Components
233 examples found containing 'そして' (results also include variant forms and possible homonyms)
なに
せだい
世代
ぎて
そしてイギリス
ひと
えてくる
ひとびと
人々
しょくりょう
食糧
きょうきゅう
供給
おお
きな
もんだい
問題
であることわかった
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.
わたし
きょうと
京都
そして
なら
奈良
おとず
れる
けいかく
計画
てている

I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
そしてだからこそほぼ
ひゃくねん
百年
にわたって
じゅうぎょういん
従業員
だれでも
こようしゃ
雇用者
ところに
って
げんきん
現金
による
ちんぎん
賃金
しきゅう
支給
ようきゅう
要求
できるようなったです
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.
そして
きねんひ
記念碑
きてい
基底
ぶぶん
部分
ねが
ごと
きざ
まれている

And a wish is engraved on the base of the statue:
ふと
った
じょせい
女性
わか
カップル
ねむ
っている
インド
じん
そして
たか
くろふく
黒服
おとこ
しかし
いま
ひふ
皮膚
にく
かみ
なくなってぼんやり
ひか
しろ
ずがいこつ
頭蓋骨
からからっぽ
がんか
眼窩
にらみつけていた
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
しめ
されている
あくとく
悪徳
ひだり
から
みぎ
さば
こころ
そうおん
騒音
なか
ある
らす
ようそ
要素
きょくたん
極端
ものバランスないもの
ぶっしつしゅぎ
物質主義
そして
こうまん
高慢
です
Shown from left to right, the vices illustrated are a judging heart, noise and distractions of the world, extremes (no balance), materialism, and pride.
ついに
かれ
いちけん
一軒
ふる
いえ
まえ
まり
そして
まち
もう
いちど
一度
ちらり

At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
しゅうかん
週間
よぶん
余分
パリ
たいざい
滞在
した
そしてその
きかん
期間
かんこう
観光
つか
使
った

We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
そしてくぐもったような
ばくおん
爆音
とともに
まど
から
ほのお
あふれ

Then, the rumbling sound of an explosion was accompanied by a blaze leaping through the windows.
Source: 魔術はささやく宮部みゆき
その
こっかい
国会
ぎいん
議員
いんぼう
陰謀
ニュース
はっぴょう
発表
した
そしてためらうことなくその
いんぼう
陰謀
にたいする
てってい
徹底
した
たいこう
対抗
しょち
処置
とった
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.
そして
かれ
ヨーロッパ
じん
らなかった
こと
っていた

And they knew something which the Europeans did not.
おとこ
ポケット
なか
ゆび
もぞもぞ
うご
かす
そして
こた
えた
11
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."
マネージャー
はいぼく
敗北
みと
めた
そして
つぎ
ゲーム
しょうり
勝利
おさ
める
けいかく
計画
てた

The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
そして
つぎ
しゅう
についてですどんな
しゅう
でもいいですからその
しゅう
いつ
むっ
ちいき
地域
かれている
かんが
えてください

And now, think about a county, any county, and imagine this county divided into five or six different areas.
そして
だり
たりしてきれいな
みず
のみました
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.
かれ
ひとり
1人
こと
れていた
そして
かれ
そうぞう
想像
なか
なんど
何度
この
けいろ
経路
んでいた

He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
フォーク
つか
使
ひとびと
人々
おも
ヨーロッパ
きた
アメリカそしてラテンアメリカ
ひと
たち
はし
つか
使
ひとびと
人々
ひがし
アジア
ひと
たち
ゆび
つか
使
ひとびと
人々
アフリカ
ちゅうとう
中東
インドネシアそしてインドなど
ちいき
地域
ひと
たち
である
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
わたし
たち
この
せかい
世界
けいけん
経験
りかい
理解
する
ごかん
五感
つう
じて
れられ
のう
によって
かいしゃく
解釈
される
しんごう
信号
つう
じて
であるそしてこの
りょうほう
両方
プロセスゆがめられやすい
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
そして
だい
さん
ちきゅう
地球
かんきょう
環境
ほぜん
保全
であり
しょう
エネルギー
しょう
しげんがた
資源型
せいかつ
生活
おく
しく
仕組
ひつよう
必要
なる
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
せんせい
先生
ごらん
くだ
さい
ヨルダン
こう
あなた
いっしょ
一緒
いたことありそしてあなたあかししておられたあのかたバプテスマ
さづ
けており
みな
もの
そのかたところ
かけています

Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.
ぼくたち
こうえん
公園
いったそしてそこ
あそ
んだ

We went to the park, and we played there.
かれ
かいしゃ
会社
とうさん
倒産
した
そしてさらに
こま
った
こと
かれ
じしん
自身
こうつう
交通
じこ
事故
ってしまった

His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.
そしてわあ
いながら
やまおとこ
山男
つかみかかりました
He then lunged at the mountain man, screaming 'Aargh!'
ウィンブルゾン
おこな
われる
だんし
男子
じょし
女子
シングルス
けっしょう
決勝
ねん
もっと
わくわくするそして
もっと
にんき
人気
あるスポーツ
ぎょうじ
行事
である
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.
そして
さら
こま
った
こと
かれ
じしん
自身
こうつう
交通
じこ
事故
ってしまった

And to make matters worse, he met with a traffic accident.
えいご
英語
8つ
おも
ひんし
品詞
あります
めいし
名詞
どうし
動詞
けいようし
形容詞
ふくし
副詞
だいめいし
代名詞
ぜんちし
前置詞
せつぞくし
接続詞
そして
かんたん
感嘆
ことば

In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
そして
ふえ
こと
ような
たんじゅん
単純
がっき
楽器
ではどうすることできないけれどオルガンように
ふくざつ
複雑
がっき
楽器
になったらなんとかしてその
もくてき
目的
たっ
せられは
しないということ
かんが
えた
のです
He thought it was not possible with a simple instrument like a flute or a koto, although perhaps he could achieve his goal with a more complex instrument like an organ.
もちろん
しな
そして
ゆうそうりょう
郵送料
すら
かえ
ってこなかった

Of course, neither goods nor mailing fee returned.
わたし
かれ
ゆうじん
友人
ですそしていつまでそうでしょ
I am his friend and will remain so.
そして
みや
なか
うし
ひつじ
はと
もの
たち
りょうがえじんたち
両替人達
すわ
っている
らん
なった
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×