部
Components
1847 examples found
containing '成'
この
こうせい
構成
において、さんかっけい
三角形
のか
変
わりにちょうほうけい
長方形
をもち
用
いてもるいじ
類似
のこんなん
困難
がしょう
生
ずる。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
みな
皆
のちゅうもく
注目
をあつ
集
めたといういみ
意味
では、そのけいかく
計画
はせいこう
成功
だった。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
われわれ
我々
のこうしょう
交渉
はしっぱい
失敗
どころか、だい
大
せいこう
成功
だった。
Far from being a failure, our negotiation was a great success.
げんしりょく
原子力
をぐんじじょう
軍事上
のもくてき
目的
にしよう
使用
することに、われわれはぜったい
絶対
にさんせい
賛成
してはならない。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
おつ
乙
がじゅたく
受託
ぎょうむ
業務
のじっし
実施
によりえ
得
たせいか
成果
は、こうおつ
甲乙
そうほう
双方
にきぞく
帰属
するものとする。
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.
この
うんどう
運動
はまだそのすべ
全
てのもくひょう
目標
をたっせい
達成
しているわけではないが、だんじょ
男女
かんけい
関係
のいろいろ
色々
なぶんや
分野
にすでにかなりのえいきょう
影響
をあた
与
えている。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.
あなたの
りょうしん
両親
があなたのせいこう
成功
をき
聞
いたら、あなたをほこ
誇
りにおも
思
うでしょう。
If your parents heard of your success, they would be proud of you.
かれ
彼
はいっしょうけんめい
一生懸命
にはたら
働
いた、そのけっか
結果
としてかれ
彼
はたいへん
大変
なせいこう
成功
をおさめた。
He worked hard; as a result he made a great success.
あなたの
い
言
うとお
通
りだとしても、わたしたち
私達
はまだあなたのけいかく
計画
にさんせい
賛成
はでき
出来
ない。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
あの
とき
時
もしいっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いていたら、かれ
彼
はせいこう
成功
していたことだろう。
If he had worked hard at that time, he would have succeeded.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.