部
Components
320 examples found containing '古'
そしき
組織
の
しんちんたいしゃ
新陳代謝
がうまくいかないと、
ふる
古
い
しゅうかん
習慣
が
のこ
残
り
つづ
続
ける
。
If an organization doesn't transition smoothly from the old to the new, outdated practices remain.
かれ
彼
は
ここん
古今
に
なら
並
ぶ
もの
者
のない
いだい
偉大
な
せいじか
政治家
である。
He is the greatest statesman that ever lived.
じんるい
人類
は
たいこ
太古
の
むかし
昔
から
ゆび
指
を
もち
用
いて
た
食
べ
もの
物
を
しょく
食
してきたのである。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.
これは
ここん
古今
とうざい
東西
に
つう
通
ずる
しんり
真理
である。
This is a universal truth that transcends time.
ふる
古
い
しんこう
信仰
が
いま
今
だに
ひろ
広
く
おこな
行
われている
ことがある。
An old belief is sometimes still widely current.
なごやじょ
名古屋城
てんしゅかく
天守閣
の
いしがきづ
石垣積
み
は、
じょうぶ
上部
で
そとがわ
外側
にそりだした「
おうぎ
扇
こうばい
勾配
」の
ぎほう
技法
が
と
取
り
い
入
れられている
。
The stone wall supporting the donjon was constructed by the technique called "ogi kobai" or "fan sloping" by which the upper part of the wall is curved outward like a fan.
せい
性
と
ふんにょう
糞尿
と
さつりく
殺戮
だらけで
はてんこう
破天荒
なのに、
こじき
古事記
は
どくしゃ
読者
を
いや
癒
し
、
い
生
きる
ちから
力
を
あた
与
えてくれる
。
Although it's filled with sexuality, feces and urine, and slaughter in an unprecedented way, Kojiki gives readers comfort and the strength to live.
ローマ
じん
人
は
こだい
古代
ブリトン
じん
人
の
ぶんめいか
文明化
を
こころ
試
みた
。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.
ここにある
いし
石
は
きゅう
旧
こくほう
国宝
なごやじょう
名古屋城
てんしゅかく
天守閣
の
きそ
基礎
どだいいし
土台石
である。
The stones here made up the foundation of the Nagoya Castle tower, which used to be a national treasure.
その
ことば
言葉
は
ひじょう
非常
に
ふる
古
い
ことば
言葉
が
きげん
起源
であった。
Those words have extremely old origins.
「
さばく
沙漠
の
こと
古都
」 title (book, album etc.)
Ancient Cities of the Desert
「
こらい
古来
の
さてつ
砂鉄
せいれん
製錬
ほう
法
:たたら
ぶき
吹
せいてつ
製鉄
ほう
法
:
ふっこく
復刻
・
かいせつ
解説
ばん
版
」 title (book, album etc.)
Ancient Methods of Refining Iron Sand: How to Manufacture Iron―A Reissued Edition with Commentary
「スゴすぎる
こだい
古代
やよい
弥生
ご
語
の
しょうげき
衝撃
ぜんだいみもん
前代未聞
の
こくご
国語
のルーツ」 title (book, album etc.)
The Shock of How Awesome the Ancient Yayoi Language Was: The Unheard-of Roots of the Japanese Language
「なぜ
たいこく
大国
は
すいたい
衰退
する
のか:
こだい
古代
ローマ
から
げんだい
現代
まで」 title (book, album etc.)
Why Do Great Powers Decline? From Ancient Rome to the Present Day
こが
古賀
せいさくじょ
製作所
の
だいひょう
代表
でこの
みち
道
ひとすじ
一筋
60
ねん
年
いじょう
以上
のへら
しょくにん
職人
です。
He is the president of Koga Manufacturing Co., a master craftsman devoted to the path of metal spinning for over 60 years.
こが
古賀
さんの
こうじょう
工場
で
おも
主
に
せいぞう
製造
している
のは
しょうめいきぐ
照明器具

At Mr. Koga's factory, the main products manufactured are lighting fixtures.
しかし
こが
古賀
さんは
いま
今
けいえい
経営
の
おお
大
きな
きろ
岐路
に
た
立
たされています
。
However, Mr. Koga now faces a major crossroads in his business.
この
くつ
靴
、すっかり
は
履
き
ふる
古
してしまった
。
I’ve completely worn out this pair of shoes.
なごや
名古屋
じょう
城
ちくじょう
築城
の
さい
際
、
かとう
加藤
きよまさ
清正
がこの
てら
寺
を
しゅくしゃ
宿舎
としたことは
ゆうめい
有名
である。
It’s well known that Kiyomasa Kato used this temple as a lodging house when Nagoya Castle was being built.
われわれ
我々
は
こだい
古代
ぶんめい
文明
の
いせき
遺跡
を
はっけん
発見
した
。
We discovered relics of an ancient civilization.
かれ
彼
は
ふね
船
で
なに
何
せいき
世紀
も
まえ
前
に
じぶん
自分
の
とち
土地
を
はな
離
れた
こだい
古代
の
かみさま
神様
についての
はなし
話
を
き
聞
いていた
。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
とお
遠
く
に
こだい
古代
の
いせき
遺跡
が
み
見
える
でしょう。
You can see the ancient ruins in the distance.
しょうがく
小学
5
ねん
年
の
むすこ
息子
が
しずおか
静岡
から
なごや
名古屋
の
しょうがっこう
小学校
に
てんにゅう
転入
しました
。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
ぼくはこの
ほん
本
を
ふるほんや
古本屋
で
み
見
つけた
。
I came across this book in a secondhand bookstore.
ペルシャ
ねこ
猫
に
かんれん
関連
した
ふる
古
い
お
はな
話
し
があります。
There is an old story about a Persian cat.
かれ
彼
は
ちゅうこしゃ
中古車
を
か
買
った
ばかりです。
He has just bought a used car.
こらい
古来
さくら
桜
の
かいか
開花
が
のうこう
農耕
ぎょうじ
行事
と
かんけい
関係
があったが、
へいあんじだい
平安時代
になると
さくら
桜
の
うつく
美
しさ
により
みりょう
魅了
される
ようになっていた。
The blooming of cherry blossoms had been a celebrated agricultural event since ancient times, however the Heian period saw more people become fascinated in the beauty of cherry blossoms.
みんしゅしゅぎ
民主主義
は
こだい
古代
ギリシア
で
りゅうせい
隆盛
だった。
Democracy flourished in ancient Greece.
その
がろう
画廊
では
おお
多
く
の
ふる
古
い
めいが
名画
を
てんじ
展示
する
ことになっている。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
かれ
彼
は、
ここん
古今
むそう
無双
の
しじん
詩人
である。
He is as great a poet as ever lived.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×