Components
272 examples found containing '逃'
てき
せんじょう
戦場
からちり
った

The enemy fled in disorder from the battlefield.
しゅうまつ
週末
まち
から
のが
れたい
しきりに
おも
った

I hankered to get out of the city for a weekend.
わたし
たち
にとって
がっこう
学校
できるだけ
はや
したい
ばしょ
場所
だった
To us, school was a place to get away from as soon as possible.
よんにん
四人
ぶそう
武装
した
おとこ
ぎんこう
銀行
おそ
って
よんひゃくまん
四百万
ドル
うば
って
げた

Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
こんなん
困難
から
のが
れる
ほうほう
方法
ないように
おも
われた

It seems that there was no way out of difficulty.
かんきゃく
観客
かなき
金切
ごえ
げて
った

With a scream the spectators scattered.
ぼう
いぬ
ほえるきく
った

When the thief heard the dog bark, he took to his heels.
できること
ていこう
抵抗
とうぼう
逃亡
ふた
ひと
だった
The alternative possibilities were resistance and flight.
その
けいかん
警官
すがた
姿
かける
いな
かれ
した

The instant he saw the policeman, he ran away.
ある
こべつ
戸別
ほうもん
訪問
セールスマン
ひとよ
人好
ろう
ふじん
婦人
ばか
馬鹿
して
たいきん
大金
げした

A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
にん
しゅうじん
囚人
つか
まった
のこ
さんにん
いま
とうそうちゅう
逃走中

Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.
かれ
しほうはっぽう
四方八方
げた

They fled in all directions.
はんにん
犯人
やぬし
家主
から
じゅう
10
まん
ドル
ごうだつ
強奪
して
とうそう
逃走
した

The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
じゅうき
銃器
メーカー
しょう
かき
火器
による
ぼうりょく
暴力
じけん
事件
たい
する
せきにん
責任
のが
れてきた

Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
くま
ねむ
たり
よこ
なるときその
しせい
姿勢
ねつ
のが
したい
たも
ちたい
よる
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
もうすぐここから

We're getting out of here in a moment.
みじめさ
えられない
ので
かのじょ
彼女
おっと
から
した

Unable to bear her miseries, she ran away from her husband.
ここから
げた
って
おな
しけいしゅう
死刑囚
どこ
だれ
ぎせいしゃ
犠牲者

It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.
まえ
やっていること
げんじつ
現実
から
とうひ
逃避
ぎない

All you're doing is trying to escape reality.
らし
とり
げない

Tame birds do not escape.
かれ
どのようして
げた
いまだに
なぞ
である
How he escaped still puzzles us.
かれ
とぐち
戸口
ほう
かった
そして
げよ
した
He made for the door and tried to escape.
かのじょ
彼女
がいしゅつ
外出
している
あいだ
どろぼう
泥棒
ほうせき
宝石
げした

While she was out, the thief got away with her jewels.
あらし
けて
ちか
なや
納屋
んだ

We took refuge from the storm in a nearby barn.
かれ
こっきょう
国境
けいびへい
警備兵
すがた
姿
いのち
からがら
げた

He ran for his life at the sight of the border guard.
かれ
わたし
やいなや
った

No sooner had he seen me than he ran away.
かれ
だっと
脱兎
ごとく
げた

He ran like a scared rabbit.
かれ
かのじょ
彼女
とけい
時計
げした

He got away with her watch.
そのような
とき
げる
しか
かんが
えていない
にほん
日本
こくみん
国民
なさ
けない

The Japanese people, thinking only of running away in such times, is pathetic.
かれ
げる
ためにありとあらゆる
しゅだん
手段
さが
した

He looked for every possible means of escape.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×