部
Components
1603 results found using grammar こんな
GRAMMAR MATCH
あんな
うんてん
運転
をつづ
続
けているとかれ
彼
はそのうちにじこ
事故
をお
起
こすだろう。
He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that.
あんなに
びじん
美人
なんだから、かのじょ
彼女
もゆうえつかん
優越感
をかん
感
じているんだろうな、きっと。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.
あんなに
たんじかん
短時間
で1マイルはし
走
ったなんて、きみ
君
はすぐれたうんどう
運動
せんしゅ
選手
にちが
違
いない。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなにかかとの
たか
高
いくつ
靴
はいてたら、すぐにねんざ
捻挫
しちゃうよな。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにおろおろしちゃって
は
恥
ずかしいったらありゃしない。ばか
馬鹿
みたいだったわよ。
Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous.
あなたのばかげた
ふ
振
るま
舞
いがなかったら、わたし
私
たちはあんなめんどう
面倒
にあわなかったろうに。
If it had not been for your foolishness, we would never have been in that trouble.
あえて
い
言
いますが、もしわれわれ
我々
がそんなことをすればたいへん
大変
なあやま
誤
りをおか
犯
すことになるとわたし
私
はおも
思
います。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.
アインシュタインにとって
りろん
理論
ぶつりがく
物理学
はあそ
遊
びのようなものだったが、そんなかれ
彼
もぜいきん
税金
のけいさん
計算
となるとからきしだめ
駄目
だった。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.
あいつが
ひんこう
品行
ほうせい
方正
だって。とんでもない。うら
裏
でなに
何
をやってるかし
知
らないからそんなことい
言
えるんだよ。
You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes.
「
きみ
君
のしごと
仕事
についてはおきゃく
客
さんからふまん
不満
がさっとう
殺到
している。すぐにや
辞
めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんなところ
所
はじめからつと
勤
めたくなかったんだ。」
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
「はじめまして、ジェイムズさん」「こちらこそ、あなたにお
あ
会
いできて、こんなにうれ
嬉
しいことはありません」
"How do you do, Mr James?" "Fine, thanks for asking. Nice to meet you."
「それに、
ちきゅう
地球
のはんたいがわ
反対側
だとかんが
考
えればそんなにたか
高
くはないわよ」とい
言
う。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「おかしいことなんかじゃないわ。
だれ
誰
かがあなたにそんなことをしたら、あなたどうおも
思
う。どうする?」とかのじょ
彼女
はい
言
った。
She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?"
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.

