Components
152 examples found containing '抱'
しょうじょ
少女
かれ
きついた

The girl flung her arms around him.
ロミオジュリエット
かぞく
家族
たが
いに
あく
かんじょう
感情
いていた

There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".
ひだいか
肥大化
かど
過度
しょうぎょうか
商業化
など
もんだい
問題
かか
えて
ごりん
五輪
しん
せいき
世紀
かう

Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.
かのじょ
彼女
うで
ひざ
かか
んだ
うえにあごのせていた
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.
かれ
はいゆう
俳優
オリヴィエ
たい
して
さんたん
賛嘆
ねん
いている

He has a great admiration for actor Olivier.
かれ
あのように
わか
のに
やしな
わなければならない
だい
かぞく
家族
かか
えている

Young as he is, he has a large family to support.
かれ
わたし
かんたん
簡単
げた
ので
わたし
おどろ
いた

I was surprised because he lifted me up with ease.
どくしょ
読書
だんろ
暖炉
がわ
スローダンス

Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
わたし
ぎろん
議論
わる
しんぼうづよ
辛抱強
こと
んだ

I decided to bide my time and wait for the argument to finish.
もう
すこ
しんぼう
辛抱

Just a little more patience.
シンガポール1つ
おお
きな
もんだい
問題
かか
えています

Singapore has one big problem.
かのじょ
彼女
あか
ぼう
りょう
うで
きしめた

She folded the baby in her arms.
おお
くにぐに
国々
けいざい
経済
ぶんや
分野
こんなん
困難
しょ
もんだい
問題
かか
えている

Many countries are having difficulties in the economic sphere.
われわれ
我々
だれ
でも
げいじゅつ
芸術
おお
かれ
すく
なかれ
きょうみ
興味
いている

Every one of us is more or less interested in art.
そのこと
われわれ
我々
かか
える
もんだい
問題
あたら
しい
めん
くわ
える

That adds a new dimension to our problem.
よる
なれば
かれ
こうきしん
好奇心
いて
ほしぞら
星空
みあ
見上
げた
ことあろ
おも

There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
ぼく
せんぱい
先輩
たち
じゅんすい
純粋
こうきしん
好奇心
いて
じぶん
自分
たち
ぎもん
疑問
しぜん
自然
いかけ
しぜん
自然
こた
える
った

My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.
かのじょ
彼女
おそ
ろしさ
あまり
かれ
きついた

She threw her arms around him in horror.
かれ
おお
きぼう
希望
ふあん
不安
いて
けっこん
結婚
ふみきった
He embarked on his marriage with many hopes and fears.
かれ
わざわざ
わたし
かか
えている
もんだい
問題
について
はな
ためにやってきた
He came all the way to talk over a problem with me.
がっしゅうこく
合衆国
こくみん
国民
じぶん
自分
たち
ささ
えている
みんしゅ
民主
しゃかい
社会
たい
いっぱんてき
一般的
せきにんかん
責任感
いている

Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
がくせい
学生
がい
して
じぶん
自分
たち
かか
えている
もんだい
問題
りかい
理解
してくれる
きょうし
教師

Students generally like a teacher who understands their problems.
メアリー
ちち
くび
きついた

Mary threw her arms around her father's neck.
その
もんだい
問題
しょり
処理
かれ
あたま
かか
んでいる

He's racking his brains about how to deal with the matter.
その
けいけん
経験
かのじょ
彼女
みんしゅとう
民主党
たい
して
こうかん
好感
いだ
ようなった
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.
かのじょ
彼女
おっと
くび
きついた

She threw her arms around her husband's neck.
ろうそく
りょうたん
両端
やす
こと
きわ
めて
かんたん
簡単
ろうそく
かす
ことになる -
びじょ
美女
りょう
わき
かか
んだ
プレイボーイのように
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.
たいようねつ
太陽熱
どのエネルギー
げん
より
おお
きな
きぼう
希望
いだ
かせる
それ
とく
みず
もっと
ふそく
不足
する
ちたい
地帯
せきどう
赤道
おおむね
ちか
くうき
空気
ひかくてき
比較的
きれいという
りゆう
理由
ある
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
そうはん
相反
する
りそう
理想
いた
ふた
きょうりょく
強力
せいりょく
勢力
たいけつ
対決
する
さいしゅう
最終
しゅだん
手段
とき
である
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.
ろうどう
労働
けいざいめん
経済面
りえき
利益
つまり
きゅうりょう
給料
ひつよう
必要
だけでなく
しゃかいてき
社会的
およ
しんりてき
心理的
よっきゅう
欲求
つまり
しゃかい
社会
りえき
利益
ために
なに
しているという
かん
いだ
ために
ひつよう
必要
である
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×