部
Components
2724 results found using grammar と
GRAMMAR MATCH
パンは
こな
粉
と
みず
水
とイーストから
つく
作
られる
。
Bread is made from flour, water and yeast.
バンドエイドと
くすり
薬
をください。
Could you send up a Band-Aid and some medicine?
パンツとブラジャー
いがい
以外
は
ぜんぶ
全部
ぬ
脱
いで
ください。
Please take off all your clothes except your underpants and bra.
ハエと
か
蚊
が
かれ
彼
の
めいそう
瞑想
を
じゃま
邪魔
した
。
Flies and mosquitoes interfered with his meditation.
パーティーの
お
終
わりがけ
に、まだ
びょういん
病院
のことでぶつぶつと
なに
何
かを
い
言
っていた
とき、
かれ
彼
は
こおり
氷
のかけらで
あし
足
を
すべ
滑
らせて
、
ひだりあし
左足
を
お
折
ってしまった
。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.
パーティーの
あんない
案内
と
もうしこみしょ
申込書
を
まちが
間違
って
さくじょ
削除
してしまいました
。
I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me.
ハーツ
しゃ
社
とエイビィス
しゃ
社
はカーレンタルの
ぎょうかい
業界
でしのぎを
けず
削
っている
。
Hertz and Avis are head to head competitors in the car rental business.
ニュージーランドは
ひつじ
羊
と
うし
牛
の
くに
国
です。
New Zealand is a country of sheep and cows.
ニュージーランドはどんな
ところ
所
ですか。オーストラリアと
おな
同
じ
ように
じんこう
人口
が
さんざい
散在
しています
か。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?
ニュージーランドの
きこう
気候
は
にほん
日本
のと
に
似
ている
。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドのトンネルにはいろいろと
もんだい
問題
があるそうですね。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.
ナンシーとジェーンは5
じはん
時半
に
きたく
帰宅
しなければならなかった
。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.
なぜ、どうして、と
と
問
いかける
ときから
かがく
科学
は
はじ
始
まる
。
Science begins when you ask why and how.
どんなに
ゆうが
優雅
で
どうどう
堂々
とした
きそん
既存
のビルも、
いま
今
や
、その
かいぶつ
怪物
のわきでは、ちょっと
こっけい
滑稽
にさえ
み
見
える
ほど
いた
痛
ましい
までに
ちい
小
さく
なってしまうだろう。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.
トムと
の
飲
み
に
い
行
く
んだったら、
とっぴょうし
突拍子
もない
ホラを
ふ
吹
く
だろうから、
かくご
覚悟
した
ほう
方
がいい
よ。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
トムとマイクはお
たが
互
い
の
ゆうじん
友人
を
つう
通
じて
し
知
り
あ
合
った
。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.
トムとビルはそれぞれ
どくじ
独自
の
けつろん
結論
に
たっ
達
した
。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.
トムとスーは
たが
互
いに
あい
愛
し
あ
合
っています
。
Tom and Sue love each other.
トムとスーはお
たが
互
い
に1985
ねん
年
いらい
以来
の
し
知
り
あ
合
い
だ。
Tom and Sue have known each other since 1985.
トムとジェーンは
せんげつ
先月
けっこん
結婚
しました
。
Tom and Jane got married last month.
トムとジェーンは
けんか
喧嘩
した
が、
よくあさ
翌朝
には
なかなお
仲直
りした
。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.
トニーは
ひと
人
を
やと
雇
い
、もっと
きゃく
客
を
つか
掴
み
、
しごと
仕事
をより
はや
早
く
ずさんにやれば、もっと
かね
金
もうけ
ができると
おも
思
った
のだ。
Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money.
ドップラー
こうか
効果
はまた、
いっぱん
一般
に
ひかり
光
と
ほうしゃ
放射
エネルギーにおいても
み
見
られる
。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
ドジャースとジャイアンツが
ごえつどうしゅう
呉越同舟
でやってきた。
The Dodgers and Giants, traditional rivals, arrived together.
トースト
に
2
まい
枚
と
こうちゃ
紅茶
いっぱい
1杯
をください。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.
どうして
かれ
彼
ら
の
うたが
疑
い
と
きょうふ
恐怖
を
はら
払
いのける
ことができようか。
How can we dispel their doubts and fears?
どうかしたのと
かのじょ
彼女
は
きつもん
詰問
した
。
"What's the matter with you?" she demanded.
というのは、
りつほう
律法
はモーセによって、
めぐ
恵
み
とまことはイエス・キリストによって
じつげん
実現
した
からである。
For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
ドアを
あ
開
ける
と
ふたり
2人
の
しょうねん
少年
が
なら
並
んで
た
立
っている
のが
み
見
えた
。
I opened the door and saw two boys standing side by side.
ドアが
ひら
開
く
と、
とぐち
戸口
に
かのじょ
彼女
が
た
立
っていた
。
The door opened and there she was, standing in the doorway.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×