部
Components
182 examples found
containing 'イヤ'
(results also include variant forms and possible homonyms)
「あなたは
しごと
仕事
がき
気
にい
入
っているとおも
思
います」「いやそれどころか、きら
嫌
いです」
"I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".
かれ
彼
はリンカーンについて、いやそうい
言
うならアメリカについて、なに
何
もし
知
らない。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.
あねったい
亜熱帯
でけいせい
形成
されたきだん
気団
がいやなあらし
嵐
になった。
An air mass formed in the subtropics has created a terrible storm.
やむを
え
得
ずほうもん
訪問
するのはいやだったが、やはりしないわけにはい
行
かなかった。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
わたし
私
はきょうじゅ
教授
です、いやもっとせいかく
正確
にい
言
えば、じょきょうじゅ
助教授
です。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.
ここにいるといやでも
かんかく
感覚
はと
研
ぎす
澄
まされる。
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.
お
さけ
酒
をの
飲
んでいるうちに、かれ
彼
はすっかりじょうきげん
上機嫌
になり、どれほどびょういん
病院
がいやなものかをみんなになんど
何度
もしゃべった。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.
「ひょっとして、
いま
今
までき
気
づいてなかったのですか」「いや、まぁ・・・。そうぞう
想像
のらちがい
埒外
だったもんで・・・」
"Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..."
レジの
ひと
人
が「しろ
白
いのは、つか
使
うとけ
消
しゴムがくろ
黒
くよご
汚
れていや
嫌
だとい
言
うひと
人
がおお
多
いから、くろ
黒
いのをつく
作
ったそうですよ。」とおし
教
えてくれました。
The cashier told me, 'Many people say that they don't like how the white ones get dirty and blackened when used, so apparently they made black ones.'
それに
かのじょ
彼女
はそれをう
受
けい
入
れることをきょひ
拒否
したのでずいぶんふかい
不快
なじょうたい
状態
でせいかつ
生活
してきたのである。「なんでじぶん
自分
のいやなばしょ
場所
にじぶん
自分
をしば
縛
りつけることでた
貯
められるおかね
金
をぜんぶ
全部
つか
使
わなきゃならないの？」ともんく
文句
をい
言
いながら。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
かれ
彼
っていじわる
意地悪
だとおも
思
わない？わたし
私
がホラーぶつ
物
のえいが
映画
がきら
嫌
いなのをし
知
ってるくせにいつもみ
見
るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.
しかし
ぼく
僕
だけではなく、もうひとり—いや、もういちひき
一匹
のちんきゃく
珍客
がいたらしい。
However it was not just me, there was one more person, no, one more creature visiting.
いや、それじゃだめだ。
ぎゃく
逆
になるようにまわしてごらん。
No, that's not the right way. You have to turn it the other way round.
「それは
とうぶん
糖分
をきょうきゅう
供給
してもっとはたら
働
けとあん
暗
に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."
ねねね、
なに
何
かかく
隠
しているでしょ！おし
教
えてよ。おし
教
えてくれないなんて、いやなかん
感
じ！
What are you hiding? Come on, tell me. You can't keep it from me. That's creepy.
この
じしょ
辞書
はしょきゅうしゃ
初級者
に、いやそれどころかじょうきゅうしゃ
上級者
にもやく
役
にた
立
つ。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
