部
Components
319 examples found
containing '商'
お
かね
金
をあた
与
えるとい
言
うかんが
考
えをこの
好
まないひと
人
にとっては、しょうひんけん
商品券
はいいかんが
考
えである。
For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea.
しょうてんがい
商店街
にはい
入
ると、はるな
陽菜
はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロあた
辺
りをみまわ
見回
した。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
その
かいしゃ
会社
はなんねん
何年
もぜいきん
税金
はら
払
わなく、なおおきゃく
客
さんにしはら
支払
いず
済
みのしょうひん
商品
をおく
送
っていないケースがものすごくおお
多
いです。
The company didn't pay taxes for years, and what's worse, there are many cases where they haven't sent customers goods already purchased.
ほうりつ
法律
のへんこう
変更
で、でんし
電子
しょう
商
とりひき
取引
におけるオンラインはんばい
販売
がおびや
脅
かされている。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.
こじんまりと
しょうばい
商売
していたおとこ
男
はしっぱい
失敗
した。そしてかれのしょうばい
商売
はかんぜん
完全
にだめ
駄目
になった。
The small business man failed and his business went down for the count.
エンドユーザーの
しや
視野
にたったしょうひん
商品
かいはつ
開発
がひっす
必須
。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.
ある
ばん
晩
、ひとりのしょうにん
商人
がかえ
帰
りみち
道
にそのさか
坂
をのぼ
登
っていた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
いっぽう
一方
でこのかいしゃ
会社
をしそん
子孫
にのこ
残
したいとおも
思
うが、さいきん
最近
しょうばい
商売
がふあんてい
不安定
だから、のこ
残
されたしそん
子孫
をこま
困
らせることになるのがしんぱい
心配
。
On the one hand I think I'd like to leave this company for my children, but business has been unstable in recent times, so I worry that it would end up causing trouble for my children who would be left with it.
かれ
彼
らはこう
高
ひんしつ
品質
のしょうひん
商品
をていきょう
提供
すること
事
によってこきゃく
顧客
をひ
引
きつ
付
けている。
They attract customers by offering high-quality goods.
みさわ
三澤
け
家
では、ざいりょう
材料
をきそ
木曽
のやくしゅしょう
薬種商
からしい
仕入
れ、しきちない
敷地内
にあった「くすりぐら
薬倉
」で「やげん
薬研
」などをもち
用
いてくすり
薬
をちょうごう
調合
していました。
The Misawa family bought raw materials from pharmacists, who collected (medicinal plants) in Kiso. The family members blended medicines in a mill called Yagen, which was in a warehouse called Kusurigura on the (same) site.
しょうぎょうよう
商業用
りょかくき
旅客機
のばあい
場合
は、きぎょう
企業
がじしゃ
自社
せいひん
製品
をう
売
ろうときょうそう
競争
する。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.
わたし
私
はハリウッドえいが
映画
のしょうぎょう
商業
しゅぎ
主義
にけねん
懸念
をいだ
抱
かずにはいられない。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
それから、ぞろぞろと
ていき
定期
ではないおきゃく
客
が、――しょうにん
商人
かぜ
風
のおとこ
男
や、せいとう
政党
ほんぶ
本部
へい
行
くいんがいだん
院外団
いん
員
らしいそうし
壮士
がいば
威張
ってで
出
てく
来
る。
After a while, the non-regular passengers came out, putting on airs as they left the station - men looking like merchants and young braggarts who appeared to be non-parliamentary party members making their way to the political party headquarters.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
