部
Components
2491 results found using grammar も_negative
GRAMMAR MATCH
あなたが
わたし
私
に
はな
話
してくれた
こと
いがい
以外
かれ
彼
について
なに
何
も
し
知
らない
。
I know nothing about him beyond what you told me.
あなたが
よご
汚
し
さえしなければ、
わたし
私
の
も
持
っている
どんな
ほん
本
でも
か
貸
してあげます
よ。
I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.
あなたがそのことについて
なに
何
も
し
知
らない
のは
へん
変
だ。
It is strange that you should know nothing about the matter.
あなたが、
たにん
他人
にしてもらいたいと
おも
思
う
ように
たにん
他人
にもしない。
Do to others as you would have them do to you.
あいつ
お
追
いつめられたら
なに
何
するか
わ
分
からない
ぞ。
きゅうそ
窮鼠
ねこ
猫
を
か
噛
む
ってこともあるからな。
き
気
を
つ
付
ける
に
こ
越
した
ことはない。
You don't know what he might do if you push him too far. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice. I'd say you can't be too careful.
CFITは
じょうむいん
乗務員
が
こうくうき
航空機
を
かんぜん
完全
にコントロールし、すべてが
せいじょう
正常
に
さどう
作動
している
にもかかわらず、
じめん
地面
に
げきとつ
激突
する
ばあい
場合
に
お
起
こる
ものである。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.
A spot of shut-eye は、また
ねこ
猫
のいねむりともいわれている。
ねこ
猫
は
いちど
1度
に2~3
ぷん
分
しか
ね
寝
ない
くせ
癖
があるからだ。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.
4マイルも
ある
歩
かない
うちに
かれ
彼
はくたくたになった。
By the time we had walked four miles, he was exhausted.
2
かい
階
に
よび
予備
の
へや
部屋
が
に
二
へや
部屋
ありますが、そのどちらもここ
すうねん
数年
しよう
使用
されていません
。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
1マイルも
い
行
かない
うちに
あめ
雨
が
ふ
降
り
だ
出
した
。
I had not gone a mile when it began to rain.
1ドルどころか、1セントも
も
持
っていない
。
I don't have a cent, let alone a dollar.
「
ほらあな
洞穴
の
なか
中
で
なに
何
が
お
起
こっている
んだろう?すごく
し
知
りたい
なあ」「
けんとう
見当
もつかないよ」
"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."
「
お
終
わった
の」「それどころかまだ
はじ
始
めて
もいないよ」
"Have you finished?" "On the contrary I have not even begun yet."
「
あい
愛
してる
」といつも
い
言
えば
、
なに
何
の
いみ
意味
もなさなくなる。
If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.
かれ
彼
ら
の
か
飼
い
いぬ
犬
はとても
どうもう
獰猛
な
ので、
だれ
誰
も
ちか
近
づけなかった
。
Their dog was so fierce that he kept everyone away.
この
どじょう
土壌
では
なに
何
も
そだ
育
たない
ように
おも
思
われる
。
Nothing seems to grow in this soil.
あじ
味
の
ほう
方
も
しょしんしゃ
初心者
にしては
わる
悪
く
なかった。
For a beginner, the flavor was not bad.
お
たが
互
いに
なまみ
生身
の
からだ
体
なんだからいつどんな
びょうき
病気
にかからないとも
かぎ
限
らない
。
Since we are but flesh and blood, we never know when some disease or other may befall us.
それにどうしてもぴたっと
そと
外
の
がっき
楽器
と
あ
合
わない
もなあ。
And to make matters worse, you just don’t seem to be in sync with the other instruments.
にってい
日程
や
にんずう
人数
が
かくてい
確定
しない
うちに
なん
何
けん
軒
もかけもちで
よやく
予約
したり
、「とりあえず“
お
押
さえ
”で」という
かる
軽
い
きも
気持
ち
で
よやく
予約
をしたりするのは
げんきん
厳禁
、お
みせ
店
の
ひと
人
にもほかのお
きゃく
客
さん
にも
めいわく
迷惑
がかかっちゃう
だい
大
ヒンシュクの
こうい
行為
。
Ringing around to various locations and making reservations with the notion 'Just have it on hold for the time being' before having a definite date and time or final numbers is a definite no-no. It's behavior that is frowned upon in a big way and puts out restaurant owners and other customers.
の
飲
み
ほうだい
放題
・
た
食
べ
ほうだい
放題
の
ばあい
場合
、「モトを
と
取
る
ために、とにかく
たの
頼
まなきゃ
ソンでしょ!」という
きも
気持
ち
になるのもわかるけど、あれもこれもと
たの
頼
む
だけ
たの
頼
んで
、
けっきょく
結局
た
食
べきれず
にたくさん
のこ
残
す
のは、ルール
いはん
違反
!
It's understandable that when we pay for all you can eat and drink meals, we might be thinking 'We've gotta order whatever we can, so we get our money's worth!', but ordering this and that, then leaving food because you couldn't eat it all is breaching the rules!
おばあさんを
み
見
て
、はなちゃんは「
じぶん
自分
もがんばらなければ」とおもいました。
Hana watched the old lady and thought to herself, 'I too must work hard'.
スズメなどの
ことり
小鳥
を
き
切
らず
に
くしや
串焼
き
にしたものも
おな
同
じく
や
焼
き
とり
鳥
と
よ
呼
ばれる
。
The term "yakitori" is also used for small birds such as sparrow that are grilled on skewers without cutting.
ほとんど
くち
口
もきかずに
もくもく
黙々
とうごいていた。
They moved silently, barely opening their mouths to speak.
きぼう
希望
の
しょこう
曙光
も
み
見
えなかった
。
There was not even a glimmer of hope.
きじ
雉
も
な
鳴
かず
ば
う
撃
たれまい
。 kotowaza
Even the pheasant, if it doesn’t cry out, won’t be shot.
ヴィーガンは、
にく
肉
や
さかな
魚
だけでなく、
にゅうせいひん
乳製品
やハチミツもまったく
と
摂
らない
。
Vegans avoid not only meat and fish but dairy products and honey.
ちか
近
く
に
ごえいかん
護衛艦
もいないことを
かくにん
確認
していた
。
They confirmed their was no escort vessel in the vicinity.
ゆ
揺
るぎなき
きた
北
の
まも
護
り
を
ごうご
豪語
した
かんとう
関東
ぐん
軍
も、
いま
今
では
は
張
り
こ
子
の
とら
虎
も
どうぜん
同然
だった。
The Kanto army, which had boasted of unswerving protection of the north, was now nothing but a paper tiger.
なか
中
に
はい
入
ってみたい
というような
き
気
は
け
毛
ほど
も
お
起
きなかった
。
I didn't have the slightest desire to go inside.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×