部
Components
238 examples found containing '階'
はじ
初
め
の
せっけい
設計
では
にかい
2階
た
建
て
だったが、3
かいだ
階建
て
の
いえ
家
に
ぞうちく
増築
することにした。
In the initial design, it was a two-story house, but we decided to expand it into a three-story house.
しょうねん
少年
たち
は2
かい
階
でどたばた
あば
暴
れていた
。
The boys were banging about upstairs.
30
かい
階
けん
建
の
ちょう
超
こうそう
高層
ビルが
とつぜん
突然
ばくはつ
爆発
えんじょう
炎上
した
。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
つぎ
次
の
だんかい
段階
は、いい
げいじゅつ
芸術
がっこう
学校
に
はい
入
る
ことだった。
The next stage was to enter a good arts school.
この
たてもの
建物
は
なぬし
名主
の
いえ
家
で、
ちょうだい
長大
で
のき
軒
が
たか
高
く
、
ちゅうにかい
中二階
の
さいこう
採光
のため、
やね
屋根
の
ひがしがわ
東側
を「かぶと
づくり
造
」としています。
This house, which belonged to the village headman, is tall and large with high eaves. For natural lighting of the mezzanine, the east side of the roof is in the "helmet style."
けいしゃち
傾斜地
に
かいだん
階段
じょう
状
に
つく
作
られた
のが
だんだんばたけ
段々畑
だ。
Terraced fields are built like steps on sloping land.
ろうどうしゃ
労働者
かいきゅう
階級
には
けいい
敬意
を
はら
払
う
べきである。
Respect is due to the proletariat.
ひと
人
の
かんが
考
え
かた
方
は、その
ひと
人
の
きょういく
教育
や、
せいべつ
性別
、
かいきゅう
階級
、
ねんれい
年齢
などによって
けってい
決定
される
ものだ。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
その
いしゃ
医者
の
しんさつしつ
診察室
は2
かい
階
にある。
The doctor's office is on the second floor.
そのビルは
じゅうご
15
かいだ
階建
て
で、
じしん
地震
に
た
耐
えられる
ように
けんせつ
建設
される
ことになっている。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
フロントデスクで
かぎ
鍵
を
もと
求
めて
から、
わたし
私
は
じぶん
自分
の
かい
階
までエレベーターに
の
乗
った
。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
かのじょ
彼女
の
しゅうにゅう
収入
では
かそう
下層
ちゅうりゅう
中流
かいきゅう
階級
の
せいかつ
生活
を
つづ
続
ける
のがやっとだった。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
がっこう
学校
をさぼるのは
ひこう
非行
の
だい
第
いち
一
だんかい
段階
である。
Cutting school is the first stage of delinquency.
かいだん
階段
をおりる
とき
時
に
は
あしもと
足元
に
き
気
をつけなさい。
Watch your step in going down the stairs.
かなら
必
ずしも
せいちょう
成長
だんかい
段階
の
こども
子供
たち
を、あまり
こま
細
かい
しんけい
神経
をつかって
あつか
扱
う
べきでない。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
かじ
火事
の
ばあい
場合
には、この
ひじょう
非常
かいだん
階段
を
つか
使
い
なさい。
In case of a fire, use this emergency stairway.
き
気
まずい
ちんもく
沈黙
の
あと
後
、ビルは
かのじょ
彼女
の
て
手
を
と
取
って
うえ
上
の
かい
階
へ
ひ
引
っ
ぱ
張
って
い
行
った
。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
たくさんの
かいだん
階段
を
のぼ
昇
った
あと
後
だったので
かのじょ
彼女
は
かんぜん
完全
に
いき
息
を
き
切
らしていた
。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
かたほう
片方
の
くつ
靴
が
とぐち
戸口
の
かいだん
階段
に
のこ
残
されていた
。
An odd shoe was left on the doorstep.
にかい
二階
からトランクを
お
降
ろしてくれません
か。
Can you bring down my trunk from upstairs?
その
さんじ
惨事
を
ひ
引
き
お
起
こした
かじ
火事
は
びょういん
病院
の2
かい
階
から
しゅっか
出火
した
。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
せいふく
制服
は
かいきゅう
階級
の
さ
差
を
と
取
り
のぞ
除
く
だろうか。
Does a uniform eliminate class difference?
にほん
日本
の
もんだいてん
問題点
は、
こくない
国内
での
かいきゅうてき
階級的
な
こじん
個人
どうし
同士
の
かんけい
関係
の
えんちょう
延長
として
こくさい
国際
かんけい
関係
をとらえてきたことである。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
わたし
私
たち
は
たま
弾
に
あ
当
たる
のが
こわ
怖
かった
ので、
かいか
階下
に
はし
走
って
お
降
りていった
の。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
わたし
私
たち
がその
いえ
家
に
つ
着
いた
とき、チンとチラが
ひろびろ
広々
とした
かいだん
階段
の
いちばんうえ
一番上
に
すわ
座
っていた
。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
われわれ
我々
は
せんそう
戦争
の
あたら
新
しい
だんかい
段階
に
とつにゅう
突入
し
つつある。
We are entering a new phase in the war.
かいだん
階段
を
ふ
踏
みはずして
あしくび
足首
を
ねんざ
捻挫
した
ようです。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
かいだん
階段
を
か
駆
け
あ
上
がった
ので、
いき
息
が
き
切
れた
。
I'm out of breath after running up the stairs.
レッスンの
とき
時
は
まいにち
毎日
おんかい
音階
を
うた
歌
っていた
のを
おぼ
覚
えています
。
I remember singing scales every day during music lessons.
にほん
日本
の
きぎょう
企業
は
かいきゅうせい
階級性
を
じゅうようし
重要視
する。
Japanese companies emphasize hierarchy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×