部
Components
275 examples found containing '独'
がんこ
頑固
になればなるほど
どくりつ
独立
するよ。
The more stubborn you are, the more isolated you become.
あくめい
悪名
たか
高
い
どくさいしゃ
独裁者
は、
おも
思
う
ぞんぶん
存分
とっけん
特権
を
らんよう
乱用
した。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
その
しょくみんち
植民地
は
どくりつ
独立
を
せんげん
宣言
し、
きょうわこく
共和国
となった。
The colony declared independence and become a republic.
そのかわいそうな
ひとびと
人々
は
ざんにん
残忍
な
どくさいしゃ
独裁者
のなすがままだった。
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.
しかし
どくしん
独身
でいることのメリットにも
かか
関
わらず、やがていつかは
けっこん
結婚
したいと
かれ
彼
らは
かんが
考
えている。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.
ジェントルマンとは
どくりつ
独立
した
ざいさん
財産
のある
ひと
人
のことだ。
A gentleman is a man of independent means.
これら
さいご
最後
の
えいご
英語
はそれぞれの
はな
話
し
て
手
の
ひつよう
必要
に
おう
応
じて
どくじ
独自
の
ろせん
路線
で
はってん
発展
しつづけるだろう。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.
イスラム
けい
系
きょうわこく
共和国
が
どくりつ
独立
こっか
国家
きょうどうたい
共同体
に
さんか
参加
しない
ばあい
場合
、それらの
くにぐに
国々
は
どくじ
独自
の
せいりょく
勢力
を
けいせい
形成
し、
いっしょくそくはつ
一触即発
の
みんぞくてき
民族的
、
しゅうきょうてき
宗教的
な
きれつ
亀裂
を
しょう
生
じかねない、とソ
れん
連
、
にしがわ
西側
の
しょうそくすじ
消息筋
は
けいこく
警告
しています。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
ほんにん
本人
は
ゆいがどくそん
唯我独尊
を
き
決
め
こ
込
んでいるようだけども、
まわ
周
りから
み
見
れば
たん
単
なるわがままだよね。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
どくがく
独学
で
ぜいりし
税理士
しけん
試験
に
ごうかく
合格
でき
出来
るでしょうか。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
ビルは
どくそうてき
独創的
な
かんが
考
えに
と
富
んでいる。
Bill has a lot of original ideas.
あなた
かた
方
は
どくりょく
独力
で
かんが
考
えなくてはいけない。
You must think by yourselves.
どくさい
独裁
せいけん
政権
は
じんけん
人権
しんがい
侵害
の
ぜんか
前科
について
ひなん
非難
を
う
受
けました。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
あの
わかものたち
若者達
は
りょうしん
両親
から
どくりつ
独立
している。
Those young men are independent of their parents.
ジムは
ふつご
仏語
と
どくご
独語
が
じゆう
自由
に
つか
使
える。
Jim is master of French and German.
この
ちょうりほう
調理法
は
ちゅうごく
中国
どくとく
独特
のものだ。
This style of cooking is peculiar to China.
なんとなく
ほんだ
本田
さんは
てんがいこどく
天涯孤独
の
み
身
であるような
き
気
がしていたのだ。
I'd always vaguely thought that Honda-san was completely alone in the world.
Source: ねじまき鳥クロにカル（村上春樹）
そういう
しゅうかん
習慣
は
べいこくじん
米国人
どくとく
独特
ではない。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
この
たね
種
の
かんしゅう
慣習
はアジアの
くにぐに
国々
に
どくとく
独特
のものだと
おも
思
います。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.
どくりょく
独力
でそれがやれるなら、
えんりょ
遠慮
せずにやりなさい。
If you can do it on your own, do it without reserve.
トムとビルはそれぞれ
どくじ
独自
の
けつろん
結論
に
たっ
達
した。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.
こうした
くま
熊
どくとく
独特
の
とくちょう
特徴
が、
くま
熊
が
うご
動
かずに
しゅりょう
狩猟
すること（アザラシの
こきゅう
呼吸
あな
孔
の
わき
脇
でじっと
うご
動
かず、アザラシが
かいめん
海面
に
あ
上
がってくるのを
ま
待
つ）を
この
好
む
せつめい
説明
になっている。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).
わが
くに
国
の
こくみん
国民
は
どくりつ
独立
を
かつぼう
渇望
している。
Our people thirst for independence.
ヒトラーは
あくめい
悪名
たか
高
い
どくさいしゃ
独裁者
の
ひとり
一人
です。
Hitler is one of the most notorious dictators.
さまざまな
かんなんしんく
艱難辛苦
を
の
乗
り
こ
越
え、
かれ
彼
は
なんきょくたいりく
南極大陸
たんどく
単独
おうだん
横断
を
な
成
し
と
遂
げた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
わたし
私
の
いちばんじょう
一番上
の
あに
兄
は
どくしん
独身
です。
My oldest brother is single.
わたし
私
は、
かれ
彼
の
どくそうりょく
独創力
は、とても
じゅうよう
重要
だと
おも
思
った。
I considered his originality of great importance.
わたし
私
はギターの
はじ
弾
き
かた
方
を
どくしゅう
独習
した。
I've taught myself to play the guitar.
かれ
彼
のおじいさんはいわゆる
どくりつ
独立
どっこう
独行
の
ひと
人
だ。
His grandfather is what is called a self-made man.
ひと
人
は
だれ
誰
でも
ひとり
一人
でまた
どくりょく
独力
で
い
生
きることはできない。
No man can live by and for himself.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×