部
Components
371 examples found
containing '労'
ゆめ
夢
をかな
叶
えるためにはあるていど
程度
のぎせい
犠牲
・どりょく
努力
・くろう
苦労
はかくご
覚悟
している。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
かれ
彼
らはにほんじん
日本人
ろうどうしゃ
労働者
がふそく
不足
しているからがいこくじん
外国人
をやと
雇
う。
They employ foreigners because Japanese workers are in short supply.
かれ
彼
はろうどうしゃ
労働者
のせいかつ
生活
をかいぜん
改善
するのにじょりょく
助力
した。
He helped to ameliorate the living conditions of working men.
かれ
彼
はそのろうどう
労働
そうぎ
争議
のけいざいてき
経済的
そくめん
側面
より、せいじてき
政治的
そくめん
側面
によりおお
多
くのかんしん
関心
をも
持
っていた。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.
にほん
日本
はげんしょう
減少
ちゅう
中
のしゅっしょうりつ
出生率
にたいしょ
対処
するため、ろうどうりょく
労働力
がもっとひつよう
必要
になるだろう。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.
こうつう
交通
きかん
機関
のろうどうしゃ
労働者
はちんぎん
賃金
カットにこうぎ
抗議
して、ストにとつにゅう
突入
しました。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.
かぶしき
株式
しじょう
市場
のぼうらく
暴落
で、ていねん
定年
たいしょくしゃ
退職者
のおお
多
くがろうどう
労働
しじょう
市場
にもど
戻
らざるをえ
得
なかった。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
われわれ
我々
はふぶき
吹雪
のなか
中
をベースキャンプにもど
戻
るのにくろう
苦労
した。
We found it very hard going back to our base camp in the blizzard.
その
はげ
激
しいろうどう
労働
がかれ
彼
のからだ
体
にこたえはじ
始
めているのが、わたし
私
にははっきりわかった。
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.
しかしながら、このストライキは
へいわてき
平和的
ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアぼくし
牧師
はろうし
労使
そうほう
双方
ににんたい
忍耐
とへいせい
平静
さをもと
求
めた。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.
これらの
ろうどうしゃ
労働者
をいちじ
一時
かいこ
解雇
するかわりに、かれら
彼等
のろうどう
労働
じかん
時間
をたんしゅく
短縮
すればよいじゃないか。
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?
どうも、ご
そくろう
足労
をおかけしました。
polite
Thank you for coming to see me (literally: I've put you to the trouble of visiting me).
これが
わたし
私
たちがにほん
日本
のろうどうしゃ
労働者
とたいへん
大変
ちが
違
っているところです。
This is where we differ very much from Japanese workers.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.