Components
2456 results found using grammar んです
GRAMMAR MATCH
むすこ
息子
がっこう
学校
ていしゅつ
提出
する
けんこう
健康
しんだんしょ
診断書
いていただきたい

Could you fill out the medical certificate for my son's school?
さしつかえなければ
えんりょ
遠慮
していただきたい

If you don't mind, I'd rather you didn't.
ウィーンまで
ある
どのくらいかかりますすみませんこの
あたり
くわ
しくない

"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here."
あなた
じどうしゃ
自動車
どこ
せいひん
製品
ですフォード
しゃ

"What make is your car?" "It is a Ford."
あなたあの
ぶあつ
分厚
ほん
んだ

Did you read that thick book?
パララックスよりバンプマッピング
ほう
ふか
負荷
かかる
Does bump mapping generate more graphics load than parallax?
その
きも
気持
おな
せだい
世代
じゃないわからない
おも

I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.
しかし
ちゅうごくご
中国語
かんこくご
韓国語
はな
ことできるもっとたくさん
ひと
かんが
かた
きょうゆう
共有
する
ことできる
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.
あした
明日
から
きょうか
強化
がっしゅく
合宿
はい
きょうか
強化
する
たいりょくめん
体力面
なくメンタル
ぶぶん
部分
です
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.
みさかい
見境
なくセックスしまくる
ひと
エイズなど
せいびょう
性病
こわ
くない

Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
りこん
離婚
して
みひと
身一
しょたい
所帯
りしている
から
たいへん
大変
でしょ
It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.
こういう
きょうみ
興味
あるそう
わけじゃありません
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."
かのじょ
彼女
こえ
いてもらう
ためにこの
せんきょ
選挙
なが
れつ
つくった
ほか
なんひゃくまんにん
何百万人
どうよう
同様
ひと
ちが
います
アンニクソンクーパーさん106
さい

She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
せんげつ
先月
どろぼう
泥棒
そのコンビニ
はい
った
けいさつ
警察
きのう
昨日
つか
まえた
そうです
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
あいまいもこ
曖昧模糊
とした
いんしょう
印象
にすぎないけど
It's not that I'm absolutely sure.
ところがいくら
はし
ろう
としても
あし
から
はし
いうことしているらしい
But no matter how hard he tried to run, it seemed like his feet were only striking air.
たす
けてくれ
わあ
やまおとこ
山男
さけ
びました
そして
ひらきましたみんな
ゆめ
だった
'Help! Aaargh!' the mountain man cried. Then he opened his eyes. It was all a dream.
ある
ていど
程度
れっか
劣化
やむを
ない
できるだけ
ながも
長持
ちさせる
ためコツあります
A certain amount of deterioration is inevitable, but there is a way to make the battery last as long as possible.
よってアルコール
のうど
濃度
いってい
一定
たっ
して
あらわ
れる
しょうじょう
症状
つよ
ひと
よわ
ひと
じっさい
実際
ところまったく
かんけい
関係
ない

Therefore, once the alcohol concentration level reaches a certain point, being a person who can hold their liquor well or a person who easily feels the effects of alcohol has no actual relevance to the symptoms that present.
この
えいきょう
影響
ぎゅうにく
牛肉
しゅっか
出荷
りょう
みとお
見通
なっていて
わり
アメリカ
さん
など
ぎゅうにく
牛肉
ひと
えた

Due to the impact of this, it has been forecasted that the volume of beef shipped will decrease, and people who buy American beef and beef from other countries have instead increased.
わたし
ねんぽう
年俸
せい
はたら
いている
ので
ざんぎょうだい
残業代
とか

I am on an annual salary, so I don't get paid for overtime.
とほう
途方
れたい
ひと
とほう
途方
れさせておけば
いい
People who want to lose their way should be left to lose their way.
Source: ねじまき鳥クロにカル村上春樹
そして
ふえ
こと
ような
たんじゅん
単純
がっき
楽器
ではどうすることできないけれどオルガンように
ふくざつ
複雑
がっき
楽器
になったらなんとかしてその
もくてき
目的
たっ
せられは
しないということ
かんが
えた

He thought it was not possible with a simple instrument like a flute or a koto, although perhaps he could achieve his goal with a more complex instrument like an organ.
じょう
さん
おんがく
音楽
でしたからこんなときバイオリン
こと
はじ
いてみたい
おも
いました
いしゃ
医者
かえって
しんけい
神経
こうふん
興奮
させて
よくないだろういって
ゆる
さなかった

Because the woman enjoyed music, at times like this she thought to try playing a violin or a koto, but the doctor refused to permit her, saying it would only stimulate her and likely be bad for her condition.
わたしあの
なみ
おと
いま
ちょうし
調子
わせている
さかな
かれて
ねる
はま
ひと
たち
いっています。
じょう
さん
いか
っぽい
こえ
おんがく
音楽
ほう
とられていいました
“I’m playing in harmony with the sound of the waves. The beach folk are saying the fish are jumping about happily,” said the woman with a touch of anger in her voice, absorbed in the music.
みなさんこの
がっこう
学校
オルガン
じょうとう
上等
しな
だれでもこの
おと
きいて
ゆかい
愉快
にならないものありませんみなさん
まいにち
毎日
このオルガン
ねいろ
音色
ように
きも
気持
さわやかこの
ねいろ
音色
いっしょに
ほちょう
歩調
わし
また
べんきょう
勉強
しなければなりません
こうちょう
校長
せいと
生徒
あつ
めて
いった
One day, the principal gathered his students and said, “The organ in our school is a finely crafted instrument, and not a single person can listen to its sound without being delighted. Each day every one of you must walk in time with this organ, refreshed by the soothing sound as you go about your studies.”
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×