部
Components
177 examples found
containing '認'
よしかわ
吉川
かおりとい
言
いますがよやく
予約
しています。これがよやく
予約
かくにんしょ
確認書
です。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
われわれ
我々
のはんだん
判断
はただ
正
しかったとわたし
私
はじゅうぶん
十分
かくにん
確認
している。
I have a strong conviction that our judgement was right.
かいご
介護
ほけん
保険
によるかいご
介護
サービスをりよう
利用
するには、「かいご
介護
がひつよう
必要
である」とにんてい
認定
されるひつよう
必要
があります（よう
要
かいご
介護
にんてい
認定
）。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
はな
離
れることでぜんたい
全体
がみわた
見渡
せるようになり、こんど
今度
はそれで、あるていど
程度
のパターンにんしき
認識
ができるようになるのである。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.
にってい
日程
やにんずう
人数
がかくてい
確定
してからしんちょう
慎重
によやく
予約
をすること！もし、かくてい
確定
にじかん
時間
かかるなら、よやく
予約
じ
時
にへんこう
変更
のかのうせい
可能性
があるむね
旨
と、そのへんこう
変更
がいつまでならかのう
可能
かをかくにん
確認
しよう。
Be conscientious and make a reservation after you have a definite date, time and numbers. If finalising the details will take time, advise there may be a change and confirm up until when such changes are possible.
あたら
新
しいぶん
文
をついか
追加
するまえに、そのぶん
文
によってとう
当
サイトにあたら
新
しいごい
語彙
がもたらされるかどうか、キーワードけんさく
検索
してごかくにん
確認
ください。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching for the keywords.
「
みぶん
身分
かくにん
確認
のためにあなたのうんてん
運転
めんきょしょう
免許証
をみ
見
せていただけますか」とそのかかりいん
係員
はいった。
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.
アントレの
しょもつ
書物
のじじつ
事実
ごにん
誤認
のかず
数
は、アベルがしさ
示唆
したかず
数
よりもそうとう
相当
にすく
少
ない。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.
だいとうりょう
大統領
やちじ
知事
がりっぱ
立派
にごうほうてき
合法的
にこうどう
行動
したばあい
場合
には、べい
米
こくみん
国民
はかれ
彼
らをさいせん
再選
し、かれ
彼
らがぞく
属
するせいとう
政党
にしじ
指示
をおく
送
ることによってしょうにん
承認
をひょうめい
表明
する。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.
ひこうき
飛行機
のよやく
予約
をさい
再
かくにん
確認
するためにかなら
必
ずしもくうこう
空港
へい
行
かなくてもよい。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
うなず
頷
いたり、て
手
をたた
叩
いたり、ほほえんだり、また、ばくしょう
爆笑
したりしてしょうにん
承認
をつた
伝
える。
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.
かれ
彼
はいろいろたにん
他人
のけってん
欠点
をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこでかれ
彼
らのい
言
うことはなん
何
でも、たとえどんなにくだらなくてもそのままみと
認
めることにしている。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.
にがつ
２月
にじゅうしちにち
２７日
のへいしゃ
弊社
でのミーティングについてかき
下記
のごかくにん
確認
させてくだ
下
さい。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.
ばしょ
場所
のかくにん
確認
：みあ
見合
いのばしょ
場所
をほんにん
本人
かつ
付
きそ
添
いじん
人
がしたみ
下見
をしておきましょう。
Location check: The parties involved themselves or their attendants should look over the place for the miai meeting in advance.
きょうかしょもんだい
教科書問題
やれきし
歴史
にんしき
認識
、やすくにじんじゃ
靖国神社
へのしゅしょう
首相
のさんぱい
参拝
などで、にち
日
ちゅう
中
かんけい
関係
になみかぜ
波風
がた
立
っている。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
じぶん
自分
がもうむく
無垢
ではないというにんしき
認識
だった。
It was the recognition that I was no longer pure.
Source: ねじまき鳥クロにカル（村上春樹）
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
