get to the station?
パブロさんはどの
い
行
き
がた
方
で
い
行
きますか。
Which route will Pablo take?
けいさつしょ
警察署
までの
い
行
き
かた
方
を
おし
教
えてください。
How can I get to the police station?
わたし
私
にあなたの
いえ
家
への
い
行
き
かた
方
を
おし
教
えてくれませんか。
Will you tell me how to get to your house?
おおさかえき
大阪駅
への
い
行
き
かた
方
を
おし
教
えてくれませんか。
Could you tell me how to get to Osaka station?
ところでマイク、あなたの
いえ
家
への
い
行
き
かた
方
をおしえてください。
Say, Mike. Tell me how to get to your house.
かれ
彼
は
わたし
私
に
はくぶつかん
博物館
への
い
行
き
かた
方
を
おし
教
えてくれた。
He told me how to get to the museum.
わす
忘
れられつつある
て
手
の
い
行
き
ば
場
を
かんが
考
えるべきだろう。
We need to rethink where hands belong in a world that is gradually forgetting them.
それは
い
行
きすぎである。
That is going too far.
い
行
きがかり
じょう
上
しなけりゃならなかった。
It just turned out that I had to do it.
しょうじょ
少女
マンガも
れきし
歴史
をたどれば、
たからづかかげき
宝塚歌劇
を
げんてん
原点
に
も
持
つ「
てづか
手塚
おさむ
治虫
」に
い
行
き
つ
着
く
If one traces history, one will conclude that even girls' manga originated with Osamu Tezuka, whose roots were in the Takarazuka Revue.
ひと
人
はそれぞれ
こと
異
なる
みち
道
を
すす
進
んでも、
ゆ
行
き
つ
着
く
さき
先
は
ひと
一
つだ。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.
「
じかんどお
時間通
りに、
じぶん
自分
の
きょうしつ
教室
に
うま
旨
く
い
行
き
つ
着
くことができる」と
かれ
彼
は
かんが
考
えた。
"I can make it to my class on time," he thought.
かちょう
課長
が
われわれ
我々
に
たい
対
して、あれこれとうるさく
い
言
うのを
と
止
めた
とたん
途端
に、
なに
何
もかもがスムーズに
い
行
き
はじ
始
めた。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×