部
Components
192 examples found containing '痛い' (results also include variant forms and possible homonyms)
か
噛
む
と
いた
痛
い
ですか。
Does it hurt when you chew?
クリスはテニスをしていて
あし
足
に
けが
怪我
をし、ひどく
いた
痛
がっています
。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.
いた
痛
く
なったら
ちんつうざい
鎮痛剤
を
の
飲
んで
ください。
If you have pain, take a painkiller.
じぶん
自分
で
いた
痛
い
め
目
に
あ
遭
わない
と、
わ
分
からない
のだろう。
He has to burn his fingers to learn.
かれ
彼
は
むすこたち
息子達
と
いっしょ
一緒
に
とお
遠
く
までハイキングに
で
出
かけた
とき
時
、
たいちょう
体調
が
おも
思
わしくなかった
ので、その
よくじつ
翌日
、
あしこし
足腰
が
いた
痛
くて
おも
思
う
ように
うご
動
けなかった
。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.
すうじかん
数時間
のうちにまた
は
歯
が
いた
痛
く
なってきた。
My toothache returned in a few hours.
のど
喉
が
いた
痛
くて
、
ねつ
熱
があります。
かぜやく
風邪薬
はありますか。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
あたま
頭
が
いた
痛
い
のも
あ
当
たり
まえ
前
だよ。
さくや
昨夜
あんなに
の
飲
んだ
んだからね。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
わたし
私
の
まえ
前
で
なまいき
生意気
な
くち
口
をきくんじゃないぞ、さもないと
いた
痛
い
め
目
にあうからな。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!
あたま
頭
が
いた
痛
い
とき
時
は、ちょっとした
おと
音
でも
かのじょ
彼女
をいらいらさせる。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.
あたま
頭
が
いた
痛
い
ときは
ちんつうざい
鎮痛剤
を
の
飲
まず
にはいられない。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
かのじょ
彼女
は
ていきてき
定期的
に
はいしゃ
歯医者
に
い
行
く
ので、めったに
は
歯
が
いた
痛
く
ならない。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
4
ねん
年
ほど
まえ
前
にアキレス
けん
腱
が
いた
痛
く
なりアキレス
けんえん
腱炎
といわれました。
About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.
あたま
頭
が
わ
割
れる
ように
いた
痛
かった
ので、
わたし
私
はいつもより
はや
早
く
ね
寝
た
。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
「
きのう
昨日
の
きょう
今日
だし・・・その・・・
せいき
性器
が
いた
痛
かっ
たりは?」「まだ、
すこ
少
し
ヒリヒリしますけど」
"It's right after yesterday so ... that is ... do your genitals hurt or ...?" "It still smarts a little but..."
かれ
彼
は
わきばら
脇腹
が
いた
痛
い
のです。
He has pains in his side.
いた
痛
く
も
かゆ
痒
く
もない。
Don't care a hang about it.
しきゅうこうくつ
子宮後屈
があると、
はいらんつう
排卵痛
が
いた
痛
く
なりやすいですか?
Are you more likely to get worse ovulation pains if you have a tipped uterus?
からだちゅう
体中
の
きんにく
筋肉
が
いた
痛
い
です。
I have sore muscles all over my body.
こうないえん
口内炎
ができて
しょくじ
食事
する
とき
時
、
いた
痛
くて
いた
痛
くて
。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.
アレが
いた
痛
い
んですよ、アレが。んー、
なに
何
て
い
言
う
の?コーガン?とにかく、
だんせい
男性
の
だいじ
大事
な
ものです。
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.
おなかが
いた
痛
い
んです。
いちょうやく
胃腸薬
をください。
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?
わたし
私
は
あたま
頭
が
いた
痛
く
なると
ちんつうざい
鎮痛剤
を
の
飲
まず
にいられない。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
わきばら
脇腹
が
すこ
少
し
いた
痛
い
。
I have a slight pain in my side.
クリスがどんなにむかつくかと
おも
思
う
と、
あたま
頭
が
いた
痛
く
なりそう。
My head starts to hurt when I think about how annoying Chris is.
コンタクトレンズがずれちゃって
め
目
が
いた
痛
い
の。
I hurt my eye when my contact slipped out of place.
わき
ばら
腹
が
いた
痛
い
。
I've got a pain in my side.
はがいたかったので、はいしゃで
み
見
てもらいました
。
I had a toothache, so I had my teeth checked at the dentist.
わたし
私
はここにいたい。
I want to stay here.
ひだり
左
て
手
がいたいです。
My left hand is sore.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×