部
Components
1847 examples found
containing '成'
フレッドは
つま
妻
にかれ
彼
がな
成
しと
遂
げなければならないもくひょう
目標
についてはな
話
した。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.
ビルはあの
かいしゃ
会社
のしゃちょう
社長
になるまでせいこう
成功
へのみち
道
をあゆ
歩
みつづ
続
けた。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.
せかい
世界
のねったい
熱帯
うりん
雨林
は、このわくせいじょう
惑星上
のせいめい
生命
がけいせい
形成
するせいたいがくてき
生態学的
なれんさ
連鎖
のなか
中
で、かけがえのないたまき
環
をなしているのである。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.
まだ、
かんりょう
完了
とい
言
うところまでい
行
っていないが、そこそこせいか
成果
がではじ
出始
めてきた。
It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.
さんじっぷん
30分
かん
間
やってみてようやくドアをこわ
壊
してあ
開
けることにせいこう
成功
した。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.
そうした
せいど
制度
は、しゃかい
社会
のこうせいいん
構成員
がかち
価値
をも
持
っているとかんが
考
えているもの
物
にそのきばん
基盤
がお
置
かれた。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.
あなたが
し
死
ぬまでになに
何
がなん
何
でもたっせい
達成
したいことはなんですか?
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?
ボスでもラスボスでも『にげる』は
かなら
必
ずせいこう
成功
しますのでピンチになったらにげましょう♪
'Run away' will always work even with bosses and the last boss, so when you're in trouble let's run away.
そこで
ぼうさりん
防砂林
のばっさい
伐採
ぜんご
前後
におけるたいき
大気
ふゆう
浮遊
のげんそ
元素
そせい
組成
のへんどう
変動
をぶんせき
分析
した。
We analyzed the variation in elemental composition of the atmospheric dust collected before and after felling the trees.
10
ねん
年
まえ
前
のせいじん
成人
のひ
日
にくやくしょ
区役所
からボールペンをもらった。
Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day.
しはんき
四半期
1.2%のせいちょう
成長
はねんりつ
年率
4.9%のせいちょうりつ
成長率
をいみ
意味
する。
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
ぼく
僕
はきみ
君
のいけん
意見
にふさんせい
不賛成
だがそれをの
述
べるきみ
君
のけんり
権利
はさいご
最後
までまも
護
ってやろう。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
いいんかい
委員会
はだんせい
男性
3さんにん
人
、じょせい
女性
7にん
人
でこうせい
構成
されている。
The committee is composed of three men and seven women.
かれ
彼
はかいしゃ
会社
のうりあげ
売上
のはんぶん
半分
いじょう
以上
をと
取
ってくるというえいぎょう
営業
せいせき
成績
をあ
上
げたので、かれ
彼
はそうとう
相当
なボーナスがもらえるだろうときたい
期待
した。
He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.
きみ
君
のえんじょ
援助
がな
無
かったならわたし
私
はじぎょう
事業
にせいこう
成功
しなかっただろう。
If it had not been for your aid, I would not have succeeded in my business.
リンドバーグが
こううん
幸運
にめぐ
恵
まれず、ひこうき
飛行機
のそうじゅう
操縦
にあか
明
るくなかったならば、かれはたいせいよう
大西洋
おうだん
横断
ひこう
飛行
にせいこう
成功
することはできなかっただろう。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.
わたし
私
たちのひこうき
飛行機
は2じかん
時間
おく
遅
れてなりた
成田
をた
発
ちましたので、ほんこん
香港
でのひこうき
飛行機
のびん
便
にの
乗
れませんでした。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.
しかし、
めんどう
面倒
なの
乗
りか
換
えをしなくてすむJRのなりた
成田
エクスプレス(くうこう
空港
からさんじっぷん
30分
からろくじっぷん
60分
おきにしゅっぱつ
出発
します)をおつか
使
いになることをおすすめします。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.