Components
1847 examples found containing '成'
フレッド
つま
かれ
げなければならない
もくひょう
目標
について
はな
した

Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.
ビルあの
かいしゃ
会社
しゃちょう
社長
なるまで
せいこう
成功
みち
あゆ
つづ
けた

Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.
せいこう
成功
する
つもりならもっと
がんば
頑張

Work harder if you are to succeed.
せいこう
成功
しよ
おも
ならいいスタート
らねばならない

If you are to succeed, you must make a good start.
せかい
世界
ねったい
熱帯
うりん
雨林
この
わくせいじょう
惑星上
せいめい
生命
けいせい
形成
する
せいたいがくてき
生態学的
れんさ
連鎖
なか
かけがえない
たまき
なしているである
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.
まだ
かんりょう
完了
ところまで
っていない
そこそこ
せいか
成果
ではじ
出始
めてきた

It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.
あなた
せいこう
成功
する
つもりいるなら
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
かなければならない

You must work hard if you are to succeed.
あなた
さんせい
賛成
しよ
するまい
わたし
かんが
える
わけいかない
Whether you agree or not, I cannot change my mind.
さんじっぷん
30分
かん
やってみてようやくドア
こわ
して
ける
こと
せいこう
成功
した

We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.
チーム11
にん
せんしゅ
選手
こうせい
構成
されている

A team is composed of eleven players.
べき
しごと
仕事
みいだ
見出
した
もの
さいわ
なる
Blessed is he who has found his work.
そうした
せいど
制度
しゃかい
社会
こうせいいん
構成員
かち
価値
っている
かんが
えている
もの
その
きばん
基盤
かれた

They were based on goods which the members of a society recognized as having value.
あなた
まで
なに
なん
でも
たっせい
達成
したい
ことなんです
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?
ボスラスボスにげる
かなら
せいこう
成功
します
のでピンチなったらにげましょ
'Run away' will always work even with bosses and the last boss, so when you're in trouble let's run away.
そこ
ぼうさりん
防砂林
ばっさい
伐採
ぜんご
前後
における
たいき
大気
ふゆう
浮遊
げんそ
元素
そせい
組成
へんどう
変動
ぶんせき
分析
した
We analyzed the variation in elemental composition of the atmospheric dust collected before and after felling the trees.
10
ねん
まえ
せいじん
成人
くやくしょ
区役所
からボールペンもらった
Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day.
10
ねん
まえ
ならそういう
しょうばい
商売
せいこう
成功
していた
だろう
Ten years ago, such business would have been a success.
しはんき
四半期
.2%
せいちょう
成長
ねんりつ
年率
.9%
せいちょうりつ
成長率
いみ
意味
する

A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
ぼく
きみ
いけん
意見
ふさんせい
不賛成
それ
べる
きみ
けんり
権利
さいご
最後
まで
まも
ってやろ

I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
いいんかい
委員会
だんせい
男性
さんにん
じょせい
女性
にん
こうせい
構成
されている

The committee is composed of three men and seven women.
かれ
かいしゃ
会社
うりあげ
売上
はんぶん
半分
いじょう
以上
ってくる
という
えいぎょう
営業
せいせき
成績
げた
ので
かれ
そうとう
相当
ボーナスもらえるだろう
きたい
期待
した

He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.
かれ
おそらく
わたし
たち
けいかく
計画
さんせい
賛成
する
だろう
They are likely to agree to our plan.
きみ
えんじょ
援助
かった
なら
わたし
じぎょう
事業
せいこう
成功
しなかった
だろう
If it had not been for your aid, I would not have succeeded in my business.
リンドバーグ
こううん
幸運
めぐ
まれず
ひこうき
飛行機
そうじゅう
操縦
あか
るくなかった
ならばかれ
たいせいよう
大西洋
おうだん
横断
ひこう
飛行
せいこう
成功
する
ことできなかっただろう
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.
かれ
ような
ゆうのう
有能
ひと
せいこう
成功
して
ふしぎ
不思議
でない
It is no wonder that a man of his ability is successful.
そのグループ
にん
わかもの
若者
から
こうせい
構成
されていました

The group was made up of four young men.
わたし
たち
ひこうき
飛行機
じかん
時間
おく
れて
なりた
成田
ちました
ので
ほんこん
香港
ひこうき
飛行機
びん
便
れません
でした
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.
しかし
めんどう
面倒
しなくてすむJR
なりた
成田
エクスプレス
くうこう
空港
から
さんじっぷん
30分
から
ろくじっぷん
60分
おきに
しゅっぱつ
出発
します
つか
使
なることおすすめします
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
この
はなし
きょうくん
教訓
シェイクスピア
こと
ひと
ビジネス
せかい
世界
せいこう
成功
していく
たす
なるということではない
The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world.
せいこう
成功
いの
ります

I wish you every success.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×