部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
180 examples found containing 'ちがう'
かれ
彼
は
ゆ
行
き
さき
先
の
ちが
違
う
れっしゃ
列車
に
の
乗
るほど
ふちゅうい
不注意
ではない。
He is not so careless as to take the wrong train.
それでは
けいやく
契約
と
ちが
違
う。
That's against the contract.
にほんじん
日本人
がなぜ
たにん
他人
と
ちが
違
う
こうどう
行動
をとることを
むずか
難
しいと
おも
思
うかということにはいくつかの
りゆう
理由
がある。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.
きみ
君
の
かんが
考
えと
ぼく
僕
のとまるで
ちが
違
うね。
Your idea differs entirely from mine.
この
なつ
夏
に
こきょう
故郷
を
ほうもん
訪問
したとき、
じゅう
１０
ねん
年
まえ
前
とは
ちが
違
うことがわかった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
かさ
傘
が
ちが
違
うのがわかる。
I can tell my umbrella from the others.
きみ
君
の
い
言
うことは、
ぼく
僕
が
かれ
彼
から
き
聞
いたこととは
まった
全
く
ちが
違
う。
What you say is quite different from what I heard from him.
にせもの
偽物
のダイヤと
ほんもの
本物
とはどう
ちが
違
うのですか。
What is the difference between imitation and real diamonds?
ぼく
僕
の
いけん
意見
は
きみ
君
のとは
まった
全
く
ちが
違
う。
My opinion is entirely different from yours.
「
めん
麺
が
ぜんぜん
全然
ちが
違
う！！」と
だい
大
こうひょう
好評
 fragment, headline etc.
People everywhere are saying, “The noodles are completely different!”
かのじょ
彼女
は
ほか
他
の
ひと
人
と
ひとあじ
一味
ちが
違
う。
She has something different.
かいしゃ
会社
を
けいえい
経営
することと
ほゆう
保有
することとは
ちが
違
う。
Management of a company is different from ownership of a company.
かのじょ
彼女
の
かんが
考
えと
わたし
私
の
かんが
考
えでは
すこ
少
しニュアンスが
ちが
違
う。
There's a slight difference between her thinking and mine.
どうして
きみ
君
の
こた
答
えが
ぼく
僕
のと
ちが
違
うのか
しら
調
べてみよう。
Let's check why your answers differ from mine.
これらの
くつ
靴
は
おお
大
きさは
ちが
違
うが
かたち
形
は
ちが
違
わない。
These shoes vary in size, but not in shape.
に
似
たように
み
見
えるものの、まったく
ちが
違
う
うご
動
き
かた
方
をしている。
Although it appeared similar, it behaved completely differently.
ぼく
僕
の
じっけん
実験
ほうほう
方法
は、これとは
ちが
違
う
せいしん
精神
を
しめ
示
していた。
My method displayed a different spirit.
かれ
彼
は
むすめ
娘
を
あい
愛
しているが
つま
妻
は
ちが
違
う。
He loves his daughter, but his wife doesn't.
「いやこれは
ちが
違
う。
だれ
誰
かの
あし
足
だ。」
"No, this is different. It feels like someone else's leg."
かねも
金持
ちか
びんぼう
貧乏
かによって、ものの
みかた
見方
が
ちが
違
うものだ。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
にほんじん
日本人
は
おお
多
くの
てん
点
でアメリカ
じん
人
とちがう。
Japanese differ from American in many respects.
ぼく
僕
の
き
聞
いたのとは
ちが
違
うな。
おく
奥
さんとのよりを
もど
戻
そうとしているらしいわよ。
That's not what I heard. I heard he's patching everything up with his wife.
その
こうくうがいしゃ
航空会社
にすると
にもつ
荷物
が
ちが
違
う
くに
国
に
い
行
ってしまう
おそ
恐
れがあるから
べつ
別
の
こうくうがいしゃ
航空会社
にしましょう。
There is a risk that our luggage will go to another country if we go with that airline, so let's go with another airline.
じゅうらい
従来
の
じょうしき
常識
を
くつがえ
覆
す
はつめい
発明
というのは、
ふつう
普通
とは
ちが
違
う
げんしょう
現象
に
き
気
づく
のうりょく
能力
と
かんけい
関係
がある。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
かれ
彼
はちがう
みち
道
を
とお
通
って
いえ
家
に
かえ
帰
ったかもしれない。
He may have gone home by another way.
うま
馬
はロバと
ちが
違
う。
Horses are distinct from donkeys.
あのいとこは
み
見
かけは
に
似
ているが
せいかく
性格
はまるで
ちが
違
う。
The cousins are similar in appearance but widely different in character.
かちかん
価値観
の
ちが
違
う
ひと
人
とうまくやっていくのは
むずか
難
しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
せいふ
政府
に
かん
関
する
きみ
君
の
かんが
考
え
かた
方
は、
ぼく
僕
の
かんが
考
え
かた
方
とは
ちが
違
う。
Your ideas about the government are different from mine.
この
ふた
２
つは
もよう
模様
が
ぜんぜん
全然
ちが
違
うのだが、
ないぶ
内部
けいたい
形態
に
さ
差
が
み
見
られず
どう
同
いち
一
とみなされているようです。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×