部
Components
173 examples found containing '嘘'
うそ
嘘
ではないにしろ、ホラに
ちか
近
い
。
If not a lie, close to a boast.
わたし
私
は
かれ
彼
が
うそ
嘘
をついているのではないかと
つよ
強
く
うたが
疑
った
。
I strongly suspected that he had been lying.
ふとしたことからその
うわさ
噂
は
うそ
嘘
だと
わ
分
かった
。
Accidentally, the rumor has turned out to be false.
めいげん
明言
はしなかったが、
かれ
彼
は
わたし
私
が
うそ
嘘
をついていると
あん
暗
に
ほのめかした。
He didn't say so, but he implied that I was lying.
こども
子供
たち
は
うそ
嘘
をつかないよう
おし
教
えられる
べきだ。
Children should be taught not to tell lies.
まさか、
うそ
嘘
でしょう。
You must be kidding!
かれ
彼
に
うそ
嘘
などつかなければよかった。
にど
二度
と
かれ
彼
の
かお
顔
をまともに
み
見
られない
。
I wish I hadn't lied to him. I'll never be able to look him in the face again.
その
いっけん
一見
しんじつ
真実
らしいことは
じつ
実
は
うそ
嘘
だった。
The apparent truth was really a lie.
かれ
彼
が
うそ
嘘
を
い
言
っている
のは
さいしょ
最初
からわかっていた。
I knew all along that he was telling a lie.
かれ
彼
は
けっ
決
して
うそ
嘘
をつく
ひと
人
ではない。
He is the last man to tell a lie.
かれ
彼
の
はなし
話
は
うそ
嘘
のように
き
聞
こえる
が、それでも
ほんとう
本当
な
のです。
His story may sound false, but it is true for all that.
かれ
彼
が
うそ
嘘
をついたということは
めいはく
明白
だ。
It's obvious that you told a lie.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
は
うそ
嘘
を
い
言
った
のではないかと
うたが
疑
った
。
We suspected him of lying.
かれ
彼
は1
ど
度
も
うそ
嘘
を
い
言
った
ことがない。
He has never told a lie.
なんど
何度
も
わたし
私
に
うそ
嘘
をついてきたのだから。
He has lied to me again and again.
かれ
彼
は
ちょっかん
直感
で
かのじょ
彼女
の
うそ
嘘
をついているとわかった。
By intuition he knew she was lying.
かれ
彼
は
うそ
嘘
をついているのではないかと
おも
思
います
。
I suspect that he is lying.
かのじょ
彼女
が
きのう
昨日
はな
話
してくれた
ことは、
つみ
罪
のない
うそ
嘘
だった。
What she told me yesterday is a white lie.
あき
明
らか
に、
かれ
彼
は
うそ
嘘
をついている。
Obviously, he is lying.
ジョンのような
しょうじきしゃ
正直者
が
うそ
嘘
を
い
言
った
はずが
な
無
い
。
Such an honest man as John cannot have told a lie.
その
おとこ
男
は
うそ
嘘
をついているのだと
かのじょ
彼女
は
かくしん
確信
した
。
She was sure the man was telling a lie.
じっさい
実際
かれ
彼
には
うそ
嘘
をでっち
あ
上
げる
くせ
癖
がある。
The truth is he has a habit of inventing lies.
うそ
嘘
をついたことが
かれ
彼
の
りょうしん
良心
を
くる
苦
しめた
。
His lie weighed on his conscience.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×