部
Components
264 examples found
containing 'もと'
(results also include variant forms and possible homonyms)
もしも
むよく
無欲
に、もと
求
めることなくつ
尽
くすとき
時
、めいめい
銘々
のせいかつ
生活
にうつく
美
しいじつ
実
をむす
結
ぶこえ
肥
となり、まわ
周
りのひとびと
人々
をもかんか
感化
するのです。
When someone devotes their time and effort without greed or expectations, it becomes fertilizer that nourishes their spirit and in turn will also affect thepeople around them.
しんぜい
新税
のさんせい
賛成
をゆうけんしゃ
有権者
にもと
求
めるにあ
当
たりだいとうりょう
大統領
はりせい
理性
にうった
訴
えた。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
ひとびと
人々
はきみ
君
にひひょう
批評
をもと
求
めるが、ほんとう
本当
はほ
誉
めてもらいたいだけなのだ。
People ask you for criticism, but they only want praise.
すうねん
数年
まえ
前
、あるしごと
仕事
をえ
得
るためにめんせつ
面接
をう
受
けているときに、わたし
私
はそのしょく
職
をもと
求
めるきょうそうしゃ
競争者
にしょうかい
紹介
された。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.
もし
わたし
私
たちがへいわ
平和
なせいかつ
生活
をもと
求
めるなら、せんそう
戦争
にはんたい
反対
せざるをえ
得
ない。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
ちょうさかん
調査官
は、しょうこ
証拠
ぶっけん
物件
をもとめてのこ
残
るくまなくそうさく
捜索
した。ちょうさかん
調査官
がそのば
場
をさ
去
るとき
時
、そこはまったくめちゃくちゃ
目茶苦茶
だった。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.
わたし
私
はとしょかん
図書館
のしょくいん
職員
にきんようび
金曜日
し
締
めき
切
りのレポートのためにそのほん
本
がひつよう
必要
だとい
言
った。そうしたらかのじょ
彼女
はか
借
りているひと
人
にへんきゃく
返却
をもと
求
めるようにい
言
うとい
言
った。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.
リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを
もと
求
めるとうし
投資
にとうにゅう
投入
されるしきん
資金
のことをいう。
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.
チームは
いま
今
、あたら
新
しいかんとく
監督
のもとでれんしゅう
練習
にはげ
励
んでいる。
Under the command of the new coach, the team is giving its best in the training sessions.
せいふ
政府
のトップであるそうりだいじん
総理大臣
をはじめかく
各
だいじん
大臣
のもとでやく
約
ろくじゅうご
６５
まん
万
にん
人
のこっかこうむいん
国家公務員
がはたら
働
いております。
With the prime minister at the top, there are approximately 650,00 government officials working under the various ministers.
そして、ルールのもとで
しょうはい
勝敗
をきそ
競
いますが、このことがたの
楽
しくないのであれば、スポーツをするかち
価値
はありません。
Moreover, we compete for victory or defeat under the guidance of rules, but if this experience is not enjoyable, there is no value in playing sports.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
