部
Components
259 examples found
containing '政府'
(results also include variant forms and possible homonyms)
せいふ
政府
は、じゃくねんそう
若年層
のようきゅう
要求
と、ろうじん
老人
のようきゅう
要求
とのつ
釣
りあ
合
いをとるのにおお
大
いにくろう
苦労
することになるだろう。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
せいふ
政府
はおよ
及
びごし
腰
とい
言
われないようなしっかりとしたたいおう
対応
をみ
見
せてほしい。
I'd like the government to respond resolutely so as to not end up looking timid.
じゅうたく
住宅
もんだい
問題
をかいけつ
解決
するために、せいふ
政府
がさいぜん
最善
をつ
尽
くしているとはおも
思
えない。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
その
かげきは
過激派
がせいふ
政府
だとう
打倒
のいんぼう
陰謀
をくわだ
企
てているといううわさ
噂
がた
立
ってる。
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.
どちゃく
土着
のアメリカ・インディアンがせいふ
政府
からふとう
不当
なあつか
扱
いをう
受
けたとしゅちょう
主張
するのはれきしてき
歴史的
にみてとうぜん
当然
のけんり
権利
である。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.
せんしゅう
先週
には、おお
大
きなちから
力
をも
持
つけいだんれん
経団連
が、きせい
規制
かいじょ
解除
のためちゅうおう
中央
せいふ
政府
をほうもん
訪問
した。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
えいこく
英国
のつうか
通貨
きき
危機
は、せいふ
政府
がポンドのきゅうらく
急落
をくいと
止
められなかったことをめぐるせいじ
政治
きき
危機
へとはってん
発展
しました。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
ほうりつてき
法律的
なじつむ
実務
はせいふ
政府
がにんめい
任命
するべんごし
弁護士
、そのほかのせんもんか
専門家
がおこな
行
うことになっている。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
せいふ
政府
はせっけん
石鹸
のねだん
値段
を２ペンスさ
下
げるようめい
命
じた。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
こくみんとう
国民党
は、かんけつ
簡潔
にい
言
うと、せいじ
政治
がほうかい
崩壊
するまえ
前
にせいふ
政府
をりだつ
離脱
するひつよう
必要
があった。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
せいふ
政府
がこん
今
こっかい
国会
へのかいせいあん
改正案
ていしゅつ
提出
のみおく
見送
りほうしん
方針
をかた
固
めたことをかんげい
歓迎
するいっぽう
一方
、こいずみ
小泉
しゅしょう
首相
がていしゅつ
提出
だんねん
断念
をめいげん
明言
していないてん
点
をけいかい
警戒
するこえ
声
もあ
上
がった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
せいふ
政府
からのじょせいきん
助成金
がい
出
ず、がっかい
学界
からしんにんしゃ
新任者
をむか
迎
えるようにはか
図
ることは、ほとんどふかのう
不可能
なじょうたい
状態
だった。
Absent government funding it was almost impossible to encourage new academic appointments.
また
かれ
彼
はせいふ
政府
にたい
対
していがい
以外
にはわるぐち
悪口
をい
言
うこと
事
もなかった。
Nor was he ever known to curse unless against the government.
せいふ
政府
はさくもつ
作物
がう
受
けたひがい
被害
にたい
対
してのうみん
農民
にほしょう
補償
した。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
せいふ
政府
はそのもんだい
問題
をちょうさ
調査
するためにいいんかい
委員会
をせつりつ
設立
した。
The government has set up a committee to look into the problem.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
