部
Components
229 examples found containing '注'
くすり
薬
を
ふくよう
服用
する
ときは、ビンに
か
書
いてある
ようほう
用法
に
ちゅういぶか
注意深
く
したが
従
い
なさい。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.
これらのグラフィック・デザインの
はいけい
背景
に
はいち
配置
されている
レイヤーの
きのう
機能
に
ちゅうもく
注目
しよ
う。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
なるほど
もちだ
持田
は
さいぜん
最善
を
つ
尽
くした
が、
ちゅういりょく
注意力
が
た
足
りなかった
。
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.
ちゅういぶか
注意深
く
き
聞
いて
ください。
Please listen carefully.
ちゅう
注
ぶんしょ
文書
の
はっこう
発行
から
さんじゅうにち
30日
いない
以内
に
せいひん
製品
を
のうひん
納品
します
。
We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.
ちゅういぶか
注意深
く
み
見
ない
と、ジェーンのお
かあ
母
さん
を
みのが
見逃
してしまいます
。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.
たろう
太郎
は
なんさつ
何冊
かの
えいかいわ
英会話
テキストをロンドンに
ちゅうもん
注文
した
。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.
せんせい
先生
の
ちゅうい
注意
にもかかわらず、その
なま
怠
け
もの
者
の
しょうねん
少年
は
さいさい
再々
おく
遅
れてくる
。
In spite of the teacher's warning, the lazy boy comes late as often as not.
ほんの
ささい
些細
な
ことにも
さいしん
細心
の
ちゅうい
注意
を
はら
払
わなければならない
。
You must give close attention to the merest details.
いかに
ちゅういぶか
注意深
い
ひと
人
でさえもときどき
あやま
過
ち
を
おか
犯
す
ことがある。
The most careful man sometimes makes mistakes.
けいざいがく
経済学
の
ほん
本
を5
さつ
冊
ロンドンに
ちゅうもん
注文
した
。
I ordered five books on economics from London.
この
せいひん
製品
は、
にがつ
2月
じゅうご
15
にち
日
までにご
ちゅうもん
注文
いただければ、
さんがつ
3月
じゅうご
15
にち
日
までにお
とど
届
け
することができます。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.
コップに
あつ
熱
い
お
ゆ
湯
を
そそ
注
ぐ
な。さもないとひびが
はい
入
る
よ。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
くれぐれも
じょうすいき
浄水器
の
あくしつ
悪質
ほうもん
訪問
はんばい
販売
ぎょうしゃ
業者
や
むりょう
無料
てんけん
点検
しょうほう
商法
にはご
ちゅうい
注意
ください。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
みんせいよう
民生用
・
さんぎょうよう
産業用
を
ふく
含
めて
、ゴミのかさをコンパクト
か
化
する
きき
機器
の
こんご
今後
の
しじょう
市場
せいちょうせい
成長性
が
ほう
法
せいど
制度
の
どうこう
動向
と
かんれん
関連
して
ちゅうもく
注目
される
。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.
にほん
日本
の
しょうひしゃ
消費者
は、
がいこくひん
外国品
の
ゆにゅう
輸入
に
たい
対
する
さまざま
様々
な
きせい
規制
を
と
取
り
くず
崩
そ
うとするアメリカ
せいふ
政府
の
どりょく
努力
を
ちゅういぶか
注意深
く
みまも
見守
っている
。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
ちゅうもく
注目
す
べき
じゅうよう
重要
な
てん
点
は、
りょうほう
両方
の
せいとう
政党
がこの
もんだい
問題
に
たい
対
して
は
に
似
た
ような
かいけつさく
解決策
を
ていじ
提示
した
ことである。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.
でんしゃ
電車
にかさを
お
置
き
わす
忘
れる
なんてあなたは
ふちゅうい
不注意
だった。
You were careless to leave your umbrella on the train.
しょうらい
将来
はもう
すこ
少
し
ちゅうい
注意
し
なさい。
Please take more care in the future.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×