部
Components
284 examples found containing '示'
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
つみ
罪
に
たい
対
して
こうかい
後悔
の
きも
気持
ちをまったく
しめ
示
さなかった。
He exhibited no remorse for his crime.
そのとき
おんどけい
温度計
は３０
ど
度
を
しめ
示
していた。
The thermometer read 30 then.
それぞれの
きんにく
筋肉
が
かんぺき
完璧
なチームワークを
しめ
示
す。
Each muscle shows perfect teamwork.
かのじょ
彼女
は
しごと
仕事
に
たい
対
してとても
せっきょくてき
積極的
な
たいど
態度
を
しめ
示
している。
She shows a very positive attitude to her work.
それは
かれ
彼
の
りろんてき
理論的
はいけい
背景
を
しめ
示
している。
That shows his theoretical background.
ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの
きき
機器
から
しゅつりょく
出力
される
せいしが
静止画
または
どうが
動画
の
えいぞう
映像
しんごう
信号
を
ひょうじ
表示
する
きき
機器
である。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.
かれ
彼
は
かみ
神
の
え
絵
に
たい
対
して
ふか
深
い
そんけい
尊敬
の
ねん
念
を
しめ
示
した。
He showed great reverence towards the pictures of the god.
とく
特
に
やく
約
２０
ねん
年
まえ
前
から、
こう
高
ふくし
福祉
せいさく
政策
が
けいざいてき
経済的
はたん
破綻
につながったとされる
ほくおう
北欧
しょこく
諸国
が
しめ
示
すように、
ふくし
福祉
の
じゅうじつ
充実
と
こくさい
国際
きょうそうりょく
競争力
いじ
維持
の
りょうりつ
両立
は
こんなん
困難
なものであると
い
言
える。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
わたし
私
は
はな
花
の
てんらんかい
展覧会
に
ばら
薔薇
を
てんじ
展示
するつもりだ。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.
おんどけい
温度計
は
れいか
零下
３
ど
度
を
しめ
示
している。
The thermometer reads three degrees below zero.
かれ
彼
は
わたし
私
たちにとどまるように
しさ
示唆
した。
He suggested to us that we should stay.
かれ
彼
は
ゆび
指
を
た
立
てて
こうぎ
抗議
の
い
意
を
しめ
示
した。
He raised a finger in protest.
ちゅうもく
注目
すべき
じゅうよう
重要
な
てん
点
は、
りょうほう
両方
の
せいとう
政党
がこの
もんだい
問題
に
たい
対
しては
に
似
たような
かいけつさく
解決策
を
ていじ
提示
したことである。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.
しけんかん
試験管
を
こわ
壊
したり、おもしろ
はんぶん
半分
に
かがく
化学
せいひん
製品
をあれこれいじって
あそ
遊
んだが、
とき
時
には、
きょうし
教師
の
しじ
指示
になんとか
したが
従
って、ずっと
いぜん
以前
に
ほか
他
の
ひとびと
人々
が
こころ
試
みた
じっけん
実験
を
く
繰
り
かえ
返
すこともした。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
よしだ
吉田
せんせい
先生
は
わたし
私
にすぐ
く
来
るように
しじ
指示
した。
Mr Yoshida directed me to come at once.
かれ
彼
はウィンタースポーツに
きょうみ
興味
を
しめ
示
している。
He shows interest in winter sports.
かれ
彼
の
さいきんさく
最近作
の
しょうせつ
小説
は
いぜん
以前
のに
くら
比
べて
ちょうそく
長足
の
しんぽ
進歩
を
しめ
示
している。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.
かれ
彼
の
さいしんさく
最新作
が
いちじてき
一時的
に
てんじ
展示
されている。
His latest works are on temporary display.
これらの
ぶんけい
文型
は
ぶん
文
の
つく
作
り
かた
方
を
しめ
示
している。
These patterns show you how to make sentences.
はくぶつかん
博物館
には
きょうみぶか
興味深
い
てんじひん
展示品
が
しょぞう
所蔵
されている。
There are some interesting exhibits in the museum.
どうしゃ
同社
の
けいえいじん
経営陣
は
くみあい
組合
に５％の
ちんあ
賃上
げを
ていじ
提示
した。
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.
わたし
私
たちは
かのじょ
彼女
の
しじ
指示
に
したが
従
って、
さぎょう
作業
を
しゅうりょう
終了
した。
We have finished the work in accordance with her instructions.
ちょうしゅう
聴衆
は
あし
足
を
ふ
踏
みならしていらだちを
しめ
示
した。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.
かれ
彼
は
じむしょ
事務所
に
き
来
て５
ふん
分
も
た
立
たないうちに
なに
何
をするか
しじ
指示
をした。
He hadn't been in the office five minutes before he told us what to do.
てんじかい
展示会
は
たいへん
大変
いんしょうてき
印象的
だった。
The exhibition was very impressive.
じぶん
自分
の
さいのう
才能
を
しめ
示
すために、めったにないこの
きかい
機会
を
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
すべきだ。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.
しけん
試験
に
お
落
ちた
がくせい
学生
の
なまえ
名前
は
けいじばん
掲示板
に
は
張
り
だ
出
された。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
わたし
私
たちはあなたを
くうこう
空港
までお
つ
連
れするようにとの
しじ
指示
を
う
受
けています。
I have been instructed to take you to the airport.
もくてきご
目的語
は、
にほんご
日本語
では
おも
主
に「に」や「を」で
しめ
示
される
ご
語
である。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".
しじ
指示
を
ちゅういぶか
注意深
く
よ
読
めば、
まちが
間違
うことはありません。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×