Components
171 examples found containing 'さらに' (results also include variant forms and possible homonyms)
これさらに
こま
った
ことなるだろう
This will add to our troubles.
さてイングランドウェールズについてですここさらに
ちい
さな
ちほう
地方
かれている
もの
おも
って
ください
Now, think about England and Wales, and imagine them divided into smaller parts.
さらに
じんるい
人類
さいぜん
最善
どりょく
努力
かみがみ
神々
うちゅうてき
宇宙的
ごぎょう
御業
ほじょ
補助
する
ひつよう
必要
であった
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
さらに
じかん
時間
たつこれらクリオール
どくりつ
独立
した
げんご
言語
なったすなわちスペイン
フランス
イタリア
などである
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.
ふね
さらにいく
にん
きゃく
せた

The ship took on additional passengers.
ライオンさらに
きば
むき
した

The lion bared its teeth even further.
せんせい
先生
なに
わず
せいと
生徒
どのぐらい
さんか
参加
する
ぎろん
議論
なに
くわ
える
さらに
せいと
生徒
ぎろん
議論
しゅどうけん
主導権
とるかどうか
かん
して
ひょうか
評価
つけたりします
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.
ふだ
さいご
最後
まで
せる
せる
ならさらに
おく

Keep that ace up your sleeve. If you're going to show it, have another even further up.
あれ
アイディア
げんてん
原点
さらに
とお
カントまでさかのぼる
The origin of his idea goes back even further as far as Kant.
わたし
たち
とても
つか
れていた
さらに
わる
こと
あめ
ふりだした
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.
この
ねつげん
熱源
あんしん
安心
して
つか
使
える
しょうらい
将来
よそく
予測
たてられるこの
ぶんや
分野
けんきゅう
研究
さらに
ひつよう
必要
である
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
さらにその
ほか
つね
ぶつぶつこうかん
物々交換
きていて
その
でんとうてき
伝統的
ほうほう
方法
じゅうじ
従事
つづ
けている
しょうにん
商人
たちいる
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.
とうきょう
東京
たいき
大気
おせん
汚染
ニューヨークものよりさらにひどい
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
でんげん
電源
コード
つな
ぎっぱなし
して
しゅうしん
就寝
する
ひと
おお
おも
います
ひゃく
100
パーセント
%
えている
じょうたい
状態
さらに
じゅうでん
充電
つづ
ける
バッテリー
れっか
劣化
しんこう
進行
させてしまいます

I know that there are many people who leave the cord plugged in and go to sleep, but if you continue to charge the phone when it's over 100%, this will cause steady deterioration of the battery.
げんざい
現在
さらに15
おく
にんげん
人間
たにん
他人
ために
はたら
ながら
じぶん
自分
ささ
えて
この
ちきゅうじょう
地球上
らす
こと
でき
出来

Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
かのじょ
彼女
ねつ
いちじかんご
一時間後
さらに
たか
なっていた
Her fever was still higher an hour later.
こうじょう
工場
ろうどうしゃ
労働者
かぞく
家族
がっこう
学校
びょういん
病院
みせ
など
ひつよう
必要
のでこうした
ひつよう
必要
たす
ためにさらに
おお
ひとびと
人々
やってくるかくして
とし
都市
でき
出来
てくる
である
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
けいけん
経験
につれて
さら
ちえ
知恵
つく
You get more wisdom as you have more experiences.
こんど
今度
しょうせつ
小説
かれ
めいせい
名声
さらに
おお
きく
たか
めた

The new novel added greatly to his reputation.
さらに
こま
った
こと
おそ
ろしい
あらし
けはい
気配
あった
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
きた
スコットランド
みなみ
イングランド
にし
西
ウェールズそしてさらに
にし
西
きた
アイルランド

In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
かれ
かいしゃ
会社
とうさん
倒産
した
そしてさらに
こま
った
こと
かれ
じしん
自身
こうつう
交通
じこ
事故
ってしまった

His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.
この
けん
についてさらに
はな
ために
いただ
にちじ
日時
めて
くだ
さい

Please make an appointment to come in and discuss this further.
きそく
規則
すく
なくなければならない
さらに
じゅうよう
重要
こと
かんたん
簡単
ものけらばならない
The rules must be few, and what is more important, simple.
さらに
そく
せんりょく
戦力
なる
せいさく
政策
かんれん
関連
かがくてき
科学的
せいか
成果
しゅだん
手段
ていきょう
提供
ひつよう
必要
である
きょうちょう
強調
した

Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
この
じゅうよう
重要
しちがつ
7月
DC
かいぎ
会議
しゅっせき
出席
いただきさらに
しゅくはくちゅう
宿泊中
とうきょう
東京
たよう
多様
みりょく
魅力
たの
しみくださる
よう
きぼう
希望
しています

I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.
さらに
よこ
から
まえば
前歯
じょうたい
状態
あります
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.
シイタケ
かお
あい
まって
この
もの
さらに
おい
美味
しくなります

This soup is made even tastier with the addition of shiitake flavor.
さらにまた
アールブイしゃ
RV車
って
アメリカ
ちゅう
ひたすら
たび
して
それまで
いそが
しすぎて
みることできなかった
ちいき
地域
まわ
もの
いる
Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before.
シャイロック
よくば
欲張
さらに
わる
こと
たいへん
大変
けち
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×