部
Components
275 examples found containing '足 あし'
その
どろぼう
泥棒
は
とうひん
盗品
から
あし
足
がついた。
The thief was traced by the stolen goods.
わたし
私
はクラスで
かれ
彼
の
つぎ
次
に
あし
足
が
はや
速
い。
Next to him, I'm the fastest runner in our class.
かれ
彼
は
あし
足
がふらついていた。
He was unsteady on his feet.
かれ
彼
は
ぬ
抜
き
あしさ
足差
し
あし
足
で
へや
部屋
に
はい
入
った。
He tiptoed into the room.
わたし
私
の
いもうと
妹
は
あし
足
が
ふと
太
いのをひどく
き
気
にしている。
My sister is sensitive about her thick legs.
クリスはテニスをしていて
あし
足
に
けが
怪我
をし、ひどく
いた
痛
がっています。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.
あし
足
の
うら
裏
は
あつ
暑
さや
さむ
寒
さに
たい
対
して
にぶ
鈍
い。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
１
にん
人
の
ろうば
老婆
が
ふじゆう
不自由
な
あし
足
で
とお
通
りを
ある
歩
いていた。
An old woman limped along the street.
この
いえ
家
には
かのじょ
彼女
の
あし
足
を
と
止
め、もう
いちど
一度
ふ
振
り
かえ
返
らせる
なに
何
かがあったのです。
There was something about that house that made her stop and look again.
われわれ
我々
はふだんより
あし
足
を
はや
速
めて
ある
歩
いた。
We walked more quickly than usual.
ヘビを
み
見
て
あし
足
がすくんでしまった。
I froze at the sight of the snake.
つる
鶴
のお
とう
父
さんは、
いっ
一
ぷくたばこを
す
吸
いながら、
あし
足
の
わる
悪
い
つる
鶴
の
ふえ
笛
の
おと
音
にききとれていました。
Puffing on his pipe, the father crane listened carefully to the flute played by the injured crane.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
かのじょ
彼女
の
あし
足
で
か
書
ける
のうりょく
能力
は
おどろ
驚
くべきことだ。
Her ability to write with her foot is amazing.
サメがその
おとこ
男
の
あし
足
を
か
噛
み
き
切
った。
A shark snapped the man's leg off.
かんごふ
看護婦
さんが
わたし
私
の
あし
足
に
ほうたい
包帯
を
ま
巻
いてくれた。
The nurse wound my leg with a bandage.
１
まん
万
えん
円
では
あし
足
が
で
出
る。
Ten thousand yen will not cover the expenses.
じゅんび
準備
うんどう
運動
からバタ
あし
足
の
れんしゅう
練習
まで
とどこお
滞
りなく
すす
進
み、レッスンは
いた
至
って
じゅんちょう
順調
。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
かれ
彼
は
あし
足
に
なに
何
かが
は
這
い
あ
上
がってくるのを
かん
感
じた。
He felt something crawl up his leg.
あし
足
の
けっこう
血行
が
わる
悪
いから
いしゃ
医者
に
おこな
行
ったんだけど、
けつえきじゅんかん
血液循環
には
もんだい
問題
はないみたい。でも
けつえき
血液
の
じゅんかん
循環
を
よ
良
くする
うんどう
運動
について
おし
教
えてもらったよ。
I felt the blood circulation in my foot was bad, and I went to the doctor, but it seems there's no problem. He told me about some exercises to improve circulation, though.
くじゃくは
はね
羽
は
うつく
美
しいが
あし
足
は
きたな
汚
い。
The peacock has fair feathers but foul feet.
あし
足
がもつれて
ころ
転
びそうになった。
I tripped and nearly fell.
えき
駅
まで
わたし
私
の
あし
足
で
なにぶん
何分
くらいかかるでしょうか。
How long will it take me to walk to the station?
そのオペラにはおそれ
おお
多
くも
こうたいし
皇太子
でんか
殿下
ご
ふさい
夫妻
が
あし
足
を
はこ
運
ばれた。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.
かれ
彼
は
あし
足
でそのボールをけった。
He kicked the ball with his foot.
もはや
た
立
っているのもやっとという
じょうたい
状態
ながら、
まえ
前
を
い
行
く
ふたり
二人
が
ひ
引
くロープだけを
たよ
頼
りに、
かろ
辛
うじて
あし
足
を
まえ
前
に
だ
出
している。
Just barely standing, the two were moving forward only by pulling the rope, barely moving their legs ahead.
Source: パラドックス13（東野圭吾）
「やァ、
いす
椅子
がある。
いす
椅子
が
ぼく
僕
の
あし
足
を
ぬす
盗
んだのかもしれない。よし、
けと
蹴飛
ばしてやろう、
ぼく
僕
の
あし
足
なら
いた
痛
いはずだ。」
"Oh, there's a chair. Maybe the chair stole my leg. Alright, I'll kick it and if it's my leg, it should hurt."
そのころ
かのじょ
彼女
は
げんき
元気
のいい
あし
足
の
はや
速
い
こども
子供
だった。
She was a strong, fast runner then.
あし
足
を
あら
洗
いなさい。
Wash your feet.
わたしは
あし
足
の
こっせつ
骨折
のために
ある
歩
けない。
I can't walk because of my broken leg.
このコーヒー
てん
店
には
げいじゅつか
芸術家
を
こころざ
志
すものが
あし
足
しげく
かよ
通
う。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×