部
Components
14475 results found using grammar irregular_verbs
GRAMMAR MATCH
イギリスでは
ひとびと
人々
は
ひだりがわ
左側
つうこう
通行
をすることになっています。
In England they are supposed to keep to the left.
イエスはナタナエルが
じぶん
自分
の
ほう
方
に
く
来
る
のを
み
見
て
、
かれ
彼
について
い
言
われた
「
み
見
よ
、あの
ひと
人
こそ、ほんとうのイスラエル
じん
人
である。その
こころ
心
には
いつわ
偽
り
がない」。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’
いい
どきょう
度胸
してるな。
You have a lot of nerve.
アンは
ゆうじん
友人
を
よ
選
り
ごの
好
み
する。
Ann is exclusive in her choice of friends.
あんな
じんしゅ
人種
さべつ
差別
の
はつげん
発言
をするなんて、あの
せいじか
政治家
も
と
取
り
かえ
返
し
のつかないことを
くち
口
にしたものだ。
That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments.
あんなにおろおろしちゃって
は
恥
ずかし
いったらありゃしない。
ばか
馬鹿
みたいだったわよ。
Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous.
あわ
慌
て
しゃ
者
なので
かれ
彼
はきっと
はや
早
とちり
をするだろう。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.
ある
あさ
朝
、
しょくじ
食事
のときに、
わたし
私
たち
こ
子
ども
は、もうこれからはしたい
ほうだい
放題
のことをして
く
暮
らす
ことは
ゆる
許
されなく
なると
し
知
らされて
、すっかり
らくたん
落胆
した
。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.
ある
ひと
人
を
てんさい
天才
にし、
べつ
別
の
ひと
人
を
おろ
愚
か
もの
者
にするのは
なに
何
なのか。
What makes one person a genius and another person a fool?
アルバートは
がいこく
外国
ぼうえき
貿易
をしていて、しばしば
がいこく
外国
へ
い
行
く
。
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.
アルコール
ちゅうどく
中毒
の
ひと
人
は、
しあわ
幸
せな
し
死
に
かた
方
はしないものだ。
An alcoholic tends not to die happily.
アリスはひょっとすると
く
来
る
かもしれない。
Alice may possibly come.
あら
さが
捜
し
をされるのが
す
好
きな
ひと
人
はいない。
Nobody likes to be found fault with.
あらごめんなさい。どうやら
まちが
間違
え
でんわ
電話
をしてしまったようだね。
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.
アメリカ
じん
人
が
ぼうえき
貿易
あかじ
赤字
を
るいせき
累積
した
のは、
げんど
限度
を
こ
超
えた
ぜいたくをしたからですよ。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.
アメリカ
がっしゅうこく
合衆国
の
どうほう
同胞
しょくん
諸君
、
こっか
国家
が
しょくん
諸君
のために
なに
何
をしてくれるかを
もと
求
めず
、
しょくん
諸君
が
こっか
国家
のために
なに
何
をできるかを
もと
求
めよ
う。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.
アメリカの
しょくみんち
植民地
に
つ
連
れて
きた
来
られた
どれい
奴隷
たち
。
Slaves are brought to the American colonies.
アメリカの
さんぎょうかい
産業界
は
かいがい
海外
からの
ゆうしゅう
優秀
な
がくせい
学生
を
はっけん
発見
し
えんじょ
援助
する
ためにさまざまな
こころ
試
み
をする。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカでは
おお
多
く
の
ふうふ
夫婦
が
しゅうし
収支
をあわせるため
ともかせ
共稼
ぎ
をしている。
Many couples in America both work to make ends meet.
あまりに
なが
長
く
1つの
しせい
姿勢
で
すわ
座
っていた
ため
為
に
かれ
彼
の
きんにく
筋肉
はずきずきした。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに
しんせつ
親切
すぎる
ので
あね
姉
と
くちげんか
口喧嘩
をした。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
アポを
と
取
ろ
うとしたが、
かれ
彼
は
じかん
時間
をくれなかった。
I asked for an appointment, but he wouldn't spare me the time.
あぶく
ぜに
銭
を
かせ
稼
ごう
とする
かいはつ
開発
ぎょうしゃ
業者
たちよ。
They are developers looking for a fast buck!
あの
ろうじん
老人
たち
は
まちかど
街角
に
むだばなし
無駄話
をしに
い
行
く
のが
す
好
き
だ。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの
き
木
の
した
下
にいる
わか
若
い
じょせい
女性
は
かな
悲
しそう
な
かお
顔
をしている。
The young woman under that tree looks sad.
あの
ほう
方
があんなに
わか
若
く
して
な
亡
くなった
ことは
く
悔
やまれます
。
It is regrettable that she should have died so young.
あの
ふうふ
夫婦
は
とも
共
かせぎしている。だが
ていしゅ
亭主
の
きゅうりょう
給料
のほうが
にょうぼう
女房
の
きゅうりょう
給料
よりも
ひく
低
い
。
ていしゅ
亭主
が
にょうぼう
女房
の
しり
尻
にしかれるのも
とうぜん
当然
だ。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.
あの
ふたり
二人
のランナーはオリンピックの
けっしょうせん
決勝戦
まで
たが
互
いに
いっほ
一歩
もゆずらぬ
たたか
闘
い
をした。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.
あの
おとこ
男
を
と
説
き
ふ
伏
せよ
うとするのは、オオカミに
どうり
道理
を
と
説
いて
き
聞
かせる
ようなものだ。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.
あの
せんしゅ
選手
は2
かい
回
もフライングをした。
The contestant made two false starts.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×