部
Components
284 examples found containing '住'
わたし
私
たちは
い
生
きていくためには
い
衣
・
しょく
食
・
じゅう
住
が
ひつよう
必要
です。
We need food, clothing and shelter in order to live.
ろう
老
ふじん
婦人
は３LDKの
しゅうごう
集合
じゅうたく
住宅
に
ひと
独
りで
す
住
んでいた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
わす
忘
れないうちに
かれ
彼
の
じゅうしょ
住所
を
か
書
き
と
留
めておかねばならない。
I must write down his address before I forget it.
いちぶ
一部
の
じゅうみん
住民
が
ようすみ
様子見
の
たいど
態度
を
と
取
る
いっぽう
一方
で
た
他
の
もの
者
は
だい
大
こうずい
洪水
に
そな
備
えた。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
いちこ
一戸
けん
建
より
きょうどう
共同
じゅうたく
住宅
に
す
住
む
せたい
世帯
の
ぞうかりつ
増加率
の
ほう
方
が
たか
高
い。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
わたし
私
はこの
じゅうねんかん
十年間
この
むら
村
に
す
住
んでいます。
I have lived in this village for the past ten years.
「
きょじゅう
居住
がいこくじん
外国人
」とは、どういう
いみ
意味
ですか。
What does "resident alien" mean?
この
あたら
新
しいバス
びん
便
は
じゅうみん
住民
の
ようきゅう
要求
にかなうでしょう。
This new bus service will meet the residents' needs.
あなた
貴方
のお
たく
宅
の
じゅうしょ
住所
はどこですか。
What's your home address?
おお
多
くの
かぞく
家族
が
しん
新
せいかつ
生活
を
きず
築
くために
へんきょう
辺境
ちほう
地方
に
いじゅう
移住
した。
Many families left to make a new life on the frontier.
その
とし
年
かれ
彼
らはバージニアに
ていじゅう
定住
することを
き
決
めた。
They decided to settle down in Virginia that year.
げんじゅうみん
原住民
は
とち
土地
を
しんりゃくしゃ
侵略者
から
まも
守
らねばならない。
The natives have to defend their land against invaders.
きしゃ
貴社
のデータベースにある
わたし
私
どもの
じゅうしょ
住所
を、
かき
下記
しん
新
じゅうしょ
住所
に
へんこう
変更
してください。
Please change your database to reflect the new address as follows.
がいこくじん
外国人
ろうどうしゃ
労働者
の
りゅうにゅう
流入
が、この
ちいき
地域
で
しんこく
深刻
な
じゅうたくなん
住宅難
を
ひ
引
き
お
起
こした。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
かとう
加藤
し
氏
は、パリに
ざいじゅう
在住
していて、
いえ
家
に
のこ
残
した
かぞく
家族
を
なつ
懐
かしがっている。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
よこはま
横浜
きんこう
近郊
にご
ざいじゅう
在住
の
ほう
方
、ご
つごう
都合
がよろしければ、お
い
出
で
くだ
下
さいませ。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.
かれ
彼
らは
みなみ
南
ローデシアに
つ
着
くと、
きょうどう
共同
きゅうすい
給水
せつび
設備
のある
どろ
泥
でできた
かんい
簡易
じゅうたく
住宅
からなる
いみん
移民
キャンプか、ホテルを
せんたく
選択
しなければならなかった。そこで
かれ
彼
らは
しさんか
資産家
として
し
知
られていたのでホテルを
えら
選
んだ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
いじゅうしゃ
移住者
は
たいりく
大陸
から
にほんかい
日本海
を
わた
渡
ってきた。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.
きのう
昨日
、
かんせい
閑静
な
じゅうたくがい
住宅街
にある
ねこ
猫
のひたいほどの
う
売
り
ち
地
を
み
見
つかって、すぐ
か
買
うことに
き
決
めた。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
トム
いがい
以外
のだれも
かれ
彼
の
じゅうしょ
住所
を
し
知
らない。
No one knows his address but Tom.
きみ
君
の
れんらくさき
連絡先
じゅうしょ
住所
を
おし
教
えてください。
Please give me your permanent address.
エコロジーのために
た
堪
え
しの
忍
ぶのではなく、
しぜん
自然
と
ちょうわ
調和
した
じゅうかんきょう
住環境
の
かいてきせい
快適性
が
ひつよう
必要
である。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.
けいかん
警官
は、
かれ
彼
らの
じゅうしょ
住所
しめい
氏名
を
きつもん
詰問
した。
The policeman demanded their names and addresses.
げんじゅうみん
原住民
は
あまみず
雨水
をためて
いんりょうすい
飲料水
にしている。
The natives collect and store rain-water to drink.
いま
今
わたし
私
の
いえ
家
の
ふきん
付近
に
じゅうたく
住宅
が
ぞくぞく
続々
た
建
っている。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
もっと
最
も
じゅうよう
重要
なのが
じゅうかんきょう
住環境
の
かいてきせい
快適性
である。
The most important thing is a pleasant living environment.
わたし
私
はここに
ろくじゅうねんあま
六十年余
り
す
住
んでいる。
I have lived here a little over 60 years.
お
なまえ
名前
と
じゅうしょ
住所
をお
き
聞
きしてもよろしいでしょうか。
Might I ask your name and address?
お
なまえ
名前
と
じゅうしょ
住所
お
き
聞
きしてもよろしいでしょうか。
Might I ask your name and address?
わたし
私
は
にっき
日記
の
うらおもてし
裏表紙
に
かれ
彼
の
じゅうしょ
住所
を
はし
走
り
が
書
きした。
I scribbled down his address in the back of my diary.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×