部
Components
286 examples found
containing '住'
かれ
彼
はじゅうしょ
住所
をおし
教
えてくれたのですが、あいにくわたし
私
はそれをか
書
きと
留
めておくかみ
紙
をも
持
っていなかったのです。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.
おお
多
くのかぞく
家族
がしん
新
せいかつ
生活
をきず
築
くためにへんきょう
辺境
ちほう
地方
にいじゅう
移住
した。
Many families left to make a new life on the frontier.
あたら
新
しいほうりつ
法律
はしゅうきょうてき
宗教的
しょうすうは
少数派
のじゅうみん
住民
からせんきょけん
選挙権
をうば
奪
う。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
じゅうたく
住宅
もんだい
問題
をかいけつ
解決
するために、せいふ
政府
がさいぜん
最善
をつ
尽
くしているとはおも
思
えない。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
げんぱつ
原発
じこ
事故
のため、おお
多
くのじゅうみん
住民
がひなん
避難
をよぎ
余儀
なくされた。
Many people were forced to evacuate due to the nuclear accident.
したがって、
せかい
世界
へいわ
平和
のためには、わたしたち
私達
すべ
全
てがちきゅう
地球
というわくせい
惑星
のじゅうにん
住人
なのだ、といういしき
意識
をた
絶
えま
間
ないこくさいてき
国際的
ぶんか
文化
およ
及
びけいざい
経済
こうりゅう
交流
によっていくせい
育成
していかなければならない。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
いじゅうしゃ
移住者
のぶらく
部落
がやばんじん
野蛮人
によってせいふく
征服
され、いじゅうしゃ
移住者
のきぼう
希望
もせいかつ
生活
もどたんば
土壇場
にきたとき
時
、なが
長
いさいげつ
歳月
をかけてのふこう
不幸
とのたたかいにしゅうしふ
終止符
がうたれた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to a bitter end.
じゅうたく
住宅
はべつ
別
として、せんご
戦後
のにほん
日本
のせいかつ
生活
すいじゅん
水準
はおうべい
欧米
になら
並
んだとおも
思
われる。
Apart from housing, after the war Japan's living standard was comparable with the West.
じもと
地元
じゅうみん
住民
とせいふ
政府
ちょうさかん
調査官
のあいだ
間
にせっしょう
折衝
がありました。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
ぶっし
物資
は、はる
遥
かににんげん
人間
いじょう
以上
に、ちきゅう
地球
のひょうめん
表面
をいどう
移動
しつづ
続
けているいだい
偉大
なりょこうしゃ
旅行者
なのだ。さいげん
再現
のないぶっし
物資
のなが
流
れがせかいじゅう
世界中
でこうかん
交換
されているが、それはちきゅうじょう
地球上
のひと
人
のす
住
むばしょ
場所
でぼうえき
貿易
にかか
関
わらないところはほとんどないことをいみ
意味
する。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
アメリカ
せんじゅうみん
先住民
のそせん
祖先
は、ベーリングかい
海
かい
峡
をけいゆ
経由
してアジアからたいりく
大陸
へわた
渡
った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
「
じゅうにん
住人
めせん
目線
」でしゅざい
取材
をこころ
試
みました。
I attempted to gather material from the point of view of the local inhabitants.
ホームページに
じゅうしょ
住所
をか
書
いたら、そのき
気
になればだれ
誰
でもあなたのいどころ
居所
をつ
突
きと
止
められる。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.
ビバリーヒルズのような
こうきゅう
高級
じゅうたくち
住宅地
でみえ
見栄
をは
張
りあ
合
うのはたか
高
くつく。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
きしゃ
貴社
のデータベースに、わたし
私
どものしん
新
じゅうしょ
住所
がとうろく
登録
されていないのではないでしょうか。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
かれ
彼
らはみなみ
南
ローデシアにつ
着
くと、きょうどう
共同
きゅうすい
給水
せつび
設備
のあるどろ
泥
でできたかんい
簡易
じゅうたく
住宅
からなるいみん
移民
キャンプか、ホテルをせんたく
選択
しなければならなかった。そこでかれ
彼
らはしさんか
資産家
としてし
知
られていたのでホテルをえら
選
んだ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
