Components
189 examples found containing 'どんなに'
きみ
くるま
うんてん
運転
する
ときにどんなに
ちゅういぶか
注意深
して
ぎる
ことない
You cannot be too careful when driving.
どんなに
さむ
くて
かれ
まいにち
毎日
20キロジョギングする
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.
げんしりょく
原子力
はつでんしょ
発電所
うんてん
運転
どんなに
ちゅうい
注意
して
しすぎることない
We can not be too careful in operating a nuclear power plant.
たとえ
そと
どんなに
さむ
とも
しつない
室内
きも
気持
ちよく
あたた
められている

No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
あなた
しょくぎょう
職業
なんであれまたその
しょくぎょう
職業
どんなに
まんぞく
満足
していて
なに
ほか
しごと
仕事
えら
べば
よかった
おも
ときあるもの
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.
かれ
どんなに
ねっしん
熱心
えいご
英語
べんきょう
勉強
して
ねん
ねん
ものすることできない
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
どんなに
りっぱ
立派
ほんやく
翻訳
あき
らか
げんぶん
原文
およ
ばない
もの
Any translation, however good, will clearly fall short of the original.
おや
というものどんなに
わんぱく
腕白
でも
こども
子供
かわい
可愛
がる
ものです
Parents love their children however naughty they are.
どんなに
ほね
ってやって
けっか
結果
おな
でしょ
No matter how hard you try, the result will be the same.
どうろ
道路
おうだんちゅう
横断中
どんなに
ちゅうい
注意
して
ぎる
ことない
You cannot be too careful when crossing the street.
どんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
えいご
英語
べんきょう
勉強
して
いちねん
一年
そこらマスターできない
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.
しごと
仕事
ひと
しければ
きゅうりょう
給料
ひと
しくなければならず
そうでない
ばあい
場合
その
あくしゅう
悪習
どんなにしてでも
そし
阻止
しなければならない

There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.
かのじょ
彼女
こども
子供
きょういく
教育
どんなに
くろう
苦労
した
ことでしょ
You will never know what she went through to educate her children.
じんせい
人生
やり
なお
せたら
どんなにいいだろう
How I wish I could live my life again.
たとえどんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
して
いちねん
一年
そこら
えいご
英語
しゅうとく
習得
する
ことできない
However hard you may study, you can't master English in a year or so.
かのじょ
彼女
どんなに
おも
なや
んだ
きみ
わからない
You have no idea how distressed she was.
どんなに
ゆうが
優雅
どうどう
堂々
した
きそん
既存
ビル
いま
その
かいぶつ
怪物
わきちょっと
こっけい
滑稽
さえ
える
ほど
いた
ましい
まで
ちい
さく
なってしまうだろう
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.
かれ
いろいろ
たにん
他人
けってん
欠点
あげつらうのにうんざりしてしまったそこで
かれ
こと
なん
でも
たとえどんなにくだらなくてそのまま
みと
める
ことしている
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.
かのじょ
彼女
まえ
どんなに
れいぎ
礼儀
ただ
しく
してしすぎることない
You cannot be too polite in front of her.
どんなにがんばって
きみ
いっとうしょう
一等賞
とれない
Try as you may, you will never win first prize.
わたし
たち
どんなに
たの
しかった
きみ
そうぞう
想像
つかない
You cannot think how good a time we had.
たいよう
太陽
どんなに
うるわ
しく
かがや
いていよ
しず
まなくて
はならない
No matter how fair the sun shines, still it must set.
とうきょう
東京
ちか
地価
どんなにちっぽけな
ところ
でもべらぼうな
ねだん
値段
である
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.
どんなに
じかん
時間
かかろ
わたし
その
しごと
仕事
やり
げます

No matter how long it takes, I will finish the work.
どんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
やって
しゅうかん
週間
そこらそれ
しあ
仕上
げる
むり
無理

However hard you try, you can't finish it in a week or so.
どんなに
あたま
よい
ひと
とき
には
まちが
間違
することある
The cleverest man sometimes makes a mistake.
きみ
わたし
してくれたことどんなに
かんしゃ
感謝
して
たりない
I can't thank you enough for what you did for me.
ゆうじん
友人
えら
どんなに
ちゅうい
注意
して
しすぎることない
You cannot be too careful in choosing your friends.
えいご
英語
まんにん
万人
しゅよう
主要
げんご
言語
なるようなことあればどんなに
べんり
便利
だろう
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
クリスどんなにむかつく
おも
あたま
いた
なりそう
My head starts to hurt when I think about how annoying Chris is.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×