部
Components
172 examples found containing '認'
ぎろん
議論
のため、
ははおや
母親
と
むすこ
息子
の
きんしん
近親
そうかん
相姦
が
もくにん
黙認
されている
ぶぞく
部族
しゃかい
社会
を
かてい
仮定
してみよう。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.
よしかわ
吉川
かおりと
い
言
いますが
よやく
予約
しています。これが
よやく
予約
かくにんしょ
確認書
です。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
われわれ
我々
の
はんだん
判断
は
ただ
正
しかったと
わたし
私
は
じゅうぶん
十分
かくにん
確認
している。
I have a strong conviction that our judgement was right.
いいんかい
委員会
は
よさんあん
予算案
を
しょうにん
承認
した。
The committee approved the draft budget.
（
くつや
靴屋
で）
きゃく
客
「すみません。この
くつ
靴
のもう
ひと
一
つ
おお
大
きいサイズはありますか。」 /
てんいん
店員
「あ、はい、
かくにん
確認
しますので、
しょうしょう
少々
お
ま
待
ちください。」 line from poem, haiku, dialogue etc.
(At a shoe store) Customer: "Excuse me. Do you have one size larger in these shoes?" Store Clerk: "Ah, I'll check. Please wait a moment."
かいご
介護
ほけん
保険
による
かいご
介護
サービスを
りよう
利用
するには、「
かいご
介護
が
ひつよう
必要
である」と
にんてい
認定
される
ひつよう
必要
があります（
よう
要
かいご
介護
にんてい
認定
）。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
くび
首
を
よこ
横
に
ふ
振
ることで
ふしょうにん
不承認
を
あた
与
える。
They communicate disapproval by shaking their heads.
その
りろん
理論
は
ひろ
広
く
しょうにん
承認
されている。
The theory is generally accepted.
かのじょ
彼女
はその
とう
党
の
しどうてき
指導的
にんむ
任務
につくことを
しょうにん
承認
した。
She has consented to take the leadership of the party.
はな
離
れることで
ぜんたい
全体
が
みわた
見渡
せるようになり、
こんど
今度
はそれで、ある
ていど
程度
のパターン
にんしき
認識
ができるようになるのである。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.
その
いたい
遺体
の
みもと
身元
は
ほお
頬
のほくろで
かくにん
確認
された。
The dead body was identified by a mole on the cheek.
うなず
頷
いたり、
て
手
を
たた
叩
いたり、ほほえんだり、また、
ばくしょう
爆笑
したりして
しょうにん
承認
を
つた
伝
える。
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.
にってい
日程
や
にんずう
人数
が
かくてい
確定
してから
しんちょう
慎重
に
よやく
予約
をすること！もし、
かくてい
確定
に
じかん
時間
かかるなら、
よやく
予約
じ
時
に
へんこう
変更
の
かのうせい
可能性
がある
むね
旨
と、その
へんこう
変更
がいつまでなら
かのう
可能
かを
かくにん
確認
しよう。
Be conscientious and make a reservation after you have a definite date, time and numbers. If finalising the details will take time, advise there may be a change and confirm up until when such changes are possible.
アントレの
しょもつ
書物
の
じじつ
事実
ごにん
誤認
の
かず
数
は、アベルが
しさ
示唆
した
かず
数
よりも
そうとう
相当
に
すく
少
ない。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.
「
みぶん
身分
かくにん
確認
のためにあなたの
うんてん
運転
めんきょしょう
免許証
を
み
見
せていただけますか」とその
かかりいん
係員
はいった。
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.
あたら
新
しい
ぶん
文
を
ついか
追加
するまえに、その
ぶん
文
によって
とう
当
サイトに
あたら
新
しい
ごい
語彙
がもたらされるかどうか、キーワード
けんさく
検索
してご
かくにん
確認
ください。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching for the keywords.
だいとうりょう
大統領
や
ちじ
知事
が
りっぱ
立派
に
ごうほうてき
合法的
に
こうどう
行動
した
ばあい
場合
には、
べい
米
こくみん
国民
は
かれ
彼
らを
さいせん
再選
し、
かれ
彼
らが
ぞく
属
する
せいとう
政党
に
しじ
指示
を
おく
送
ることによって
しょうにん
承認
を
ひょうめい
表明
する。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.
ひこうき
飛行機
の
よやく
予約
を
さい
再
かくにん
確認
するために
かなら
必
ずしも
くうこう
空港
へ
い
行
かなくてもよい。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
かれ
彼
はいろいろ
たにん
他人
の
けってん
欠点
をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで
かれ
彼
らの
い
言
うことは
なん
何
でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま
みと
認
めることにしている。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.
どうして
きみ
君
はそのような
おこな
行
いが
もくにん
黙認
できるのだろうか。
How can you tolerate such a deed?
この
けん
件
を、ご
しょうにん
承認
いただけますよう、お
ねが
願
いいたします。
We would appreciate it if you grant us this concession.
この
けん
件
につき、
ぎんこう
銀行
にご
かくにん
確認
いただけますか。
Would you please check this matter with your bank?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×