部
Components
257 results found using grammar への
GRAMMAR MATCH
にんげん
人間
は
ちじょう
地上
への
さいしょ
最初
の
しゅつげん
出現
いらい
以来
、つねに
じょうほう
情報
を
あつ
集
め
、
ゆうよう
有用
な
かんが
考
え
を
ほか
他
の
にんげん
人間
に
でんたつ
伝達
しよ
うとしてきた。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
のりくみいん
乗組員
たち
は
うちゅう
宇宙
への
こうかい
航海
のために
じゅんび
準備
をした。
The crew prepared for the voyage to outer space.
し
詩
は
せつめい
説明
し
がた
難
い
ものへの
たんさく
探索
である。
Poetry is a search for the inexplicable.
わたしたち
私達
への
かれ
彼
の
じょげん
助言
は、
せいせいどうどう
正々堂々
と
しょうぶ
勝負
せよ
ということであった。
His advice to us was that we should play fair.
わたし
私
はその
うちき
内気
な
せいねん
青年
にその
うつく
美
しい
しょうじょ
少女
への
あい
愛
を
こくはく
告白
する
ように
すす
勧
めた
。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
わたし
私
にあなたの
いえ
家
への
い
行
き
かた
方
を
おし
教
えてくれません
か。
Will you tell me how to get to your house?
わたし
私
たち
のクラブへのご
にゅうかい
入会
を
かんげい
歓迎
します
。
We welcome you to our club.
おも
思
いがけない
じこ
事故
で
かれ
彼
の
せいこう
成功
への
ゆめ
夢
は
う
打
ち
くだ
砕
かれてしまった
。
The accident destroyed all his hopes for success.
しがいせん
市街戦
のために
しちゅう
市中
は
うえ
上
を
した
下
への
おおさわ
大騒
ぎ
だ。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
さいじょうきゅうせい
最上級生
は
しゅうまつ
週末
にも
としょかん
図書館
への
にゅうじょう
入場
きょか
許可
がある。
Senior students have access to the library at weekends.
こうがくひん
高額品
の
ねさ
値下
げ
などときれいごとをいっても、
けっきょく
結局
のところ
しん
新
しょうひ
消費
ぜい
税
への
かぜあ
風当
たり
を
やわ
和
らげる
こうじつ
口実
にすぎない。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.
こうつうりょう
交通量
が
すく
少
なかった
ので、
うみ
海
へのドライブではスピードが
だ
出
せた
。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.
げっせかい
月世界
への
たび
旅
は
こんせいきちゅう
今世紀中
に
じつげん
実現
する
だろうと
いっぱん
一般
に
かんが
考
えられている
。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.
ぎんこう
銀行
はリスクの
たか
高
い
こきゃく
顧客
へのローンには
たか
高
い
きんり
金利
をつける。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
きんべん
勤勉
が
こうふく
幸福
への
ひ
秘
けつ
であることは
い
言
うまでもない
。
Needless to say, diligence is a key to happiness.
みんしゅう
民衆
の
ねっきょうてき
熱狂的
な
かれ
彼
への
しじ
支持
は、
しゅしょう
首相
の
ざ
座
にとどまりながらも
だいとうりょう
大統領
の
けんげん
権限
の
はっき
発揮
を
かのう
可能
にしそうだ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
かいがい
海外
への
こうくう
航空
うんちん
運賃
は
ねんりょう
燃料
のコストとともに
じょうしょう
上昇
した
。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
われわれ
我々
はその
たてもの
建物
への
ひみつ
秘密
の
つうろ
通路
を
はっけん
発見
した
。
We found a secret passage into the building.
わ
我
が
しゃ
社
は、2000
ねん
年
もんだい
問題
への
たいおう
対応
は
ばんぜん
万全
です。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.
かかく
価格
が
さ
下
がった
ので
ゆにゅうしゃ
輸入車
への
じゅよう
需要
が
の
伸
びている
。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.
おうしゅう
欧州
を
さんこう
参考
にしつつ、
ちょう
超
こうれいか
高齢化
しゃかい
社会
への
せいさく
政策
たいおう
対応
、「
けいざい
経済
たいこく
大国
」から「
せいかつ
生活
たいこく
大国
」への
てんかん
転換
を21
せいき
世紀
に
む
向
けて
にほん
日本
はしていかねばならない。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
ボストンへの
の
乗
り
つ
継
ぎ
びん
便
に
の
乗
りたい
のです。
I want to get a connecting flight to Boston.
フランスへの
そうきん
送金
の
しかた
仕方
を
おし
教
えて
ほ
欲
しい
んですが。
I'd like to know how to send money to France.
フランスへの
しゅっちょう
出張
がうまくいったことを
いの
祈
っています
。
I hope your business trip to France was successful.
パティはカナダに
す
住
んでいる
ともだち
友達
への
てがみ
手紙
を
か
書
き
お
終
えた
。
Patty finished writing to her friends in Canada.
パスポートは
しょゆうしゃ
所有者
をある
くに
国
の
こくみん
国民
であることを
かくにん
確認
し
、
かいがい
海外
への
りょこう
旅行
を
みと
認
める
ためのものである。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
ニューヨークへの
ちょっこうびん
直行便
はありますか。
Is there a nonstop flight to New York?
ニュージーランドへの
とちゅう
途中
、
われわれ
我々
はロスアンゼルスに
ににちかん
二日間
と
泊
まった
。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ところでマイク、あなたの
いえ
家
への
い
行
き
かた
方
をおしえてください。
Say, Mike. Tell me how to get to your house.
タバコを
まった
全
く
す
吸
わなかった
ひとびと
人々
の67%が
じゅどうてき
受動的
にタバコの
けむり
煙
を
す
吸
わ
されることで、
けんこう
健康
への
えいきょう
影響
が
しんぱい
心配
だと
い
言
った
。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×