Components
3368 results found using grammar adverbs
GRAMMAR MATCH
2000
ねん
にほん
日本
いりょう
医療
せいど
制度
せかいいち
世界一
2003
ねん
けんしゅうい
研修医
せいど
制度
はじ
まって
えて
わる
くなった

In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.
なに
おも
きょうき
兇器
やられた
ずがいこつ
頭蓋骨
ふんさい
粉砕
された

His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.
しきゅうこうくつ
子宮後屈
ある
はいらんつう
排卵痛
いた
なりやすいです
Are you more likely to get worse ovulation pains if you have a tipped uterus?
おもちゃコンサルタント
かたがた
方々
かいがい
はたら
すがた
姿
とても
いんしょうてき
印象的
でした
Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression.
あめ
って
つち
しめ
湿
ある
くさ
なる
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
こし
いた
から
あし
なまり
ように
おも
きずる
ように
ある
いていました

His backache left him lurching along with leaden legs.
これ
げんいん
原因
タイム
おお
ロスしてしまいもしかしたらこのアクシデントなかったらレース
しゅうばん
終盤
もっと
なっていただろう
Due to this a lot of time was lost, it's possible that if it wasn't for this accident the final stage of the race would have been better.
はや
かえ
った
ほう
いい
あつ
からサバ
くさ
われる
くらい
あし
はや

It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
しかし
かれ
おお
きな
けが
かる
だぼくしょう
打撲傷
んだ

However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
ぼうし
帽子
かぶってなかった
なかま
仲間
はな
ほっぺ
あか
なっているようでした
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.
あたま
くらくらしているので
ふか
かんが
えず
いい
かげん
加減
こと
いてみる

My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.
もじ
文字
おお
もじかん
文字間
ぎょうかん
行間
よゆう
余裕
もたせ
こうれいしゃ
高齢者
ほう
しりょく
視力
しょうがい
障害
ある
ほう
やす
ように
ちゅうい
注意
しました
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
とう
さん
いってないすまない
った
ことだった
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."
ねん
ほど
まえ
アキレス
けん
いた
なりアキレス
けんえん
腱炎
いわれました
About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.
マック
かる
ちゅうしょく
昼食
とってスタバコーヒー
んで
しゃぶしゃぶながら
かい
という
なが

A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
この
ぶん
げんざい
現在
かんりょうがた
完了形
ですhave
どうし
動詞
じょどうし
助動詞

This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.
このメルマガ
さっこん
昨今
ごがく
語学
さんぎょうかい
産業界
かんげん
甘言
おど
されること
ぶんぽう
文法
かいしゃく
解釈
という
こてんてき
古典的
がくしゅうほう
学習法
こそ
おうどう
王道
しん
じて
うたが
わない
ほう
ためメルマガです
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
まったくつきあい
なが
なってくるいつもこいつ
まえ
どく
される
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.
ぜつぼうてき
絶望的
たたか
なか
きくん
貴君
しだん
師団
ぜんせん
善戦
した
こと
たか
ひょうか
評価
されている

Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
やりがいあるけれどもリスク
ろうどう
労働
じかん
時間
かんが
える
・・・
そん
しょうばい
商売
かもしれません
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.
いいそれより
はや
かない
タイムセール
わっちゃう

Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.
ほふく
ぜんしん
前進
もっと
すばや
ゴキブリように

Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
きぎょう
企業
きょうごう
競合
たしゃ
他社
ぎょうかいない
業界内
せま
はんい
範囲
とら
えて
ほんとう
本当
ライバル
めいかく
明確
りかい
理解
してない
ばあい
場合
かずおお
あります
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.
ところで
じんじゃ
神社
っています
かる
れる
ていど
程度
しんこう
信仰
たいしょう
対象
なった
そんざい
存在
いわゆるところ
しんかく
神格
まつ
れいはい
礼拝
しせつ
施設

"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
そうじゃない
せい
さべつ
差別
やら
じょせい
女性
べっし
蔑視
やらそういうもの
かんけい
関係
おとこ
おんな
ちが

That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.
ハルくん
むかし
からこう
こころね
心根
すご
やさ
しい

Haru's always been like that; he's very kind at heart.
とうふ
豆腐
かる
おも
して
にじっぷん
20分
ほどおいて
みずき
水切
りする

Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.
ふうふかん
夫婦間
いくためセンス
けいけん
経験
によって
やしな
っていこ

Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.
にほん
日本
えいご
英語
から
にほんご
日本語
えいび
英日
にほんご
日本語
から
えいご
英語
にち
えい
ほんやく
翻訳
おお
にち
にし
西
にしび
西日
じつじゅ
実需
あまりありません
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J); there isn't much real demand for J-S and S-J.
どろぼう
泥棒
まちが
ここいるはずきっとどこ
ねじろ
根城
あるからそこ
つけ
さえすればいい
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×