部
Components
189 examples found
containing 'どんなに'
げんしりょく
原子力
はつでんしょ
発電所
のうんてん
運転
にはどんなにちゅうい
注意
してもしすぎることはない。
We can not be too careful in operating a nuclear power plant.
たとえ
そと
外
はどんなにさむ
寒
くとも、しつない
室内
はきも
気持
ちよくあたた
暖
められている。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
あなたの
しょくぎょう
職業
がなんであれ、また、そのしょくぎょう
職業
にどんなにまんぞく
満足
していても、なに
何
かほかのしごと
仕事
をえら
選
べばよかったとおも
思
うときがあるものだ。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.
かれ
彼
がどんなにねっしん
熱心
にえいご
英語
をべんきょう
勉強
しても、1ねん
年
や2ねん
年
ではものにすることはできない。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
どんなに
りっぱ
立派
なほんやく
翻訳
でもあき
明
らかにげんぶん
原文
にはおよ
及
ばないものだ。
Any translation, however good, will clearly fall short of the original.
どんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
えいご
英語
をべんきょう
勉強
しても、いちねん
一年
やそこらではマスターできない。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.
しごと
仕事
がひと
等
しければきゅうりょう
給料
もひと
等
しくなければならず、そうでないばあい
場合
には、そのあくしゅう
悪習
をどんなにしてでもそし
阻止
しなければならない。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.
かのじょ
彼女
はこども
子供
のきょういく
教育
にどんなにくろう
苦労
したことでしょう。
You will never know what she went through to educate her children.
たとえどんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
しても、いちねん
一年
やそこらでえいご
英語
をしゅうとく
習得
することはできない。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.
どんなに
ゆうが
優雅
でどうどう
堂々
としたきそん
既存
のビルも、いま
今
や、そのかいぶつ
怪物
のわきでは、ちょっとこっけい
滑稽
にさえみ
見
えるほどいた
痛
ましいまでにちい
小
さくなってしまうだろう。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.
かれ
彼
はいろいろたにん
他人
のけってん
欠点
をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこでかれ
彼
らのい
言
うことはなん
何
でも、たとえどんなにくだらなくてもそのままみと
認
めることにしている。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.
とうきょう
東京
のちか
地価
はどんなにちっぽけなところ
所
でもべらぼうなねだん
値段
である。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.
どんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
やっても、1しゅうかん
週間
やそこらでそれをしあ
仕上
げるのはむり
無理
。
However hard you try, you can't finish it in a week or so.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.