部
Components
182 examples found
containing 'ちがう'
いしゃ
医者
とはいしゃ
歯医者
はだいぶちが
違
ういりょう
医療
きぐ
器具
をつか
使
う。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
どうしゅ
同種
のとり
鳥
でもそとが
外飼
いとしつないが
室内飼
いではやせいみ
野性味
がちが
違
う。
Birds kept outdoors have quite a different level of wildness from indoor birds, though they belong to the same species.
この
なつ
夏
にこきょう
故郷
をほうもん
訪問
したとき、じゅう
10
ねん
年
まえ
前
とはちが
違
うことがわかった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
かいしゃ
会社
をけいえい
経営
することとほゆう
保有
することとはちが
違
う。
Management of a company is different from ownership of a company.
かねも
金持
ちかびんぼう
貧乏
かによって、もののみかた
見方
がちが
違
うものだ。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
にほんじん
日本人
がなぜたにん
他人
とちが
違
うこうどう
行動
をとることをむずか
難
しいとおも
思
うかということにはいくつかのりゆう
理由
がある。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.
「
めん
麺
がぜんぜん
全然
ちが
違
う!!」とだい
大
こうひょう
好評
fragment, headline etc.
People everywhere are saying, “The noodles are completely different!”
その
ご
後
もしゅう
週
さんかい
三回
のペースでよ
酔
っぱら
払
い、そのつどちが
違
うおとこ
男
をつ
連
れてくる。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.
この
ふた
2
つはもよう
模様
がぜんぜん
全然
ちが
違
うのだが、ないぶ
内部
けいたい
形態
にさ
差
がみ
見
られずどう
同
いち
一
とみなされているようです。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.
じゅうらい
従来
のじょうしき
常識
をくつがえ
覆
すはつめい
発明
というのは、ふつう
普通
とはちが
違
うげんしょう
現象
にき
気
づくのうりょく
能力
とかんけい
関係
がある。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
おお
大
きさもちが
違
う、や
焼
きかげん
加減
もちが
違
う、あじかげん
味加減
もちが
違
う、それぞれのおみせ
店
のこせい
個性
をどうぞた
食
べくら
較
べておたの
楽
しみください。
Takoyaki from each restaurant have different sizes, are roasted to different degrees, and taste different. Please try, compare, and enjoy the individuality of each takoyaki place.
その
こうくうがいしゃ
航空会社
にするとにもつ
荷物
がちが
違
うくに
国
にい
行
ってしまうおそ
恐
れがあるからべつ
別
のこうくうがいしゃ
航空会社
にしましょう。
There is a risk that our luggage will go to another country if we go with that airline, so let's go with another airline.
かちかん
価値観
のちが
違
うひと
人
とうまくやっていくのはむずか
難
しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
