部
Components
284 examples found
containing '去'
まばた
瞬
くうちにテニスボールだい
大
のだんご
団子
がき
消
えさ
去
った。
In the blink of an eye, the tennis-ball-sized dumpling had disappeared.
その
とし
年
のじどうしゃ
自動車
せいさん
生産
はかこ
過去
さいこう
最高
の1000万だい
台
にたっ
達
した。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
いちなん
一難
さ
去
ってまたいちなん
一難
、またまたなんだい
難題
がしゃちょう
社長
からトップダウンでお
降
りてきたよ。
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.
ないかく
内閣
かいぞう
改造
あと
後
、しじ
支持
りつ
率
はあ
上
がるどころか、かこ
過去
さいてい
最低
にまでお
落
ちこ
込
んだ。
Far from increasing after the cabinet reshuffle, the approval rating dropped to its lowest in recent history.
アメリカでは、
かこ
過去
20ねんかん
年間
で2000まん
万
のしんき
新規
こよう
雇用
がそうしゅつ
創出
されたが、そのほとんどはサービスぶもん
部門
におけるものである。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.
かこ
過去
6ねんかん
年間
でCFITはついらく
墜落
じこ
事故
のさんぶん
3分
のいち
1
をじゃっかん
若干
こ
越
えるくらいのわりあい
割合
をし
占
めているが、しぼう
死亡
けんすう
件数
の53%のげんいん
原因
となっている。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.
ふけいき
不景気
だとい
言
いつつ、ことし
今年
のゴールデンウイークにかいがい
海外
りょこう
旅行
をするひと
人
はかこ
過去
さいこう
最高
らしい。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
かこ
過去
においてこうれいしゃ
高齢者
たちはじんせい
人生
のさまざま
様々
なもんだい
問題
をかいけつ
解決
するときのエキスパートとかんが
考
えられていた。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
ちょっと
ちから
力
をい
入
れてけ
蹴
とばしさえすればたいてい
大抵
のものはあっけなくたお
崩
れさ
去
りそうにおも
思
えた。
It felt as though as the bulk of it would just collapse with the slightest kick.
いっしょ
一緒
にい
行
こう。わたし
私
たちはかわ
川
をおよ
泳
いでわたって、くま
熊
のこ
子
をつ
連
れさ
去
り、くま
熊
のこ
子
をつ
連
れてやま
山
のいえ
家
へい
行
き、いっしょ
一緒
にしあわ
幸
せをみ
見
つけることができる。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.
さ
去
るもの
者
はひび
日々
にうと
疎
しだな。おたが
互
いにはな
離
ればなれになると、しぜん
自然
とそえん
疎遠
になるよね。
Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.
ユーゴスラビアは、
かこ
過去
3かげつ
ヶ月
にわたってすうせんにん
数千人
をさつがい
殺害
し、しょ
諸
とし
都市
をはかい
破壊
して、130まん
万
にん
人
をなんみん
難民
へとお
追
いやったボスニアのセルビアじん
人
ぶそう
武装
せいりょく
勢力
のこうどう
行動
は、どうこく
同国
のせきにん
責任
ではないとしています。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
にほんじん
日本人
のじんこう
人口
がきょねん
去年
よりさんじゅう
30
まん
万
にん
人
いじょう
以上
すくなくなる。
The Japanese population has dropped by more than 300,000 since last year.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.