Components
196 examples found containing '上'
ぼうえいちょう
防衛庁
ぼうえいしょう
防衛省
かくあ
格上
げされた
なぜです
Why was the Japan Defense Agency upgraded to the Japanese Ministry of Defense?
はんざいりつ
犯罪率
この
くに
じょうしょう
上昇
してきている

The crime rate is increasing in this country.
どうろじょう
道路上
だいしょう
大小
いし
つけなさい
Watch out for big and small stones on the road!
ふね
あんしょう
暗礁
げて
なんぱ
難破
した

The ship was wrecked on a sunken reef.
しょうねん
少年
しょうじょ
少女
はい
ってきた
わたし
しょうねん
少年
ほう
はな
しかけた
その
しょうねん
少年
しょうじょ
少女
より
としうえ
年上
ようだったから
A boy and a girl came in. I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.
しょうじき
正直
さいじょう
最上
さく
であること
うまでもない

It goes without saying that honesty is the best policy.
しょうご
正午
まで
あめ
がってくれれば
なあ
かのじょ
彼女
おも
った

She wished it would stop raining by noon.
じゅよう
需要
れて
ぶっか
物価
じょうしょう
上昇
する

As the demand increases, prices go up.
しがいせん
紫外線
きゅうげき
急激
じょうしょう
上昇
けんきゅうしゃ
研究者
たち
オゾンホール
そんざい
存在
しん
じさせた

The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
しひょう
指標
ぜんげつひ
前月比
ぞう
120.5
じょうしょう
上昇
した

The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
こんせいき
今世紀
わり
まで
ちきゅう
地球
きおん
気温
げきてき
劇的
じょうしょう
上昇
している
だろう
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
がっしゅうこく
合衆国
しょう
かき
火器
はんばい
販売
かん
する
ほうりつじょう
法律上
せいやく
制約
ほとんどない
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
かんだん
間断
ない
ぶっか
物価
じょうしょう
上昇
けっか
結果
しゃかい
社会
ふあん
不安
こる
かもしれない
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
かいがい
海外
こうくう
航空
うんちん
運賃
ねんりょう
燃料
コストとともに
じょうしょう
上昇
した

The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
あくしつ
悪質
ドライバー
めんきょしょう
免許証
げる
べき
Bad drivers should have their licenses taken away from them.
きょう
今日
きおん
気温
せっし
摂氏
30
たか
まで
じょうしょう
上昇
した

Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
GNP
ねんかん
年間
じょうしょうりつ
上昇率
ざっと4.5パーセントでしょ
The GNP will rise at nearly a 4. 5% annual rate.
かれ
じょうし
上司
から
しん
しょうひん
商品
ていあんしょ
提案書
きょうちゅう
今日中
げる
よう
かった

He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.
ゆにゅう
輸入
りょう
について
たこくかん
多国間
ぼうえき
貿易
こうしょう
交渉
あんしょう
暗礁
げてしまいました

Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.
ぼく
しょうねん
少年
ころよく
くさ
うえ
あお
ころんで
しろ
くも
なが
めた
ものだった
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
せいかつひ
生活費
ここ
じゅうねん
十年
ひじょう
非常
じょうしょう
上昇
した

The cost of living has greatly risen in the past ten years.
せんしん
先進
しょこく
諸国
しゅっしょうりつ
出生率
じょうしょう
上昇
はか
られる
いっぽう
一方
はってん
発展
とじょうこく
途上国
しゅっしょうりつ
出生率
よくせい
抑制
さけ
ばれる
これ
せんしんこくがわ
先進国側
エゴとらえられ
はってん
発展
とじょうこくがわ
途上国側
ごうい
合意
けいせい
形成
きわ
めて
むずか
しい
ことなろ
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
うえ
れい
ふしぜん
不自然
であること
しょうこ
証拠
こうせい
構成
ようそ
要素
あらわ
れた
そうすう
総数
ひかく
比較
する
ことわかる
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
じっしつ
実質
せいちょう
成長
めいもく
名目
せいちょうりつ
成長率
ぶっか
物価
じょうしょう
上昇
いみ
意味
する

Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
こっかい
国会
その
ほうあん
法案
をめぐって
あんしょう
暗礁
げてしまいました

The Diet was totally deadlocked over the bill.
ルーシー
しょうねん
少年
ちか
づいてきて
しょうねん
少年
あたま
うえ
いた

Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.
ボブ
そうしょく
装飾
された
がく
その
しょうぞうが
肖像画
おさ
めた
けれど
じょうげ
上下
さまだった
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
ろうどう
労働
コスト
じょうしょう
上昇
われわれ
我々
きょうそうりょく
競争力
よわ
まっている

Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
しつぎょうりつ
失業率
じょじょ
徐々
じょうしょう
上昇
する
だろう
The unemployment rate will rise by degrees.
よって
りゅうつう
流通
する
マネー
ぶっか
物価
じょうしょう
上昇
ちんせいか
鎮静化
する
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×