部
Components
328 examples found
containing '制'
「
さいせいき
最盛期
のえきてい
駅逓
せいど
制度
をさぐ
探
る:めいじ
明治
まっき
末期
からたいしょうき
大正期
にライトをあ
当
てる」
title (book, album etc.)
Investigating the Golden Age of the Post Town Mail Delivery System: Shedding Light (on That System) from the End of the Meiji Era to the Taisho Era
きせい
規制
かんわ
緩和
がすす
進
んで、セルフサービスのガソリンきゅうゆ
給油
はねだん
値段
がすこ
少
しやす
安
くなった。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.
ねんれい
年齢
によるさべつ
差別
はほうりつ
法律
いはん
違反
であり、たいしょく
退職
がきょうせい
強制
されるのは、ほんのしょうすう
少数
のしょくぎょう
職業
においてである。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
りつりょうせい
律令制
のもと
下
でぜんもう
全盲
などのとくしつ
篤疾
のひと
人
はちょうよう
調庸
などがめん
免
じられた。
Under the ritsuryo system, people with serious illnesses such as total blindness were exempt from certain taxes.
お
さけ
酒
をの
飲
みたいというよくぼう
欲望
と、の
飲
んではいけないというじせいしん
自制心
のあいだ
間
でかっとう
葛藤
した。
I felt torn between wanting a drink and trying not to drink.
じつぼ
地坪
せいど
制度
をそうにゅう
導入
することによってのうみん
農民
ふたん
負担
のきんしつか
均質化
をはかった。
Through the introduction of the land area system, he homogenized the farmer's burden.
ちゅうがく
中学
じだい
時代
にはすいえい
水泳
でぜんこく
全国
せいは
制覇
、こうこう
高校
ではりくじょう
陸上
でぜんこくたいかい
全国大会
にしゅつじょう
出場
。
In junior high school, he won a national championship in swimming, and in high school he participated in a national track and field competition.
プレイヤーは
せいげんじかん
制限時間
うち
内
にスイカのちか
近
くまですす
進
み、ねら
狙
いをさだ
定
めてぼう
棒
をふ
振
りお
下
ろす。
Within the time limit, the player moves close to the watermelon, takes aim, and swings the stick down.
たてもの
建物
のと
取
りこわ
毀
しをむせいげん
無制限
におこな
行
えば、まち
町
がコンクリート・ジャングルになってしまう。
If the demolition of buildings is unrestricted, the town will become a concrete jungle.
みなみ
南
アフリカせいふ
政府
は、もはやこくじん
黒人
にびょうどう
平等
のこうみんけん
公民権
をもと
求
めるうんどう
運動
をよくせい
抑制
できない。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
しけい
死刑
せいど
制度
はべいこく
米国
のさまざま
様々
なしゅう
州
ではいし
廃止
されている。
The death penalty has been abolished in many states in the USA.
あらゆるゲームの
もっと
最
もじゅうよう
重要
なとくちょう
特徴
は、それらがきそく
規則
によってせいぎょ
制御
されていることである。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.
2000
ねん
年
ににほん
日本
のいりょう
医療
せいど
制度
がせかいいち
世界一
だが、2003ねん
年
にけんしゅうい
研修医
せいど
制度
がはじ
始
まってめ
目
にみ
見
えてわる
悪
くなった。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
