部
Components
382 examples found containing '太刀' (results also include variant forms and possible homonyms)
がくせい
学生
たちは
せんせい
先生
の
い
言
った
ことを
も
漏
らさず
か
書
き
と
留
めた
。
The students wrote down every word the teacher said.
かれ
彼
は
わたし
私
にたちなさいと
みぶ
身振
り
で
あいず
合図
した
。
He motioned me to stand up.
カネ
な
無
し
、コネ
な
無
し
、ノウハウ
な
無
し
。それでもまちの
みらい
未来
は
じぶん
自分
たち
で
き
切
り
ひら
開
く
!
We have no money, no connections, no know-how. Nevertheless, we open up the future of the city!
けさ
今朝
は
でんしゃ
電車
が
こ
混
んでいて
くうせき
空席
が
み
見
つからなかった
ので、ずっと
た
立
ち
とお
通
し
だった。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
さくもつ
作物
の
でき
出来
ふでき
不出来
は
しあい
試合
ちゅう
中
の
せんしゅ
選手
たち
達
のボールの
な
投
げ
かた
方
やけり
かた
方
によって
き
決
まる
ものと
しん
信
じられていた
のです。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
バスに
くうせき
空席
がなかったので、
えき
駅
までずっと
た
立
ち
づめだった。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.
さとおや
里親
いたく
委託
は、
この
好
ましくない
かてい
家庭
かんきょう
環境
にいる
こ
子
ども
たちを
すく
救
っている
。
Being entrusted to foster parents saves children who are in hostile family environments.
た
立
ち
くらみがします。
I get dizzy spells when I stand up.
ローマ
じん
人
は
じぶん
自分
たちの
ていこく
帝国
が
ほろ
滅
びる
ことを
のぞ
望
まなかった
。しかしそれは
ほろ
滅
びてしまった
。
Romans did not want their empire to decline; but it did.
「そして、
いがい
遺骸
が
いなな
嘶
く
ししゃ
死者
たちの
てがみ
手紙
」 title (book, album etc.)
And Then the Corpse Neighs: Dead People's Letters
せんしゅ
選手
たちは
みな
皆
、オリンピックに
む
向
けて
からだ
体
を
きた
鍛
え
あ
上
げています
。
All the athletes are getting in shape for the Olympics.
せいと
生徒
たちは
きび
厳
しい
きそく
規則
を
じゅんしゅ
遵守
する
ことになっている。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.
ある
ふゆ
冬
の
ひ
日
、
こうそくどうろ
高速道路
の
ちゅうしゃじょう
駐車場
で、トラックの
うんてんしゅ
運転手
たちが
じどうはんばいき
自動販売機
で
か
買
った
ジュースを
の
飲
んでいた
。
One winter day, at a highway rest area, truck drivers were drinking juice bought from a vending machine.
きょうし
教師
は
せいと
生徒
たち
達
が
ゆうき
勇気
を
も
持
つ
べきだとしばしば
りきせつ
力説
する
。
The teacher often emphasizes that students should have courage.
せいと
生徒
たちはみんな
どうじ
同時
に
しゃべりだした。
All the students began talking at once.
かいたくしゃ
開拓者
たち
達
は
げんちじん
現地人
たちから
けがわ
毛皮
を
ぶつぶつこうかん
物々交換
で
て
手
に
い
入
れた
。
The colonists bartered with the natives for fur.
わたし
私
はホラー
えいが
映画
が
す
好
き
ではないけれど、
こども
子供
のころ
にいとこたちに
むり
無理
やり
み
見
させられた
。
I don't like horror movies, but when I was little, my cousins made me watch one.
えいが
映画
「
しょどう
書道
ガールズ」では、
かく
各
とどうふけん
都道府県
だいひょう
代表
の
じょしこうせい
女子高生
たちが
いろいろ
色々
な
パフォーマンスと
しょ
書
を
ひろう
披露
した
。
In the movie Shodo Girls, high school girls representing every prefecture of Japan gave various performances while demonstrating calligraphy.
かれ
彼
ら
は
じぶん
自分
たちの
いぬ
犬
をラッキーと
なづ
名付
けた
。
They named their dog Lucky.
その
ふうふ
夫婦
は
じぶん
自分
たち
ふたり
二人
の
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
しよ
うとしたがだめだった。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.
せいと
生徒
たちはたくさんの
し
詩
をそらで
おぼ
覚
えた
。
The pupils learned many poems by heart.
いぬ
犬
の
そせん
祖先
となったとされる
よわ
弱
い
オオカミたちは、
む
群
れ
の
なか
中
での
じゅんい
順位
が
ひく
低
く
、
た
食
べ
もの
物
も
じゅうぶん
十分
ではない。
The weaker wolves, considered ancestors of dogs, were lower in the pack hierarchy and had insufficient food.
まるた
丸田
さんたちの
さわ
騒
がしさ
にはほんとうに
いやき
嫌気
がさした。
I'm getting sick and tired of Ms Maruta and her noisy friends.
かせいじん
火星人
たちが
おうごん
黄金
の
かい
櫂
を
つか
使
って
、
へさき
舳先
の
とが
尖
った
ほそなが
細長
い
ふね
舟
をこいでいるんだ。
Martians are using golden paddles to row a long thin boat with a sharpened prow.
オバマ
こうほ
候補
の
けいざい
経済
せいさく
政策
チームはどうやら
そうそう
錚々
たる
しんじゆうしゅぎしゃ
新自由主義者
たちのようだ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
きしゃ
汽車
は
こ
込
んでいて
、
わたし
私
はずっと
た
立
ち
とお
通
し
だった。
The train was so crowded that I was kept standing all the way.
この
がっこう
学校
は
せいと
生徒
たち
達
に
こうど
高度
な
どうとく
道徳
すいじゅん
水準
を
か
課
する
。
This school sets high moral standards for pupils.
かのじょ
彼女
たちの
くち
口
から
しょくば
職場
の
ろうどう
労働
もんだい
問題
が
で
出
てくる
ことはほとんどなかった。
They rarely spoke of the labour problem at their workplace.
かれ
彼
ら
は
げんぜい
減税
は
じぶん
自分
たちの
こうせき
功績
だと
しゅちょう
主張
した
。
They claimed credit for tax reduction.
そんないい
せんせい
先生
を
も
持
った
せいと
生徒
たちは
こうふく
幸福
だった。
Happy were the students who had such a good teacher.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×