Components
284 examples found containing '去'
まばた
うちにテニスボール
だい
だんご
団子
った

In the blink of an eye, the tennis-ball-sized dumpling had disappeared.
その
とし
じどうしゃ
自動車
せいさん
生産
かこ
過去
さいこう
最高
1000
だい
たっ
した

Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
いちなん
一難
って
また
いちなん
一難
またまた
なんだい
難題
しゃちょう
社長
からトップダウン
りてきた

No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.
しかしその
ひかり
やっぱりあっけなく
ってしまいました

But of course that light disappeared in no time.
たか
おとこ
そこから
あしばや
足早
った

A tall man went off from there in a hurry.
まんしつ
満室
そうよう
蒼蠅
はら
ども
がた

The buzzing flies are hard to avoid.
その
からす
った

The crow flew away.
ないかく
内閣
かいぞう
改造
あと
しじ
支持
りつ
がる
どころか
かこ
過去
さいてい
最低
まで
んだ

Far from increasing after the cabinet reshuffle, the approval rating dropped to its lowest in recent history.
ふる
よき
ひび
日々
って
にど
二度
もど
らない

The good old days have gone, never to return.
アメリカ
かこ
過去
20
ねんかん
年間
2000
まん
しんき
新規
こよう
雇用
そうしゅつ
創出
された
そのほとんどサービス
ぶもん
部門
におけるものである
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.
かこ
過去
ねんかん
年間
CFIT
ついらく
墜落
じこ
事故
さんぶん
3分
いち
じゃっかん
若干
える
くらい
わりあい
割合
めている
しぼう
死亡
けんすう
件数
53%
げんいん
原因
なっている
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.
ふけいき
不景気
つつ
ことし
今年
ゴールデンウイーク
かいがい
海外
りょこう
旅行
する
ひと
かこ
過去
さいこう
最高
らしい
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
かこ
過去
において
こうれいしゃ
高齢者
たち
じんせい
人生
さまざま
様々
もんだい
問題
かいけつ
解決
する
ときエキスパート
かんが
えられていた

In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
かれ
じてんしゃ
自転車
って
はし
った

He mounted his bicycle and rode away.
ちょっと
ちから
れて
とばし
さえすれば
たいてい
大抵
ものあっけなく
たお
そう
おも
えた

It felt as though as the bulk of it would just collapse with the slightest kick.
かれ
ここから
りました
もど
ってくる
ことないでしょ
They have left here, perhaps for good.
おまえ
おれ
ことできなかった
I could not look back, you'd gone away from me.
かれ
けいかん
警官
みる
いな
はし
った

As soon as he saw the policeman, he ran away.
かれ
なんど
何度
わたし
たち
ある
りました

He looked back at us time after time then walked away.
いっしょ
一緒
わたし
たち
かわ
およ
いで
わたって
くま
くま
れて
やま
いえ
いっしょ
一緒
しあわ
つける
ことできる
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.
けいかん
警官
かれ
はし
りました

He ran away at the sight of a policeman.
あたま
から
しんぱいごと
心配事
わす

Free your mind from worrying.
その
きじ
記事
いま
わす
られた
ある
じけん
事件
それとなくふれている
The article alludes to an event now forgotten.
もの
ひび
日々
うと
たが
はな
ればなれ
なる
しぜん
自然
そえん
疎遠
なる
Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.
ユーゴスラビア
かこ
過去
かげつ
ヶ月
にわたって
すうせんにん
数千人
さつがい
殺害
しょ
とし
都市
はかい
破壊
して
130
まん
にん
なんみん
難民
いやった
ボスニアセルビア
じん
ぶそう
武装
せいりょく
勢力
こうどう
行動
どうこく
同国
せきにん
責任
ないしています
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
にほんじん
日本人
じんこう
人口
きょねん
去年
より
さんじゅう
30
まん
にん
いじょう
以上
すくなくなる
The Japanese population has dropped by more than 300,000 since last year.
はなし
たいくつ
退屈
だったので
かれ
ひとり
一人
また
ひとり
一人
って
った

The speech was so boring that they went away one by one.
けいさつ
警察
ひとびと
人々
らせた

The police dismissed the people.
かのじょ
彼女
じてんしゃ
自転車
はし
った

She got on her bike and rode away.
かのじょ
彼女
わたし
すぐ
はし
った

She had no sooner seen me than she ran away.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×