部
Components
147 examples found containing '植'
これらの
しょくぶつ
植物
は
じょそうざい
除草剤
に
ていこうりょく
抵抗力
がある。
These plants are resistant to weed killers.
に
２
かいめ
回目
の
じんこう
人工
ないじ
内耳
いしょく
移植
への
てい
低
しょとくしゃ
所得者
いりょう
医療
ふじょ
扶助
せいど
制度
の
てきよう
適用
ふ
不
きょか
許可
を
と
取
り
さ
下
げる。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
その
しょうねん
少年
は
しょくぶつ
植物
に
みず
水
をやるのを
おこた
怠
り、
しか
叱
られた。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.
わたし
私
たちが
い
生
きるためには
しょくぶつ
植物
が
ひつよう
必要
です。
We need plants in order to live.
のうふたち
農夫達
は
いね
稲
を
う
植
えていた。
The peasants were planting rice.
その
どじょう
土壌
は
ふしょく
腐植
に
と
富
んでいます。
That soil is rich in humus.
さいきん
最近
では、
ひとびと
人々
が
いみん
移民
していく
ばあい
場合
、
にっこう
日光
とか
しょくぶつ
植物
、あるいは
めしつか
召使
いを
もと
求
めていくというわけではない。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
「どうしたの？」「あのね、
うえき
植木
の
えだ
枝
の
せんてい
剪定
をして
ほ
欲
しかったのよ」
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
みな
皆
さんは、
ひふ
皮膚
がんになる
きけんせい
危険性
が
おお
大
いにあり、
からだ
体
を
よわ
弱
りきらせ、
しょくりょう
食料
の
とぼ
乏
しい、
どうしょくぶつ
動植物
の
げんしょう
減少
した
みらい
未来
の
せかい
世界
を
わたし
私
たちにつくるつもりですか。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?
しょくぶつ
植物
が
せいちょう
成長
するためには
みず
水
と
ひかり
光
が
ひつよう
必要
だ。
In order to grow, plants need water and light.
すうねんご
数年後
、ヨーロッパ
じん
人
たちは
えんがん
沿岸
の
しょくみんち
植民地
に
す
住
み
つ
着
いた。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
ほん
本
を
よ
読
んでみると、
しょくみんしゃ
植民者
や
ぼうけんか
冒険家
が
あら
新
たな
すば
素晴
らしい
せいかつ
生活
、
あら
新
たな
くに
国
やチャンスなどに
む
向
かって
ふなで
船出
していったようである。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.
しょくぶつがく
植物学
とは
しょくぶつ
植物
の
かがくてき
科学的
けんきゅう
研究
のことである。
Botany is the scientific study of plants.
かんさい
関西
ではスギとヒノキ
か
科
の
しょくりん
植林
めんせき
面積
はほぼ
ひと
等
しいですが、
いま
今
のところヒノキ
か
科
は
ようれい
幼齢
はやし
林
が
おお
多
く、
ひがしにほん
東日本
よりヒノキ
ひさん
飛散
の
わりあい
割合
が
おお
多
いと
かんが
考
えられています。
In Kansai, the area of Japanese cedar and hinoki forest cover is almost equivalent, however, currently many of the hinoki varieties are young and compared with eastern Japan the level of hinoki pollen dispersion is considered greater.
831
ねん
年
からは
きゅうちゅう
宮中
で
てんのう
天皇
しゅさい
主催
の
ていれい
定例
ぎょうじ
行事
として
と
取
り
い
入
れられ、
きぞく
貴族
の
あいだ
間
でも
はなみ
花見
が
りゅうこう
流行
し、
きぞく
貴族
たちは
せっきょくてき
積極的
に
にわ
庭
に
さくら
桜
を
う
植
えるようになりました。
From 831 the Imperial Court adopted cherry blossom viewing festivals as a regular practice, leading to a trend in cherry blossom viewing amongst aristocrats, that saw them planting cherry blossom trees in their gardens.
てんこう
天候
は、
せかい
世界
の
いた
至
る
ところ
所
で、
しょくぶつかい
植物界
と
かとう
下等
どうぶつかい
動物界
の
あいだ
間
の
ふくざつ
複雑
な
ちょうわ
調和
じょうたい
状態
に
えいきょう
影響
を
あた
与
えている。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
しょくぶつ
植物
の
せいちょう
生長
と
せいさんせい
生産性
は、
きおん
気温
と
しつど
湿度
が
つく
作
り
だ
出
す
い
入
り
く
組
んだ
かんけい
関係
に
びんかん
敏感
に
はんのう
反応
する。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
どうぶつ
動物
に
しょくもつ
食物
と
の
飲
み
もの
物
が
たいせつ
大切
なように、
しょくぶつ
植物
には
あめ
雨
と
にっこう
日光
が
たいせつ
大切
である。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
その
しょくぶつ
植物
は
おそじも
遅霜
で
ひがい
被害
を
う
受
けた。
The plants were damaged by the late frost.
われわれ
我々
は
めん
綿
の
か
変
わりにピーナッツを
う
植
えた。
We planted peanuts instead of cotton.
ひんしゅ
品種
によっては
じゅうにがつ
１２月
から
さ
咲
き
はじ
始
める
はやざ
早咲
きのものもあり、
はやざ
早咲
きの
ひんしゅ
品種
はお
しょうがつ
正月
の
よ
寄
せ
う
植
えに
つか
使
われたりします。
Depending on the variety, early-blooming types come into flower from December and these varieties may be used in new-year flower arrangements.
ひかり
光
は、
みず
水
と
おな
同
じように
しょくぶつ
植物
にとって
ひつよう
必要
だ。
Light is no less necessary to plants than water.
わたしたち
私達
はその
しょくぶつ
植物
を
すうしゅうかん
数週間
くわ
詳
しく
けんきゅう
研究
した。
We observed this plant closely for a few weeks.
しょくぶつ
植物
は
えいようぶつ
栄養物
を
つく
作
っているとき、
さんそ
酸素
を
ほうしゅつ
放出
する。
Plants give off oxygen as they make food.
いかなる
どうぶつ
動物
も、
しょくぶつ
植物
なしでは
せいぞん
生存
できない。
No animal can exist without plants.
スポロアウト
せんせい
先生
が
しょくぶつ
植物
を
あたら
新
しい
ふうど
風土
に
なじ
馴染
ませた。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
あら
新
たな
にゅうしょくしゃたち
入植者達
がその
こうだい
広大
な
こうや
広野
を
かいこん
開墾
した。
The newcomers cultivated the immense wilderness.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×