部
Components
4017 results found using grammar です_forms
GRAMMAR MATCH
こうきしん
好奇心
がお
おうせい
旺盛
な
のは
たいへん
大変
に
けっこう
結構
な
ことである。
A healthy curiosity is truly a fine thing.
しょうりゃく
省略
は
りっぱ
立派
な
ひょうげん
表現
ぎほう
技法
の
ひと
一
つ
であり、
おお
多
く
の
ぶんぽうしょ
文法書
でも
しょうかい
紹介
されています
。
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.
てきたい
敵対
きぎょう
企業
を
おとし
貶
め
たり、
ひみつ
秘密
じょうほう
情報
を
にゅうしゅ
入手
し
たりと、
だい
大
きぎょう
企業
に
か
欠
かせない
そんざい
存在
であるため、ハイリスクながらハイリターンが
のぞ
望
める
しごと
仕事
だ。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
げんご
言語
というのは
しこう
思考
を
ひょうげん
表現
する
しゅだん
手段
であると
どうじ
同時
に
げんご
言語
を
もち
用
いて
しこう
思考
する
という
そくめん
側面
がある。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.
かんけい
関係
だいめいし
代名詞
のthatは、
しゅかく
主格
、
もくてきかく
目的格
の
ふた
2
つ
であり、
しょゆうかく
所有格
はありません。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.
TOEICの
がくしゅう
学習
に
かぎ
限
らず
、
えいご
英語
を
まな
学
ぶ
のであれば
えいわ
英和
じてん
辞典
は
ひっけい
必携
の
しょ
書
の
ひと
一
つ
でしょう。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
しかし、
てんさい
天才
であるが
ゆえ
故
に
いっぱん
一般
ピーポー
から
りかい
理解
され
がた
難
い
というのは
しゅくめい
宿命
とも
い
言
える
わ。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
せんしゅう
先週
の
ゆき
雪
はほんの
きょくちてき
局地的
なものであった。
Last week's snow was limited to a very small area.
この
うち
内
だいじ
大事
な
のは
だい
第
にもく
二目
の
かんてん
観点
である。
Among these views, the second one is of importance.
いみん
移民
たち
は、そこへ、
き
木
の
ぎょせん
漁船
にすし
づ
詰
め
じょうたい
状態
で、
きけん
危険
な
こうかい
航海
をするのである。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
この
いっけん
一見
、あたりまえのように
み
見
える
ことが、
じつ
実
は
むずか
難
しい
のである。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.
にほん
日本
では、「ドイツの
すいどうすい
水道水
は
いんりょう
飲料
に
てき
適
さない
」と
いっぱん
一般
に
かんが
考
えられている
が、これは
あやま
誤
り
である。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
もくひょう
目標
は
じゅぎょう
授業
せっけい
設計
をするときの、
がくせい
学生
の
しこう
思考
を
しょくはつ
触発
する
メディア
きょうざい
教材
の
せんたく
選択
および
かつよう
活用
ほうほう
方法
について
りかい
理解
する
ことである。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.
もくてきご
目的語
は、
にほんご
日本語
では
おも
主
に「に」や「を」で
しめ
示
される
ご
語
である。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".
にほん
日本
シンクロ
かい
界
の
ひがん
悲願
である
きん
金
には、あと
いっぽ
一歩
で
とど
届
かなかった
。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.
とく
特
に
、
ちょうわ
調和
へいきん
平均
の
じっさい
実際
の
しよう
使用
れい
例
としては、「
へいきん
平均
そくど
速度
」が
おも
主
に
と
取
り
あ
上
げられ
、
せつめい
説明
がそこで
お
終
わってしまう
のが
つうれい
通例
である。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.
せいひん
製品
やサービスを
せかい
世界
しじょう
市場
に
はんばい
販売
しよ
うとする
きぎょう
企業
にとっては
ふくすう
複数
がいこくご
外国語
によるコミュニケーションのノウハウが
ひっす
必須
である。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.
じんしゅかん
人種間
には
さまざま
様々
な
かっとう
葛藤
、
あつれき
軋轢
があることは、
ほんしょ
本書
においても
あき
明
らか
にされているところである。
That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.
しゃかいほけんちょう
社会保険庁
や
こうせい
厚生
ろうどうしょう
労働省
への
ふしんかん
不信感
は
つの
募
る
いっぽう
一方
である。
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.
じつ
実
は
、
たいりょう
大量
の
しりょう
資料
を
も
持
ってくる
のは、
はんろん
反論
させない
ための
こそく
姑息
な
しゅだん
手段
である。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.
さいきん
最近
ドル
さきやすかん
先安感
が
つよ
強
まっている
なかで、
かわせ
為替
そうば
相場
は
べい
米
けいざい
経済
しひょう
指標
に
たい
対
する
はんのう
反応
はかなり
げんていてき
限定的
である。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
きょり
距離
で100メートルといったらかっきり100メートルである。
For distances, if 100 meters is said it's exactly 100 meters.
かいご
介護
ほけん
保険
による
かいご
介護
サービスを
りよう
利用
する
には、「
かいご
介護
が
ひつよう
必要
である」と
にんてい
認定
される
ひつよう
必要
があります(
よう
要
かいご
介護
にんてい
認定
)。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
かぞく
家族
せいかつ
生活
に
み
見
られる
もう
ひと
一
つ
の
へんか
変化
は、
りょうしん
両親
の
こども
子供
に
たい
対
する
せっ
接
し
かた
方
である。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.
なんど
何度
も「やめましょうよ」と
い
言
った
のに、
なんばい
何杯
もワインを
の
飲
み
ほ
干
し
--ご
らん
覧
の
とお
通
り
、
よ
酔
っ
ぱら
払
って
ハイになってしまったのである。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.
おく
奥
さん
のがみがみ
こごと
小言
にフレッドさんは
だい
大
よわ
弱
り
の
からだ
体
であった。
Fred was very troubled by his wife's nagging.
いちろう
一郎
はどことなく
きず
傷
ついた
ように
い
言
った
が、それが
うそ
嘘
っぱち
であることはこいつとの
ながねん
長年
の
つ
付
き
あ
合
い
が
おし
教
えてくれた
。
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.
あべ
安倍
ないかく
内閣
は、
だい
第
90
だい
代
の
ないかく
内閣
そうり
総理
だいじん
大臣
に
しめい
指名
された
あべ
安倍
しんぞう
晋三
が2006
ねん
年
9
がつ
月
26
にち
日
に
ほっそく
発足
させた
ないかく
内閣
である。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.
あべ
安倍
ないかく
内閣
は、
じゆうみんしゅとう
自由民主党
、
こうめいとう
公明党
を
よとう
与党
とする
れんりつ
連立
ないかく
内閣
である。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
また、
した
親
しい
あいだがら
間柄
であることから、
ぼうりょく
暴力
の
ひがい
被害
を
う
受
け
やすく、その
ひがい
被害
を
うった
訴
え
にくいという
じったい
実態
がある。
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×