部
Components
1635 results found using grammar causative
GRAMMAR MATCH
ま
間
の
かきね
垣根
が
こい
恋
をいっそう
も
燃
え
た
立
たせる
。
A fence between makes love more keen.
かんとく
監督
は
かれ
彼
を
だい
大
リーグ
に
ふっき
復帰
させた
。
The manager has put him back in the major league.
かんきょう
環境
おせん
汚染
についての
おそ
恐
れ
は、
ひとびと
人々
に
はつでんしょ
発電所
の
ちか
近
く
に
いえ
家
を
た
建
てる
ことを
おも
思
いとどまらせた
。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
がくえんさい
学園祭
を
せいこう
成功
させる
ために
かれ
彼
ら
は
たが
互
いに
たす
助
け
あ
合
った
。
They helped one another to make the school festival a success.
かく
核
せんそう
戦争
は
ちきゅうじょう
地球上
の
せいめい
生命
を
お
終
わらせる
だろう。
Nuclear war will bring life on this planet to an end.
がいこく
外国
、
とく
特
に
せいよう
西洋
の
しょこく
諸国
では、
がくせい
学生
は
こじん
個人
として
じこ
自己
を
ひょうめい
表明
し
たり
かんせい
完成
させる
ようにし
む
向
けられる
。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
がいけん
外見
で、
ぜんにん
善人
と
あくにん
悪人
を
くべつ
区別
させよう
としても
むだ
無駄
である。
No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.
みな
皆
さん
は、
ひふ
皮膚
がんになる
きけんせい
危険性
が
おお
大
いに
あり、
からだ
体
を
よわ
弱
りきらせ
、
しょくりょう
食料
の
とぼ
乏
しい
、
どうしょくぶつ
動植物
の
げんしょう
減少
した
みらい
未来
の
せかい
世界
を
わたし
私
たち
につくるつもりですか。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?
われわれ
我々
は
きょういく
教育
の
ほうほう
方法
を
じだい
時代
に
こおう
呼応
させなくて
はならない。
We have to bring our teaching methods up to date.
われわれ
我々
は
かど
角
を
ま
曲
がり
きた
北
へと
くるま
車
を
はし
走
らせた
。
We turned a corner and drove north.
われわれ
我々
はあらゆる
がっこう
学校
を
うんえい
運営
させ
つづ
続
け
、あらゆる
きょうし
教師
を
しょく
職
にとどめておくべきです。
We should keep every school open and every teacher in his job.
われわれ
我々
の
けいかく
計画
を
せいこう
成功
させる
ためにあなたの
たす
助
け
が
ぜったい
絶対
ひつよう
必要
だ。
Your help is vital to the success of our plan.
なにもの
何者
か
が
かのじょ
彼女
を
よくそう
浴槽
で
できし
溺死
させた
。
Somebody drowned her in the bathtub.
なんじかん
何時間
も
こわ
怖
い
おも
思
い
をさせられた
あと
後
、
かのじょ
彼女
のお
かあ
母
さん
がやっと
かのじょ
彼女
を
たす
助
けてくれました
。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
なに
何
てわんぱくな
こ
子
なんでしょう。
わたし
私
を
こま
困
らせる
のはやめて!
How naughty you are! Stop bothering me!
おれ
俺
を
しにん
死人
のような
きぶん
気分
にさせてお
まえ
前
はそれを
たの
楽
しむ
のか。
Do you enjoy making me feeling like the dead?
おう
王
は
てきぐん
敵軍
を
かいめつ
壊滅
させた
。
The king crushed his enemies.
えんぜつしゃ
演説者
は
みんしゅう
民衆
をそそのかして
はんらん
反乱
を
お
起
こさせよ
うとした。
The speaker tried to incite the people to rebellion.
えんぜつしゃ
演説者
は
ちょうしゅう
聴衆
を
おこ
怒
らせてしまった
。
The speaker aroused the anger of the audience.
えいご
英語
を
じょうたつ
上達
させたい
なら、できるだけ
えいご
英語
を
はな
話
す
ようにつとめなさい。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.
あめ
雨
の
ひ
日
の
ごご
午後
はどのようにして
こども
子供
たち
を
たの
楽
しませる
のだろうか。
How will they amuse the children on a wet afternoon?
あめ
雨
になりそうだったので、
わたし
私
は
かれ
彼
が
およ
泳
ぎ
に
い
行
く
のを
おも
思
いとどまらせた
。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.
あくせんくとう
悪戦苦闘
の
すえ
末
、ようやく
かれ
彼
は
じぎょう
事業
を
た
立
ち
なお
直
らせた
。
After a long hard struggle, eventually he got the business back in shape.
ラスト・オーダーは
し
締
め
き
切
らせていただきました
。
Last call!
ヨハネの
しょうげん
証言
はこうである。ユダヤ
ひとたち
人達
が
さいし
祭司
とレビ
じん
人
をエルサレムからヨハネのもとに
つか
遣
わして
、あなたは
だれ
誰
ですかと
たず
尋
ねさせた
。
Now this is John's testimony, when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.
ヨットを
いってい
一定
の
ところ
所
へ
ていし
停止
させておく
ために
ふつう
普通
は
いかり
碇
を
つか
使
う
。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
やむを
え
得
ず
けいやく
契約
に
しょめい
署名
させられた
。
He was compelled to sign the contract.
もし
たか
高
い
おか
丘
がAからBの
あいだ
間
にあれば、
ろせん
路線
が
おか
丘
を
こ
越
えて
い
行
く
ようにさせるか、トンネルで
おか
丘
を
つらぬ
貫
いて
い
行
く
ようにさせるか、あるいは
おか
丘
を
さ
避
けて
うかいろ
迂回路
をとるようにさせるか
き
決
める
のが
じゅうよう
重要
となる。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
もし
みお
見落
とし
のために
みはら
未払
い
になっているのでしたら、お
しはら
支払
いいただいて
、この
もんだい
問題
を
そうきゅう
早急
に
かた
片
づけさせて
ください。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.
もしあなたが
はなし
話
の
とちゅう
途中
とか
しゃこう
社交
の
ば
場
で
なが
長
い
あいだ
間
だま
黙
っている
と、アメリカ
じん
人
はあなたに
はな
話
させよ
うと
どりょく
努力
する
。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×