部
Components
173 examples found containing '嘘'
わたし
私
は
うそ
嘘
をつくような
にんげん
人間
ではない。
I'm above telling lies.
わたし
私
は
じぶん
自分
を
まも
守
る
ために
うそ
嘘
をつかなければならなかった。
To defend myself, I had to tell a lie.
かのじょ
彼女
は
うそ
嘘
をついたと
い
言
って
わたし
私
を
ひなん
非難
した
。
She accused me of telling a lie.
わたし
私
は
ちか
誓
って
うそ
嘘
はいいません。
By God, I never tell a lie.
うそ
嘘
をついているね。
You are lying.
かれ
彼
はその
ゆうめい
有名
な
じょゆう
女優
を
し
知
っている
と
い
言
った
が、それは
うそ
嘘
だった。
He said he knew the famous actress, which was a lie.
うそ
嘘
も
ほうべん
方便
。
The end justifies the means.
ときおり、
わたし
私
たち
は
だれ
誰
かほかの
ひと
人
の
かんじょう
感情
を
がい
害
さない
ために
うそ
嘘
をつくことがある。
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
うそ
嘘
だろ?
No kidding!?
リチャードは
ははおや
母親
が
びょうき
病気
だといったが、それは
うそ
嘘
だった。
Richard said his mother was ill, which is a lie.
その
うそ
嘘
は
くにちゅう
国中
に
ひろ
広
まった
。
The rumor spread throughout the country.
その
ふどうさんや
不動産屋
はその
ふうふ
夫婦
に
うそ
嘘
をついた。
The real estate man told lies to the couple.
べんごし
弁護士
が
わたし
私
に
い
言
った
ことはとうとう
うそ
嘘
であることがわかった。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
かれ
彼
はよく
うそ
嘘
をつくから、
しんよう
信用
でき
出来
ない
。
We can't trust him because he often tells lies.
こども
子供
たち
は
うそ
嘘
をつかないように
おし
教
えられる
べきだ。
Children should be taught not to tell lies.
わたし
私
が
かれ
彼
に
うそ
嘘
をつくと、
こんど
今度
は
かれ
彼
が
わたし
私
に
うそ
嘘
をついた。
I lied to him and he lied to me in turn.
はじし
恥知
らずな
うそ
嘘
つき
は
わら
笑
って
うそ
嘘
をいう。
A shameless liar speaks smilingly.
かのじょ
彼女
の
はなし
話
は
ほんとう
本当
であるはずがない。
かのじょ
彼女
はよく
うそ
嘘
をつく。
Her story can't be true. She often tells lies.
「
がいこく
外国
では
さかな
魚
を
なま
生
で
た
食
べない
」というのは
うそ
嘘
だ。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."
かれ
彼
は
むかし
昔
、
お
押
し
い
入
れ
の
なか
中
に
は
めずら
珍
しい
い
生
き
もの
物
が
す
住
んでいる
と
かのじょ
彼女
に
うそ
嘘
をついたのでした。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.
スキャンダルは
うそ
嘘
を
あば
暴
きかねない
。
Scandal could expose the lie.
その
し
知
らせ
が
ほんとう
本当
か
うそ
嘘
かはほとんど
もんだい
問題
ではない。
Whether the news is true or false makes little difference.
かれ
彼
は、
うそ
嘘
の
じょうほう
情報
をあたえられて、
いっぱい
一杯
くわされた。
He was duped by being fed false information.
かれ
彼
は
うそ
嘘
などついたことがないと
い
言
っている
が、それは
うそ
嘘
だ。
He says he has never told a lie, which is a lie.
かれ
彼
は
うそ
嘘
をつくことが
だいきら
大嫌
い
だった。
He hated lying.
もう
うそ
嘘
みたいだったよ。
That was hard to believe.
わたし
私
がいつ
うそ
嘘
をついたことがありますか。
When have I told a lie?
わたし
私
はなおみを
しん
信
じません
。
かのじょ
彼女
は
うそ
嘘
をついていると
おも
思
う
のです。
I don't believe Naomi. I think she's lying.
この
くに
国
では
せいじか
政治家
はどんな
うそ
嘘
でもつくことができなければならない。
A politician has to be able to stick with any lies in this country.
かれ
彼
には
うそ
嘘
をでっち
あ
上
げる
くせ
癖
があるのは
ほんとう
本当
だ。
It is true that he has a habit of inventing lies.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×