部
Components
1606 results found using grammar たら
GRAMMAR MATCH
かのじょ
彼女
が
ひと
一
つ
め
目
のグラスを
も
持
ち
あ
上
げたら
、
みず
水
がそこらじゅうにこぼれて
てんちょう
店長
を
よ
呼
ぶ
ことになったわ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
かのじょ
彼女
がおまえを
す
捨
てて
えいご
英語
がっこう
学校
で
であ
出逢
った
アメリカ
じん
人
の
だんせい
男性
に
の
乗
り
か
換
えた
ことを
みと
認
めて
はっきり
い
言
ったら
どうだい?
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?
かれ
彼
をトレードに
だ
出
してたら
、スターズは
じぶん
自分
の
くび
首
を
し
絞
める
ことになっていたね。
The Stars must be kicking themselves for giving him the boot.
かれ
彼
は
やくそく
約束
をしたら
かなら
必
ず
それを
まも
守
る
でしょう。
He will stick to his promise if he gives it.
かれ
彼
は
か
借
りている
かね
金
を
すこ
少
し
でも
わたし
私
に
はら
払
ってくれたら
よさそうなものだ。
He might pay me some of the money he owes.
かれ
彼
は、
こども
子供
にしたら
たいへん
大変
な
りかいりょく
理解力
を
も
持
っている
。
He has a great deal of intelligence for a child.
かれ
彼
は
ひま
暇
だったら、
さかなつ
魚釣
り
に
い
行
っていた
だろう。
If he had been free, he would have gone fishing.
かれ
彼
は
いっしょけんめい
一所懸命
べんきょう
勉強
した
、そうでなかったら、
しけん
試験
に
お
落
ちていた
だろう。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.
かれ
彼
はメアリーがその
はなし
話
をしてくれていたらなあと
おも
思
った
。
He wished Mary had told him the story.
かれ
彼
はそれを
どこ
何処
に
かく
隠
したら
よいのか
かんが
考
え
つ
付
かなかった
。
He couldn't think where to hide it.
かれ
彼
はあんなに
わか
若
く
して
し
死
ななかったら
、
えら
偉
い
がくしゃ
学者
になっていただろうに。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
かれ
彼
は、あの
じこ
事故
が
お
起
こっていなかったら
なあと
おも
思
っている
。
He wishes the accident hadn't happened.
かれ
彼
の
ははおや
母親
は
かわいそう
可哀相
だ。あいつときたら
ははおや
母親
な
泣
かせ
もいいところだ。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.
かれ
彼
の
たんじょうび
誕生日
のために
かれ
彼
に
なに
何
を
か
買
ったら
よ
良
い
のかわからない。
I am at a loss what to buy him for his birthday.
かれ
彼
の
た
食
べ
かた
方
といったら、
むね
胸
が
わる
悪
く
なるね。
Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they?
かれ
彼
の
す
好
きな
ように
けんきゅう
研究
を
ぞっこう
続行
させたら
いいではないか。
Why not let him pursue his studies as he likes?
かり
仮
に
その
じじつ
事実
を
ぜんぶ
全部
あなたに
はな
話
したら
、あなたはビックリするでしょう。
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.
かれ
彼
にこの
こと
事
がばれたら、きっとかんかんになるにちがいない。
If he finds out, certainly he will be very angry.
かれ
彼
が
もど
戻
ってくる
までここでお
ま
待
ち
になったらどうですか。
How about waiting here until he gets back?
かれ
彼
が
てっぽう
鉄砲
を
そうじ
掃除
していたら
ぼうはつ
暴発
し
、もう
すこ
少
し
で
つま
妻
に
あ
当
たる
ところだった。
The gun went off while he was cleaning it, and the bullet almost struck his wife.
かれ
彼
が
えいご
英語
を
はな
話
す
のを
き
聞
いたら
、
かれ
彼
を
えいこくじん
英国人
と
おも
思
う
だろう。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.
かれ
彼
がしくじったら
き
気
の
どく
毒
だ。
It'll be a pity if he fails.
ひおか
日岡
こうえん
公園
から
きしゃ
貴社
へはどうやって
い
行
ったら
よいでしょうか。
How do I get to your office from Hioka Park?
ひ
日
が
く
暮
れて
ぼく
僕
はどうしたらよいか
こま
困
り
は
果
てた
。
It got dark and I was at a loss what to do.
とうきょうい
東京行
き
はどの
れっしゃ
列車
に
の
乗
ったら
よいのかな。
I wonder which train I should take for Tokyo.
とうきょうえき
東京駅
から
きしゃ
貴社
へはどうやって
い
行
ったら
よいでしょうか。
How do I get to your office from Tokyo Station?
でんしゃ
電車
に
の
乗
ろ
うとして
かいだん
階段
を
か
駆
け
お
下
りたら
、
あし
足
がつっちゃって、
かいだん
階段
の
とちゅう
途中
で
すわ
座
り
こ
込
んでしまった
。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
でんき
電気
がなかったら、
われわれ
我々
の
せいかつ
生活
はどんなだろう?
What would our lives be like without electricity?
おとうと
弟
が
へんじ
返事
をした。「わたしは『
は
葉
っぱ
を
おそ
恐
れていたら
もり
森
には
はい
入
れない
』ときいたことがある。」
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
とお
通
り
を
ある
歩
いていたら
、
もんだい
問題
の
かいけつ
解決
ほうほう
方法
をふと
おも
思
いついた
。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×