Components
196 examples found containing '上'
たいおん
体温
じょうしょう
上昇
みゃくはく
脈拍
じょうしょう
上昇
さんそ
酸素
けつぼう
欠乏
じょうたい
状態
です
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
せいふ
政府
ちかぢか
近々
しょうひ
消費
ぜい
げる
つもりかしら
Will the government raise the consumption tax soon?
しょうぼうしゃ
消防車
とうちゃく
到着
した
ときに
いえ
がっていた

The house was ablaze when the fire engine arrived.
その
かかりちょう
係長
きんべん
勤勉
おとこ
ない
うわやく
上役
にとり
はい
じゅつ
こころえ
心得
ている
から
はや
しょうしん
昇進
する

The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
じじつ
事実
うみ
こんせいき
今世紀
しょとう
初頭
よりすでに10cm
じょうしょう
上昇
している
である
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.
せいふ
政府
こん
こっかい
国会
かいせいあん
改正案
ていしゅつ
提出
みおく
見送
ほうしん
方針
かた
めた
こと
かんげい
歓迎
する
いっぽう
一方
こいずみ
小泉
しゅしょう
首相
ていしゅつ
提出
だんねん
断念
めいげん
明言
していない
てん
けいかい
警戒
する
こえ
がった

While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
わたし
ども
せいひん
製品
について
しょうさい
詳細
じょうほう
情報
インターネット
じょう
httpwwwjpgardencom
らん
なれます
You can get further details of our products from our internet site, http://www.jpgarden.com.
しょうそくすじ
消息筋
よる
しゃ
とうしょう
東証
いちぶ
一部
じょうじょう
上場
じゅんび
準備
している

According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
マンハッタン
きんゆうがい
金融街
ある
しょうけん
証券
とりひきしょ
取引所
なか
かさい
火災
ていでん
停電
ため
えいぎょう
営業
はや
げてしまった
ところあります
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.
かれ
けっこん
結婚
せいかつ
生活
あんしょう
暗礁
ちか
りこんとどけ
離婚届
らしい
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.
ここ
さんかげつ
三ヶ月
ぶっか
物価
じょうしょう
上昇
しました

Prices have gone up these three months.
じょうしょう
上昇
しすぎている
みられるとき
しゅようこく
主要国
ちゅうおう
中央
ぎんこう
銀行
きょうりょく
協力
して
かいにゅう
介入
たります

When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
かれ
そのフランス
しょうせつ
小説
ほんやく
翻訳
する
げつ
いじょう
以上
かかった
The translation of the French novel took him more than three months.
しょうひぜい
消費税
がった
ぶっか
物価
がっている
だが
こくみん
国民
よろこ
んでいる
これこそ
ちょうさんぼし
朝三暮四

Consumption tax decreased; prices are rising. But everyone is happy. Definitely a case of being fooled by the lure of profit.
とうもろこしつぶシリコンスチーマーもどしてきゅうりマヨネーズ
しお
こしょう
れて
まぜて
できあ
出来上
がり
です
Place the corn kernels back in the silicone steamer, add the cucumber, mayonnaise, salt and pepper, mix and it's ready.
かいぎしつ
会議室
/
はやし
じょうでん
上田
さん
かいぎ
会議
じゅんび
わりました
てつだいましょう /
じょうでん
上田
ありがとうございますじゃあいす
ひと
りない
のでとなり
かいぎしつ
会議室
から
ってきてもらえますか
/
はやし
はいわかりました line from poem, haiku, dialogue etc.
(In the conference room) "Mrs. Ueda, have you finished preparing for the meeting? Can I help?" "Thank you. Well, we're missing one chair, so could you bring one from the conference room next door?" “Yes, of course.”
ぼうえいちょう
防衛庁
ぼうえいしょう
防衛省
かくあ
格上
げされた
なぜです
Why was the Japan Defense Agency upgraded to the Japanese Ministry of Defense?
しょうねん
少年
しょうじょ
少女
はい
ってきた
わたし
しょうねん
少年
ほう
はな
しかけた
その
しょうねん
少年
しょうじょ
少女
より
としうえ
年上
ようだったから
A boy and a girl came in. I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.
えん
かち
価値
おお
きく
じょうしょう
上昇
した

The value of the yen has risen greatly.
きょう
今日
きおん
気温
せっし
摂氏
30
たか
まで
じょうしょう
上昇
した

Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
しひょう
指標
ぜんげつひ
前月比
4%
じょうしょう
上昇
した

The index rose 4% from the preceding month.
しつぎょうりつ
失業率
5%まで
じょうしょう
上昇
した

The unemployment rate went up to 5%.
しょうじょ
少女
たち
しば
げられて
ちかしつ
地下室
ほうち
放置
された

The girls were trussed up and left in a cellar.
ふけいき
不景気
ため
しつぎょうりつ
失業率
5%まで
じょうしょう
上昇
した

The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
ゆうめい
有名
ぶつり
物理
がくしゃ
学者
である
うえ
かれ
いだい
偉大
しょうせつか
小説家
ある
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
かいさつ
改札
みなみ
やました
山下
さん
ません
けいたい
携帯
でんわ
電話
しても
ないし
どうしますか /
なかがわ
中川
これ
いじょう
以上
わたし
たち
わない
から
さき
ってしまいましょうか
/
みなみ
そうですね
きます
line from poem, haiku, dialogue etc.
(At the ticket gate) Minami: "Mr. Yamashita isn’t coming. He’s not answering his phone. What should we do?" Nakagawa: "If we wait any longer, we won’t make it either. Should we go ahead and leave?" Minami: "Yes, let’s go."
ただその
しょうこ
証拠
もはやこのオルガン
ねいろ
音色
うみ
うえ
ころがっても
さかな
なみあい
波間
ねる
ようなことなかったであります
But because of the broken wire, even if the organ sounded out across the ocean, the fish would no longer jump up cheerfully between the waves.
かぶか
株価
じょうしょう
上昇
けいき
契機
しん
こうじょう
工場
けんせつ
建設
はなし
がった

They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
どんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
やって
しゅうかん
週間
そこらそれ
しあ
仕上
げる
むり
無理

However hard you try, you can't finish it in a week or so.
ぼく
しょうねん
少年
ころ
よく
くさ
うえ
ねころ
寝転
んで
しろ
くも
なが
めた
ものだった
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×