部
Components
247 examples found
containing 'ていく'
(results also include variant forms and possible homonyms)
す
透
きとお
通
るようなあおぞら
青空
のなか
中
へとしろ
白
いボールがす
吸
いこ
込
まれていく。
The white ball disappeared into the crystal clear blue sky.
あき
秋
になるとひ
日
はだんだんみじか
短
くなりよる
夜
はさむくなってきました。かのじょ
彼女
ははつ
初
しも
霜
がこ
木
のは
葉
をきいろ
黄色
やあか
赤
にか
変
えていくのをみていました。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.
ぜいたく
贅沢
なしゅみ
趣味
のため、かのじょ
彼女
はしゅうにゅう
収入
のはんいない
範囲内
でやっていくことができませんでした。
With her extravagant tastes, she was incapable of making ends meet.
ゆうじん
友人
についていくことができなかったので、とうとうかれ
彼
は、おく
遅
れてしまった。
Unable to keep up with his friends, he fell behind at last.
ちち
父
はわたし
私
にジョーンズのかぞく
家族
とうまくやっていくことができるかどうかたず
尋
ねた。
My father asked me if I could get along with the Jones family.
じだい
時代
におく
遅
れないようについていくのはろうじん
老人
にとってむしろむずか
難
しいことである。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
さいきん
最近
では、ひとびと
人々
がいみん
移民
していくばあい
場合
、にっこう
日光
とかしょくぶつ
植物
、あるいはめしつか
召使
いをもと
求
めていくというわけではない。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
きんえん
禁煙
によるけんこうじょう
健康上
のりてん
利点
は、けんちょ
顕著
であり、すぐにあらわ
現
れ、ちゃくじつ
着実
にぞうか
増加
していくのである。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
この
ちいき
地域
のじんこう
人口
こうせい
構成
をもっとちゅういぶか
注意深
くみ
見
ていくひつよう
必要
がある。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.
むすこ
息子
がかよ
通
うこうこう
高校
では、おひる
昼
にパンやの
飲
みもの
物
がか
買
えるばしょ
場所
もあるが、きほんてき
基本的
にはぜんいん
全員
がおべんとう
弁当
をも
持
っていくことになっている。
At the high school my son attends, there are places where you can buy bread and drinks at lunchtime, but basically, everyone is expected to bring their own lunch.
オーストラリアに、あるいは
ゆ
行
きさき
先
がどこであれ、で
出
かけていくかぞく
家族
はすてき
素敵
ないえ
家
、あるいはアパート、それもおそらくちょっとしたにわつ
庭付
きのものをこころ
心
におも
思
いえが
描
いている、といってもまずまちが
間違
いないであろう。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
にんたい
忍耐
つよ
強
くじじつ
事実
をおぼ
覚
えていくことが、じこ
自己
をひょうげん
表現
したりはんだん
判断
をくだ
下
したりするぎじゅつ
技術
をみ
身
につけることによりはる
遥
かにたいせつ
大切
とされているのである。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.
かのじょ
彼女
はロマンティックになっていたので、にんげん
人間
はどこであれどこかかたすみ
片隅
にす
住
むべきところをみ
見
つけ、そのまわ
周
りにじぶん
自分
のぜん
全
じんせい
人生
をととの
整
えていくべきだということをう
受
けい
入
れるようなじゅどうてき
受動的
なせいしん
精神
じょうたい
状態
にまだおちい
陥
っていなかったのである。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
ちょうさ
調査
をすす
進
めていくにつれて、それはえんこん
怨恨
によるはんざい
犯罪
だとはんめい
判明
した。
As the investigation proceeded, it turned out that the crime resulted from a grudge.
その
こうしょう
交渉
をせいこう
成功
させるには、ひと
一
つずつそとぼり
外堀
をう
埋
めていくことがじゅうよう
重要
だ。
To make the negotiations successful, it’s essential to prepare thoroughly by resolving small problems one at a time.
うえだ
上田
さん、これからいっしょにせいかつ
生活
していくので、せいかつ
生活
パターンをあ
合
わせたいとおも
思
います。
Ueda-san, since we will be living together from now on, I would like to adjust to your daily routines.
「なぜあの
ひと
人
はこのようなはつげん
発言
をするのか」とかんが
考
えていくと、じぶん
自分
がそれまでみお
見落
としていたことがあることにき
気
がつくこともある。
When thinking, “Why does this person say this kind of thing?” one may realize something they had previously overlooked.
がいこく
外国
でせいかつ
生活
していくいじょう
以上
は、そこのひとびと
人々
とうまくつ
付
きあ
合
っていかなければならない。
So long last you are going to live in a foreign country, you'll have to learn how to get along with the people of that nation.
あんな
うちき
内気
なきょうこ
京子
をパーティーでしゃべらせるなんていくらなん
何
でもむちゃ
無茶
だよ。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.
うまくいっていないところは
け
消
しゴムでけ
消
し、か
描
きなお
直
してしゅうせい
修正
していく。
Mistakes are erased and redrawn, repeatedly refined through the process.
それより「
め
目
のまえ
前
のやりたいこと」をみ
見
つけ、それにしゅうちゅう
集中
できるようなプログラムをく
組
んでいけば、しぜん
自然
に「じぶん
自分
のやっていること」が「じぶん
自分
ののぞ
望
んでいること」にちか
近
づいていくかのうせい
可能性
がたか
高
いようなき
気
がします。
Instead, if you find what you "want to do right now" and put together a program that allows you to focus on it, it seems highly likely that what you're doing will naturally bring you closer to what you truly want.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
