部
Components
212 examples found
containing '張'
「ウィキペディアを
いんよう
引用
するな」というしゅちょう
主張
がきのう
昨日
だかおととい
一昨日
だかのあさひしんぶん
朝日新聞
にの
載
っていた。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.
ウィンドウズは、
かくちょうこ
拡張子
をつ
付
けないとファイルをよ
読
んでくれない。
With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.
ボクが
あこが
憧
れたのはしょうた
翔太
ぶちょう
部長
の『ちから
力
』じゃない。からだ
体
をは
張
ってでもしんねん
信念
をつらぬ
貫
こうとするおお
雄々
しいゆうき
勇気
だったはず。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ととの
整
えられたちょう
長
つくえ
机
、いくつかのパイプいす
椅子
、かべ
壁
のけいじばん
掲示板
にはカレンダーとプリントすうまい
数枚
がは
張
られている。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.
にがつ
２月
にじゅうしちにち
２７日
のやくそく
約束
についてですが、もう
申
しわけ
訳
ありませんが、わたし
私
のしゅっちょう
出張
スケジュールがへんこう
変更
になったため、そのひ
日
におあ
会
いすることができなくなりました。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
インチキなセールスマンにだまされて、
やくだ
役立
たずのきかい
機械
をか
買
わされたとジョンはしゅちょう
主張
した。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
せいよう
西洋
しゃかい
社会
にはもうヒーローはいないとしゅちょう
主張
するものもいる。
Some people claim that there are no more heroes in the Western world.
りろんてき
理論的
そくめん
側面
については、ピーターソンのしゅちょう
主張
はわれわれ
我々
のぎろん
議論
にちょくせつ
直接
かんけい
関係
がある。
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.
かれ
彼
のしゅちょう
主張
はベンソンが『Ｅｎｔｒｅｐｒｅｎｅｕｒｓ』でしゅちょう
主張
していることとじじつじょう
事実上
おな
同
じである。
His claim is really the same as the one Benson proposed in Entrepreneurs.
その
りょうこくかん
両国間
にきんちょう
緊張
がたか
高
まりつつあるきざしがある。
There are signs of growing tensions between the two countries.
かがくしゃ
科学者
がつねにしゅちょう
主張
しているように、いかなるかがくてき
科学的
はっけん
発見
もそれじたい
自体
はぜん
善
でもあく
悪
でもない。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
テレビはためになるというよりもむしろ
がい
害
になるとしゅちょう
主張
するひと
人
もいる。
Some people insist that television does more harm than good.
たとえ、
うわやく
上役
におこ
怒
られてかお
顔
をみ
見
たくないとい
言
われても、じぶん
自分
のしゅちょう
主張
はじゅうぶん
十分
わかってもらうべきだ。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.
どちゃく
土着
のアメリカ・インディアンがせいふ
政府
からふとう
不当
なあつか
扱
いをう
受
けたとしゅちょう
主張
するのはれきしてき
歴史的
にみてとうぜん
当然
のけんり
権利
である。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.
そのような
ふくざつ
複雑
なこうどう
行動
がほんのう
本能
のみにゆらい
由来
するというしゅちょう
主張
はとうていな
成
りた
立
たない。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
