部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
212 examples found containing '歴'
この
しゅんかん
瞬間
は
れきし
歴史
に
きろく
記録
されるだろう。
This moment will be recorded in history.
ケイトは
れきし
歴史
の
こうぎ
講義
を
たんねん
丹念
にノートにとった。
Kate took careful notes on the history lecture.
お
かあ
母
さんはコーヒーカップの
れきし
歴史
について
しら
調
べ
はじ
始
めた。
My mother looked up the history of coffee cups.
あらゆる
くに
国
の
れきし
歴史
は
おとこ
男
なり
おんな
女
なりの
こころ
心
の
なか
中
に
はじ
始
まる。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あなたは
お
落
ち
つ
着
いて、
れきし
歴史
の
しけん
試験
の
べんきょう
勉強
をしなければならない。
You have to settle down and study for the history test.
あなたに
わたし
私
の
じんせい
人生
の
れきし
歴史
を
はな
話
してあげよう。
I will tell you the history of my life.
クレオパトラの
はな
鼻
がもう
すこ
少
し
ひく
低
かったなら
せかい
世界
の
れきし
歴史
は
か
変
わっていたであろう。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
かれ
彼
はその
けいれき
経歴
の
ぜっちょう
絶頂
にあった
とき
時
、スキャンダルが
お
起
こって
かれ
彼
を
ぼつらく
没落
させた。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
どちゃく
土着
のアメリカ・インディアンが
せいふ
政府
から
ふとう
不当
な
あつか
扱
いを
う
受
けたと
しゅちょう
主張
するのは
れきしてき
歴史的
にみて
とうぜん
当然
の
けんり
権利
である。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.
れきしじょう
歴史上
もっと
最
も
いだい
偉大
な
さっきょくか
作曲家
はベートーヴェンだと
おも
思
っています。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
もしもクレオパトラの
はな
鼻
がもっと
ひく
低
かったら、
せかい
世界
の
れきし
歴史
は
か
変
わっていただろう。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
おとなになったら
れきし
歴史
を
おし
教
えたい。
I want to teach history when I grow up.
ヘーゲルと
どうよう
同様
に、パノフスキーの
べんろん
弁論
かた
方
の
がいねん
概念
は
れきし
歴史
があらかじめ
さだ
定
められた
どうてい
道程
をたどるようにさせている。
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.
アメリカの
れきし
歴史
の
しょき
初期
には
こくじん
黒人
は
どれい
奴隷
として
い
生
きていた。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
きょう
今日
、
われわれ
我々
は
れきしじょう
歴史上
の
きき
危機
に
ちょくめん
直面
している。
Today we stand at a critical point in history.
フォークを
つか
使
う
ひとびと
人々
は、
れきしてき
歴史的
にみて、ずっと
しょうすうは
少数派
であった。
Fork-users have historically been in the minority.
きょうかしょもんだい
教科書問題
や
れきし
歴史
にんしき
認識
、
やすくにじんじゃ
靖国神社
への
しゅしょう
首相
の
さんぱい
参拝
などで、
にち
日
ちゅう
中
かんけい
関係
に
なみかぜ
波風
が
た
立
っている。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
まず
貧
しい
がくれき
学歴
が
かれ
彼
の
しゅっせ
出世
の
さまた
妨
げとはならなかった。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
かれ
彼
は
なんぼくせんそう
南北戦争
の
れきししょ
歴史書
を
か
書
いた。
He wrote a book about the American Civil War.
かれ
彼
は
だいがく
大学
で
れきし
歴史
を
べんきょう
勉強
しています。
He's studying history at university.
かれ
彼
はその
なぞ
謎
を
と
解
くために
れきしてき
歴史的
な
ぶんしょ
文書
を
しら
調
べた。
He looked into historical documents to solve the mystery.
かれ
彼
のユニークな
けんちく
建築
スタイルの
たんじょう
誕生
についての
れきしてき
歴史的
けんきゅう
研究
である。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
わたし
私
は
れきし
歴史
の
ちい
小
さな
ことがら
事柄
に
ちゅうい
注意
を
さ
注
した。
I concentrated my attention on the little things of history.
わたし
私
は
れきし
歴史
の
けんきゅう
研究
に
しょうがい
生涯
せんねん
専念
するつもりだ。
I will devote my life to the study of history.
けいさつ
警察
はあの
ひと
人
たちの
けいれき
経歴
を
しら
調
べているところだ。
The police are looking into the records of those people.
わが
くに
国
のサッカー
だいひょう
代表
チームが
れきしてき
歴史的
たいはい
大敗
を
きっ
喫
しガックリした。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
その
せいぶつ
生物
がくしゃ
学者
は
じぶん
自分
の
れきしてき
歴史的
な
はっけん
発見
を
ほこ
誇
りに
おも
思
っている。
The biologist is proud of his historic discovery.
その
けんきゅうじょ
研究所
はその
れきしてき
歴史的
な
はっけん
発見
によってすばらしい
ひょうばん
評判
を
え
得
た。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
これは
くうぜん
空前
の
だい
大
じけん
事件
として
れきし
歴史
に
のこ
残
るでしょう。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
この
けんち
見地
から
れきし
歴史
は
ふた
２
つの
しゅよう
主要
な
じき
時期
に
わ
分
けられる。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×