部
Components
196 examples found
containing '上'
ぼうえいちょう
防衛庁
がぼうえいしょう
防衛省
にかくあ
格上
げされたのはなぜですか?
Why was the Japan Defense Agency upgraded to the Japanese Ministry of Defense?
しょうねん
少年
としょうじょ
少女
がはい
入
ってきた。わたし
私
はしょうねん
少年
のほうにはな
話
しかけた、そのしょうねん
少年
はしょうじょ
少女
よりとしうえ
年上
のようだったからだ。
A boy and a girl came in. I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.
しがいせん
紫外線
のきゅうげき
急激
なじょうしょう
上昇
はけんきゅうしゃ
研究者
たちにオゾンホールのそんざい
存在
をしん
信
じさせた。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
こんせいき
今世紀
のお
終
わりまでには、ちきゅう
地球
のきおん
気温
はげきてき
劇的
にじょうしょう
上昇
しているだろう。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
がっしゅうこく
合衆国
にはしょう
小
かき
火器
のはんばい
販売
にかん
関
するほうりつじょう
法律上
のせいやく
制約
はほとんどない。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
かんだん
間断
ないぶっか
物価
じょうしょう
上昇
のけっか
結果
、しゃかい
社会
ふあん
不安
がお
起
こるかもしれない。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
かいがい
海外
へのこうくう
航空
うんちん
運賃
はねんりょう
燃料
のコストとともにじょうしょう
上昇
した。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
かれ
彼
はじょうし
上司
から、しん
新
しょうひん
商品
のていあんしょ
提案書
をきょうちゅう
今日中
にか
書
きあ
上
げるようい
言
いつ
付
かった。
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.
ゆにゅう
輸入
わ
割
りあ
当
てりょう
量
についてのたこくかん
多国間
ぼうえき
貿易
こうしょう
交渉
はあんしょう
暗礁
にの
乗
りあ
上
げてしまいました。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.
ぼく
僕
はしょうねん
少年
のころよくくさ
草
のうえ
上
にあおむ
向
けにね
寝
ころんで、しろ
白
いくも
雲
をなが
眺
めたものだった。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
せんしん
先進
しょこく
諸国
ではしゅっしょうりつ
出生率
のじょうしょう
上昇
がはか
図
られるいっぽう
一方
で、はってん
発展
とじょうこく
途上国
ではしゅっしょうりつ
出生率
のよくせい
抑制
がさけ
叫
ばれる。これはせんしんこくがわ
先進国側
のエゴととらえられ、はってん
発展
とじょうこくがわ
途上国側
とのごうい
合意
けいせい
形成
はきわ
極
めてむずか
難
しいことになろう。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
うえ
上
のれい
例
がふしぜん
不自然
であることのしょうこ
証拠
は、こうせい
構成
ようそ
要素
Xがあらわ
現
れたそうすう
総数
をひかく
比較
することでわかる。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
じっしつ
実質
せいちょう
成長
とめいもく
名目
せいちょうりつ
成長率
のさ
差
はぶっか
物価
じょうしょう
上昇
をいみ
意味
する。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
ルーシーは
しょうねん
少年
にちか
近
づいてきて、しょうねん
少年
のあたま
頭
のうえ
上
にて
手
をお
置
いた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.
ボブは
そうしょく
装飾
されたがく
額
にそのしょうぞうが
肖像画
をおさ
収
めたけれど、じょうげ
上下
さかさまだった。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
