部
Components
1532 results found using grammar あと_のち_うしろ_ご
GRAMMAR MATCH
かのじょ
彼女
の
こうとうぶ
後頭部
の
きず
傷
から
ち
血
が
なが
流
れている
。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.
けっこん
結婚
まえ
前
は
りょう
両
め
眼
を
おお
大
きく
みひら
見開
いて
おれ、その
ご
後
は、その
なか
半
ば
を
と
閉
じよ
。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
けっこんしき
結婚式
の
あと
後
で
せいだい
盛大
な
ひろうえん
披露宴
が
もよお
催
された
。
There was a big reception after the wedding.
けっこんご
結婚後
も
はたら
働
き
つづ
続
ける
じょせい
女性
がどんどん
ふ
増
えている
。
More and more women continue to work after marriage.
げきろん
激論
の
あと
後
、
きつえんしゃ
喫煙者
に
きつえん
喫煙
コーナーでの
きつえん
喫煙
を
ゆる
許
す
だきょうあん
妥協案
が
う
生
まれた
。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.
はげ
激
しい
ろうどう
労働
の
あと
後
で
ひとやす
一休
み
することほど
ここち
心地
よい
ことはない。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
けいこう
鶏口
となるも
ぎゅうご
牛後
となるなかれ。
Better be the head of a dog than the tail of a lion.
けいき
景気
こうたい
後退
は
ちんぎん
賃金
せいかつしゃ
生活者
を
くきょう
苦境
に
お
追
い
こ
込
みました
。
The recession has put the crunch on wage laborers.
けいやくしょ
契約書
に
しょめい
署名
してしまった
ので、
わたし
私
はあと5
ねんかん
年間
、そこで
はたら
働
かざる
をえなかった。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.
きみ
君
を
たす
助
ける
ために
わたし
私
は
さいぜん
最善
を
つ
尽
くした
。あとは
きみ
君
しだい
次第
だ。
I have done the best I could to help you. The rest is up to you.
きみ
君
はじきに
むふんべつ
無分別
な
こうい
行為
を
こうかい
後悔
する
だろう。
You will soon regret your rash conduct.
きみ
君
はあんな
なが
長
い
りょこう
旅行
の
あと
後
で
つか
疲
れている
に
ちが
違
いない
。
You must be tired after such a long trip.
きみ
君
にそれをやる
き
気
があるならあと
お
押
し
しよう。
I'll stand behind you if you are going to do it.
ぐしゃ
愚者
のあと
ちえ
知恵
。
It is easy to be wise after the event.
ちか
近
い
きょり
距離
を
つた
伝
える
のにはくるくる
わ
輪
を
えが
描
き
ながら
おど
踊
り
、もっと
とお
遠
い
きょり
距離
を
しめ
示
す
には
からだ
体
を
ゆ
揺
すっ
たり、
ぜんご
前後
に
と
飛
ん
だりする。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.
きんむちゅう
勤務中
の
けいかん
警官
は、
ひとり
一人
のお
としよ
年寄
り
が
じぶん
自分
の
はいご
背後
に
ちか
近
づいてくる
のを
かん
感
じた
。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
ごうとう
強盗
は
わたし
私
を
うし
後
ろ
で
手
に
なわ
縄
で
しば
縛
った
。
The burglar tied my hands behind my back with a rope.
おか
丘
を
か
駆
け
のぼ
登
った
あと
後
、
わたし
私
は
かんぜん
完全
に
いきぎ
息切
れしていた
。
After running up the hill, I was completely out of breath.
いくた
幾多
、
くせん
苦戦
した
のち、
われわれ
我々
は
しょうり
勝利
を
おさ
収
め
、
しん
新
せいふ
政府
を
じゅりつ
樹立
する
ことができた。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
きけん
危険
を
こうりょ
考慮
して
かれ
彼
は
ご
後
に
のこ
残
った
。
He stayed behind in view of possible danger.
さむ
寒
さ
の
あと
後
の
あたた
暖
かさ
で
われわれ
我々
はうきうきした。
The warmth after the chills intoxicated us.
かくめいご
革命後
、フランスは
きょうわこく
共和国
になった。
After the revolution, France became a republic.
かく
核
せんそう
戦争
の
あと
後
で
だれ
誰
が
い
生
き
のこ
残
る
ことができようか。
Who can survive after a nuclear war?
かいがい
海外
で
そだ
育
つ
にほんじん
日本人
の
こども
子供
の
ばあい
場合
、
にほんご
日本語
が
かんぺき
完璧
にできる
ばあい
場合
ですら、
きこくご
帰国後
にほん
日本
の
がっこう
学校
に
てきおう
適応
する
のに
たいへん
大変
くろう
苦労
する
ことが
ときどき
時々
ある。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
われわれ
我々
は
ゆうしょくご
夕食後
に
かんたん
簡単
な
かいごう
会合
のため
あつ
集
まった
。
We got together for short meeting after dinner.
われわれ
我々
は
たいよう
太陽
が
やま
山
の
うし
後
ろ
に
しず
沈
む
のを
なが
眺
めた
。
We watched the sun setting behind the mountains.
われわれ
我々
は
こうはんせい
後半生
に
ゆた
豊
かな
ほうしゅう
報酬
を
て
手
にするだろう。
We will reap rich rewards later on in life.
われわれ
我々
は
なに
何
も
こうかい
後悔
する
こと
事
がないように
ふ
振
る
ま
舞
う
べきだ。
We should act so as to solve the problem
われわれ
我々
はその
とうじ
当時
よく
ほうかご
放課後
に
やきゅう
野球
をしたものだった。
We would play baseball after school in those days.
われわれ
我々
はその
えいが
映画
を
み
見
て
その
ご
後
いっしょ
一緒
に
しょくじ
食事
をした。
We saw the film and had dinner together.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×