部
Components
274 examples found containing '台'
あした
明日
の
あさ
朝
１
だい
台
お
ねが
願
いできますか。
Could I have one for tomorrow morning?
きょねん
去年
の
く
暮
れから
とうろう
灯篭
30
だい
台
の
しごと
仕事
を
かか
抱
えて
いそが
忙
しかった。
Since the end of last year, I had been busy making 30 lanterns.
くんじ
訓辞
が
おわ
終
った
ちょうれいだい
朝礼台
の
うえ
上
で、
ふたり
二人
の
しょうじょ
少女
は
むね
胸
を
は
張
り、
しょうめん
正面
を
みす
見据
えて
た
立
っていた。
After the address, two girls stood on top of the morning assembly platform, their chest puffed up and their gaze fixed in front of them.
Source: ミッシェルの口紅（林京子, translation by Bunsuke）
１
だい
台
のトラックが
どうろ
道路
を
しっそう
疾走
していた。
A truck was careering along the road.
にだい
二台
の
くるま
車
は
どうろ
道路
で
しょうめん
正面
しょうとつ
衝突
するところだった。
The two cars almost met head-on on the way.
だいどころ
台所
の
あ
明
かりは
いちばんちゅう
一晩中
ともっていた。
The lights in the kitchen burned all night.
だいどころ
台所
でころんで
いらい
以来
かのじょ
彼女
はぼけてしまった。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.
その
がっこう
学校
には４
だい
台
のコンピューターが
そな
備
え
つ
付
けられている。
The school is equipped with four computers.
くるま
車
が１
だい
台
よこ
横
から
わ
割
り
こ
込
んできた。
A car cut in.
わたし
私
は
せんだい
仙台
に
す
住
んで
じゅう
１０
ねん
年
してからやっと
まつしま
松島
を
おとず
訪
れた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
わたし
私
は、
せんだい
仙台
から
あし
足
を
の
伸
ばして
あおもり
青森
まで
迄
おこな
行
った。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
きのう
昨日
１
だい
台
の
くるま
車
がその
がけ
崖
から
お
落
ちた。
Yesterday a car fell over the cliff.
こうえん
公園
に
こども
子供
が
あそ
遊
ぶのにちょうどよい
すべ
滑
り
だい
台
がある。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
かれ
彼
は
はたら
働
きすぎで
けんこう
健康
を
だいな
台無
しにした。
He ruined his health by working too hard.
かれ
彼
は
わたし
私
を
じっけんだい
実験台
に
つか
使
った。
He used me as a guinea pig.
かのじょ
彼女
はもう１
だいしゃ
台車
を
か
買
うことを
かんが
考
え
なお
直
してる。
She is having second thoughts about buying another car.
こうずい
洪水
で
いえ
家
の
どだい
土台
が
けず
削
り
と
取
られた。
The house was undermined by the flood.
もくぜん
目前
の
りえき
利益
の
ため
為
に
しょうらい
将来
の
りえき
利益
を
だいな
台無
しにする。
Kill the goose that lays the golden eggs.
かのじょ
彼女
は２
じかん
時間
もタクシーを
ま
待
ったんだけど、１
だい
台
も
こ
来
なかったんだ。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.
かれ
彼
の
かんが
考
えは
わたし
私
たちが２
だい
台
の
くるま
車
に
ぶんじょう
分乗
して
い
行
こうというものです。
His idea is for us to go in two different cars.
『カムイの
けん
剣
』は、1868
ねん
年
の
とくがわ
徳川
しょうぐん
将軍
じだい
時代
の
ほうかい
崩壊
と、
めいじてんのうか
明治天皇下
での
にほん
日本
の
ふっこう
復興
という
へんかく
変革
き
期
を
ぶたい
舞台
にした、
いっしゅ
一種
の
さむらい
侍
／
にんじゃ
忍者
ものがたり
物語
だ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
かのじょ
彼女
の３
だい
台
の
くるま
車
は１
だい
台
が
あお
青
で
のこ
残
りは
しろ
白
だ。
One of her three cars is blue and the others are white.
せんだい
仙台
へ
い
行
ってとんぼ
かえ
返
りで
もど
戻
ってきました。
I went to Sendai and back without resting.
かじゅ
果樹
さいばいしゃ
栽培者
がリンゴの
は
接
ぎ
ほ
穂
を
だいぎ
台木
に
つ
接
ぎ
き
木
しました。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.
じゃあ
ふたりの
２人乗
りを
ゆる
許
してやるからお
まえ
前
こ
漕
げ、
おれ
俺
が
にだい
荷台
に
の
乗
るから。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle, because I'll be sitting on the luggage rack.
おおがた
大型
と
こがた
小型
の２
だい
台
の
ひこうき
飛行機
が、ハンガー
ない
内
で
ていし
停止
していました。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
ロケットは
はっしゃだい
発射台
から
う
打
ち
あ
上
げられた。
The rockets were fired from a launching pad.
テレビでは
はいゆう
俳優
が
だいし
台詞
を
おも
思
い
だ
出
せるようにキューカードが
おも
主
に
つか
使
われる。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
ひょうしょう
表彰
しき
式
？
ひょうしょうだい
表彰台
？のポディウムの
つづ
綴
りを
おし
教
えてください。
Please tell me the spelling of 'podium' as in 'awards ceremony' 'podium'.
コーヒーメーカー（２５—Ａ）
いちだい
一台
を
ちゅうもん
注文
します。
きしゃ
貴社
の
ちゅう
注
ぶんしょ
文書
を
どうふう
同封
しました。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×